1. บทนำ
Thank you for choosing the Braun Series 7 70-N1000 Electric Shaver. This device is engineered for a smooth and efficient shave, featuring 360° Flex adaptation and AutoSense technology. Designed for both wet and dry use, it offers convenience and performance. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal results. Keep this manual for future reference.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้นฐานเสมอ ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- น้ำและไฟฟ้า: This appliance is suitable for use in a bath or shower. For safety reasons, the shaver can only be operated cordless. Do not immerse the charging stand or power cord in water.
- แหล่งจ่ายไฟ: Use only the special cord set provided with your appliance. Do not use with a damaged foil or cord.
- เด็ก: เด็กอายุ 8 ปีขึ้นไปและบุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจที่บกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากบุคคลดังกล่าวได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ไม่ควรให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ ไม่ควรให้เด็กทำความสะอาดและบำรุงรักษาเครื่อง เว้นแต่เด็กจะมีอายุมากกว่า 8 ปีและอยู่ภายใต้การดูแล
- อุณหภูมิ: Do not expose the shaver to temperatures above 50°C (122°F) for extended periods.
- ความเสียหาย: If the appliance is damaged, do not use it. Contact an authorized Braun service center for repair.
3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ
Your Braun Series 7 70-N1000 electric shaver comes with several components designed for a complete shaving experience.
3.1 สิ่งของในกล่อง
- Braun Series 7 Electric Shaver (Model 70-N1000)
- กระเป๋าเดินทาง
- Smart Plug (for automatic 100-240 voltagการปรับแต่ง)
- แปรงทำความสะอาด
3.2 Shaver Components
Familiarize yourself with the main parts of your shaver:
- Flexible Shaving Head: Adapts 360° to facial contours.
- Foil and Cutter Block: The shaving elements that capture and cut hair.
- ปุ่มเปิด/ปิด: To turn the shaver on and off.
- จอแสดงผล LED: Shows battery status, cleaning indicator, and travel lock.
- ทริมเมอร์ที่แม่นยำ: (If included as an attachment or integrated) For shaping sideburns and mustaches.
รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Braun Series 7 electric shaver. This image displays the Braun Series 7 electric shaver from the front. Visible features include the flexible shaving head with foil and cutter block, the power button, and LED indicators for battery status and cleaning.
Figure 2: Braun Series 7 shaver with its retail box and travel case. This image shows the complete package: the Braun Series 7 electric shaver, its original retail packaging, and a protective travel case. These are the primary components included with your purchase.
4. การตั้งค่า
4.1 การชาร์จเริ่มต้น
- Before using your shaver for the first time, connect it to the power outlet using the provided Smart Plug.
- Charge the shaver for approximately 1 hour to ensure a full charge. The LED display will indicate charging progress and a full battery. A full charge provides up to 50 minutes of cordless shaving.
- การชาร์จเร็วเพียง 5 นาทีก็เพียงพอสำหรับการโกนหนวดหนึ่งครั้ง
4.2 Attaching/Detaching Attachments (if applicable)
If your model includes a precision trimmer attachment or other EasyClick accessories, ensure the shaver is turned off before attaching or detaching them. Simply click the attachment onto the shaver head until it locks into place. To remove, pull the attachment off.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
- To turn the shaver on, press the power button once.
- To turn the shaver off, press the power button again.
5.2 เคล็ดลับการโกนหนวด
เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ให้ปฏิบัติตามหลักเกณฑ์เหล่านี้:
- การโกนแบบแห้ง: Ensure your face is dry before shaving. Hold the shaver at a right angle (90°) to your skin and shave against the direction of hair growth.
- การโกนเปียก: You can use the shaver with foam or gel for a refreshing shave. Apply shaving foam/gel to your face, then shave as usual. Rinse the shaver head under running water during and after use.
- 360° Flex Adaptation: The shaver head automatically adapts to your facial contours, ensuring maximum skin contact for a close shave. Apply gentle pressure.
- เทคโนโลยีออโต้เซนส์: The shaver reads your beard density and adjusts its power accordingly, removing more hairs in every stroke, even with dense beards.
Figure 3: Illustration of the 360° Flex head movement. This image illustrates the 360 Flex adaptation feature of the Braun Series 7 shaver, showing how the head pivots to maintain contact with facial contours. The travel case is also visible.
5.3 การใช้งานเครื่องตัดแต่งทรงผมแบบแม่นยำ
If your shaver has an integrated precision trimmer, slide it upwards to activate. Use it for precise shaping of sideburns, mustaches, or for pre-trimming longer hairs before shaving.
6. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา
การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องโกนหนวดของคุณทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและถูกสุขอนามัยสูงสุด
6.1 Daily Cleaning (Rinsing)
- หลังการโกนหนวดแต่ละครั้ง ให้ปิดเครื่องโกนหนวด
- Hold the shaver head under warm running water until all residue is rinsed away. You can use liquid soap for a more thorough clean.
- Shake off excess water and let the shaver head air dry.
6.2 Thorough Cleaning (Brush)
- Ensure the shaver is turned off and disconnected from the power supply.
- Remove the foil and cutter block.
- Use the provided cleaning brush to remove any loose hairs from the shaver head and the inner housing. Do not use the brush on the foil as it may damage it.
- Reattach the foil and cutter block.
6.3 SmartCare Center (if applicable)
If your Series 7 model includes a SmartCare Center, refer to its separate instruction manual for detailed cleaning and charging procedures. The SmartCare Center automatically cleans, lubricates, dries, and charges your shaver at the touch of a button.
6.4 การเปลี่ยนชิ้นส่วนเครื่องโกนหนวด
To maintain 100% shaving performance, replace the foil and cutter block every 18 months, or when worn. Replacement parts are available from Braun retailers or service centers. The shaver's LED display may indicate when replacement is due.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Braun Series 7 shaver, consult the following table:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องโกนหนวดไม่เปิด | แบตเตอรี่หมด ระบบล็อคการเดินทางทำงานแล้ว | Charge the shaver; Deactivate travel lock by pressing the power button for 3 seconds. |
| เครื่องโกนหนวดไม่ชาร์จ | Smart Plug not properly connected; Faulty power outlet. | Ensure the Smart Plug is securely connected to both the shaver and the power outlet; Try a different power outlet. |
| ประสิทธิภาพการโกนหนวดไม่ดี | Foil and cutter block are worn; Shaver head is dirty; Incorrect shaving technique. | Replace foil and cutter block; Clean the shaver head thoroughly; Ensure shaving against hair growth with gentle pressure. |
| อาการระคายเคืองผิวหลังการโกนหนวด | Skin not accustomed to electric shaving; Excessive pressure; Worn shaving parts. | Allow a few weeks for skin to adapt; Use gentle pressure; Replace foil and cutter block if worn. |
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
- ยี่ห้อ: บราวน์
- ชื่อรุ่น : ซีรี่ย์ 7
- หมายเลขรุ่น: 70-N1000S
- แหล่งพลังงาน: ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ (ลิเธียมไอออน)
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่: Up to 50 minutes of shaving
- ชาร์จเร็ว: 5 นาทีต่อการโกนหนึ่งครั้ง
- กันน้ำ: 100% waterproof for Wet & Dry use
- คุณสมบัติพิเศษ: 360° Flex Adaptation, AutoSense Technology
- น้ำหนักสินค้า: 353 กรัม
- วัสดุใบมีด: สแตนเลส
- ประเภทหัว: Foil (Testine a lamina)
9. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
Your Braun Series 7 shaver comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Braun website. For customer support, service, or to purchase replacement parts, please contact Braun customer service or visit their official webเว็บไซต์:
บราวน์ อย่างเป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.braun.com
Please have your model number (70-N1000S) and proof of purchase ready when contacting support.