Tefal FV 6810 Ultragliss Plus Steam Iron User Manual

การแนะนำ

Thank you for choosing the Tefal FV 6810 Ultragliss Plus Steam Iron. This appliance is designed to make your ironing tasks efficient and effortless. Featuring a powerful steam output and the highly durable Durilium Airglide soleplate, this iron ensures excellent glide and performance. Please read this manual carefully before first use and keep it for future reference.

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

WARNING: To prevent the risk of electric shock, always follow these safety precautions.

• ควรเสียบปลั๊กเตารีดเข้ากับเต้าเสียบที่มีสายดินเสมอ
• Do not leave the iron unattended while it is connected to the power supply or while it is still hot.
• เก็บเตารีดและสายไฟให้พ้นจากมือเด็ก
• ห้ามจุ่มเตารีด สายไฟ หรือปลั๊กไฟลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ เด็ดขาด
• Unplug the iron before filling with water, cleaning, or when not in use.
• ห้ามใช้งานเตารีดหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือหากเตารีดตกหรือชำรุด โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อซ่อมแซม
• ใช้เตารีดเฉพาะเพื่อจุดประสงค์การใช้งานเท่านั้น ซึ่งก็คือการรีดผ้า
• แผ่นรองพื้นอาจร้อนจัด หลีกเลี่ยงการสัมผัสกับผิวหนังโดยตรง

สินค้าเกินview

Familiarize yourself with the components of your Tefal Ultragliss Plus Steam Iron.

The iron features a high-performance Durilium Airglide soleplate, ensuring excellent glide and scratch resistance. It provides up to 50 g/minute continuous steam output and a powerful 250 g/minute steam boost for stubborn creases.

การตั้งค่า

ก่อนการใช้งานครั้งแรก

1. ลอกสติ๊กเกอร์หรือแผ่นป้องกันใดๆ ออกจากแผ่นรองเตารีด
2. Clean the soleplate with a soft cloth to remove any manufacturing residues.
3. For the first use, iron an old piece of fabric to ensure any remaining residues are removed and to test steam function.

การเติมน้ำลงในถังน้ำ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเตารีดออกจากเต้าเสียบไฟฟ้าแล้ว
• เปิดช่องเติมน้ำ
• เติมน้ำประปาลงในถังน้ำจนถึงระดับ "MAX" อย่าเติมน้ำจนล้น
• ปิดช่องเติมน้ำให้แน่น
• For optimal performance and to prolong the life of your iron, it is recommended to use tap water. If your tap water is very hard, mix it with an equal amount of distilled water. Do not use 100% distilled water or scented water.

คำแนะนำการใช้งาน

การตั้งค่าอุณหภูมิและไอน้ำ

1. Plug the iron into a grounded electrical outlet.
2. Adjust the temperature dial according to the fabric type you are ironing. Refer to the garment's care label for recommended settings.
3. Wait for the indicator light to turn off, signaling that the iron has reached the selected temperature.
4. For steam ironing, ensure the temperature setting is within the steam zone (usually indicated on the dial).
5. To activate continuous steam, slide the steam control to the desired steam level.
6. For a powerful steam boost to remove stubborn creases, press the steam boost button.
7. The iron features an Eco mode, which reduces energy consumption by up to 20% while maintaining effective ironing performance. Activate this mode for environmentally friendly ironing.

ปิดเครื่องอัตโนมัติ

For safety and energy saving, your Tefal FV 6810 Ultragliss Plus Steam Iron is equipped with an automatic shut-off feature. If left unattended in a horizontal position, the iron will turn off after a certain period. If left vertically, it will shut off after a longer period. To restart, simply move the iron.

การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

การทำความสะอาดแผ่นความร้อน

• ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าได้ถอดปลั๊กเตารีดและเตารีดเย็นสนิทแล้วก่อนทำความสะอาด
• เช็ดหน้าเตารีดด้วยโฆษณาamp, non-abrasive cloth. Do not use abrasive cleaners or metallic scouring pads, as these can damage the Durilium Airglide coating.
• If starch or other residues stick to the soleplate, use a specialized soleplate cleaning stick or a mixture of baking soda and water applied with a soft cloth.

ระบบป้องกันตะกรัน

Your iron is equipped with an integrated anti-calc system to reduce limescale build-up. To maintain its effectiveness, regularly perform the self-clean function (if available, otherwise general advice):

1. เติมน้ำในถังให้ถึงระดับ MAX
2. ตั้งอุณหภูมิเตารีดให้สูงสุด
3. ถอดปลั๊กเตารีดและวางไว้เหนืออ่างล้างจาน
4. Press and hold the self-clean button (if present) or shake the iron gently to allow water and steam to flush out mineral deposits from the steam holes.
5. ทำซ้ำหากจำเป็น

พื้นที่จัดเก็บ

• หลังใช้งานแล้วให้ถอดปลั๊กเตารีดและปล่อยให้เย็นลงสนิท
• เทน้ำที่เหลืออยู่ออกจากถัง
• ควรเก็บเตารีดในแนวตั้งเพื่อป้องกันแผ่นความร้อนเสียหาย

การแก้ไขปัญหา

หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากลองวิธีแก้ไขเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

ข้อมูลจำเพาะ

• หมายเลขรุ่น: เอฟวี6810
• ยี่ห้อ: เตฟาล
• พลัง: 2800 วัตต์
• ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 30.8 x 14.5 x 16 ซม.
• น้ำหนัก: 1.3 กก. (2.87 ปอนด์)
• วัสดุแผ่นรองพื้น: Ceramic (Durilium Airglide)
• พลังไอน้ำต่อเนื่อง: สูงถึง 50 กรัม/นาที
• เพิ่มพลังไอน้ำ: สูงถึง 250 กรัม/นาที
• คุณสมบัติพิเศษ: Automatic Shut-off, Eco Mode, Anti-Calc System
• เล่มที่tage: 220โวลต์
• ความถี่: 50 เฮิรตซ์

การรับประกันและการสนับสนุน

ข้อมูลการรับประกัน

This Tefal product is covered by a manufacturer's warranty for a period of 2 ปี from the date of purchase, covering parts and manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage resulting from improper use, neglect, or normal wear and tear.

การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact your local Tefal customer service center. You can find contact information on the official Tefal website or through your retailer. Please have your model number (FV6810) and proof of purchase ready when contacting support.

หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ ร้านค้าแบรนด์เทฟาล.