JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker User Manual

การแนะนำ

The JBL CLIP 4 is a portable and lightweight Bluetooth speaker designed for on-the-go music enjoyment. It features a modern design, compact size, and JBL Original Pro Sound with dynamic bass. With an integrated carabiner, it's ideal for attaching to your bag or belt, making it perfect for outdoor adventures. The CLIP 4 is also waterproof and dustproof (IP67 rated), ensuring durability in various environments.

ภาพ: ด้านหน้า view of the JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker in black, showcasinด้วยดีไซน์ที่กะทัดรัดและคาราบิเนอร์ในตัว

มีอะไรอยู่ในกล่อง

กรุณาตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดมีอยู่ในแพ็คเกจ:

• 1 x JBL CLIP 4 Portable Bluetooth Speaker
• สาย USB Type-C 1 เส้น
• คู่มือเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว 1 ชุด
• แผ่นความปลอดภัย 1 แผ่น

Image: The JBL CLIP 4 speaker in its retail packaging, indicating the included accessories.

การตั้งค่า

1. การเปิด/ปิดเครื่อง

• หากต้องการเปิดลำโพง ให้กดปุ่ม ปุ่มเปิดปิด ตั้งอยู่ด้านข้าง
• หากต้องการปิดลำโพง ให้กดปุ่มค้างไว้ ปุ่มเปิดปิด จนกระทั่งไฟแสดงสถานะดับลง

2. การจับคู่บลูทู ธ

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงเปิดอยู่
2. กดปุ่ม ปุ่มบลูทูธ on the speaker. The LED indicator will flash, indicating it's in pairing mode.
3. บนอุปกรณ์พกพาของคุณ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ) ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ
4. Select "JBL CLIP 4" from the list of available devices.
5. เมื่อเชื่อมต่อแล้ว ไฟแสดงสถานะบลูทูธบนลำโพงจะติดสว่างค้าง

Image: Close-up of the JBL CLIP 4 showing the power and Bluetooth buttons on the side.

คำแนะนำการใช้งาน

การควบคุมระดับเสียง

• กดปุ่ม ปุ่ม + เพื่อเพิ่มระดับเสียง
• กดปุ่ม - ปุ่ม เพื่อลดระดับเสียง

การเล่นเพลง

• กดปุ่ม ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว (ไอคอนรูปสามเหลี่ยม) กดหนึ่งครั้งเพื่อเล่นหรือหยุดเพลงชั่วคราว
• กดปุ่ม ปุ่มเล่น/หยุดชั่วคราว สองครั้งเพื่อข้ามไปยังแทร็กถัดไป

Using the Integrated Carabiner

The JBL CLIP 4 features a redesigned integrated carabiner. Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate and attach it securely to your backpack, belt loop, or other suitable loops. Ensure it is firmly closed before use.

Image: A JBL CLIP 4 speaker in red, clipped to the strap of a beige backpack, demonstrating its portability.

การชาร์จไฟ

The JBL CLIP 4 is equipped with a built-in rechargeable lithium-ion polymer battery.

• Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the speaker and to a USB power adapter (not included).
• ไฟแสดงสถานะการชาร์จจะสว่างขึ้นขณะชาร์จและจะดับลงเมื่อชาร์จเต็มแล้ว
• A full charge takes approximately 3 hours (using a 5V/500mA power source).
• The speaker provides up to 10 hours of playback time, depending on volume level and audio content.

ภาพ: ด้านข้าง view of the JBL CLIP 4 speaker, highlighting the USB-C charging port and the "CLIP4" branding.

กันน้ำและกันฝุ่น (IP67)

The JBL CLIP 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof.

• It can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
• มีการป้องกันฝุ่นละอองเข้ามา
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดช่องชาร์จปิดสนิทก่อนนำลำโพงไปสัมผัสกับน้ำหรือฝุ่น

Image: A JBL CLIP 4 speaker in black, clipped to a picnic basket on a sandy surface, demonstrating its outdoor use near water.

ข้อมูลจำเพาะ

การแก้ไขปัญหา

ไม่มีไฟฟ้า

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มแล้ว เชื่อมต่อลำโพงเข้ากับแหล่งจ่ายไฟโดยใช้สาย USB Type-C
• Press and hold the Power button for a few seconds to ensure it's not just in standby.

ไม่สามารถเชื่อมต่อผ่านบลูทูธได้

• Make sure the speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing LED).
• โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เปิดใช้งานบลูทูธบนอุปกรณ์ต้นทางของคุณแล้ว
• Move the speaker closer to your source device.
• ลองยกเลิกการจับคู่และจับคู่ลำโพงอีกครั้งจากเมนูการตั้งค่าบลูทูธของอุปกรณ์ของคุณ
• If multiple devices are connected, disconnect others or try pairing in a less congested area.

คุณภาพเสียงไม่ดี

• Ensure the speaker and your device are within Bluetooth range (up to 10 meters).
• ตรวจสอบว่ามีสิ่งกีดขวางระหว่างลำโพงและอุปกรณ์ของคุณหรือไม่
• ปรับระดับเสียงทั้งบนลำโพงและอุปกรณ์ต้นทางของคุณ
• Ensure the speaker is not covered or placed in a way that obstructs the sound output.

การรับประกันและการสนับสนุน

The JBL CLIP 4 comes with a limited warranty of 12 months. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please visit the official JBL webไซต์หรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตในพื้นที่ของคุณ

การสนับสนุนทางออนไลน์: เยี่ยม ฝ่ายสนับสนุน JBL สำหรับคำถามที่พบบ่อย คำแนะนำในการแก้ไขปัญหา และข้อมูลการติดต่อ