1. บทนำ
The Bespeco VM13ZUM is a versatile combined volume and expression pedal designed for guitar and other musical instruments. It features a durable ABS construction with a shielded metal base and non-slip feet, ensuring stability during use. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your VM13ZUM pedal.

Image 1.1: The Bespeco VM13ZUM Combined Volume and Expression Pedal. This image shows the overall design and robust construction of the pedal, highlighting its compact form factor and durable build suitable for stage และการใช้งานในสตูดิโอ
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- ห้ามให้แป้นเหยียบสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือความชื้นสูง หรือโดนแสงแดดโดยตรง
- หลีกเลี่ยงการเหยียบคันเร่งตกหรือได้รับแรงกระแทกรุนแรง
- Do not attempt to disassemble or modify the pedal. Refer all servicing to qualified personnel.
- Use only the specified power supply (9V DC, 300mA) to prevent damage.
- Keep the pedal away from water or other liquids.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบว่ารายการทั้งหมดต่อไปนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:
- Bespeco VM13ZUM Combined Volume and Expression Pedal
- 2-meter cable with 6.3 mm stereo jack plug (for expression function)
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
4. สินค้าหมดview
The VM13ZUM pedal offers dual functionality as both a volume control and an expression pedal. Its robust design is suitable for various musical applications.
คุณสมบัติหลัก:
- Input: 6.3 mm mono jack socket
- Output: 6.3 mm mono jack socket
- Expression: 6.3 mm stereo jack input/output
- Includes a 2-meter cable with a 6.3 mm stereo jack plug for expression control
- อิมพีแดนซ์: 100 กิโลโอห์ม
- ขนาด : 86 (ยาว) x 198 (ลึก) x 60 (สูง) มม.
5. การตั้งค่า
5.1 การเชื่อมต่อเพื่อใช้เป็นแป้นเหยียบปรับระดับเสียง
- เชื่อมต่อเครื่องดนตรีของคุณ (เช่น กีตาร์) เข้ากับ... IN jack of the VM13ZUM pedal using a standard 6.3 mm mono instrument cable.
- เชื่อมต่อ ออก jack of the VM13ZUM pedal to your amplifier or other effects unit using another standard 6.3 mm mono instrument cable.
5.2 การเชื่อมต่อเพื่อใช้เป็นแป้นเหยียบควบคุมเสียง (Expression Pedal)
- เชื่อมต่อ การแสดงออก jack of the VM13ZUM pedal to the expression pedal input of your compatible effects unit, keyboard, or synthesizer using the supplied 2-meter 6.3 mm stereo jack cable.
- Ensure your device is configured to accept expression pedal input for the desired parameter (e.g., wah, delay time, modulation depth).
ข้อกำหนดการใช้พลังงาน 5.3
The VM13ZUM pedal operates on 9 Volts DC with a current draw of 300 Milliampere. It is powered via a wired electrical connection. Ensure you use a compatible power supply (not included) to avoid damage to the unit.

Image 5.1: Internal circuit diagram for the Bespeco VM13ZUM pedal. This diagram illustrates the wiring for the volume and expression functions, showing the input, output, and ground connections, along with the 20KΩ potentiometer for expression control.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 Volume Pedal Operation
When used as a volume pedal, press the pedal forward to increase the volume and pull it back to decrease the volume. The pedal's sweep controls the signal level. Note that the pedal's mechanical design may result in a non-linear volume response, with a more pronounced change in the middle of the pedal's travel. The minimum volume may not reach a complete silence (0%), potentially resting at approximately 20% of the signal level even at its lowest setting.
6.2 Expression Pedal Operation
When connected to a compatible device as an expression pedal, the pedal's movement will control the assigned parameter. The range of control is determined by the settings on your external device. Adjust the pedal's position to achieve the desired effect. The control knob on the pedal allows for fine-tuning of the expression range or minimum value, depending on the specific implementation.
7. การบำรุงรักษา
- ควรทำความสะอาดแป้นเหยียบเป็นประจำด้วยผ้าแห้งเนื้อนุ่ม ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- Ensure all cables are securely connected before and during use.
- Store the pedal in a dry, cool place when not in use.
8 การแก้ไขปัญหา
8.1 No Sound or Intermittent Signal
- Check all cable connections. Ensure they are fully inserted and not damaged.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องมือของคุณและ ampเครื่องขยายกำลังทำงานอย่างถูกต้อง
- Ensure the power supply meets the pedal's specifications (9V DC, 300mA).
8.2 Non-Linear Volume/Expression Response
- The VM13ZUM pedal's mechanical design may inherently produce a non-linear response, with a more rapid change in the middle of the pedal's travel. This is a characteristic of the product.
- For expression functions, check the settings on your external device to see if the response curve can be adjusted.
8.3 Pedal Does Not Reach Full Volume or Minimum Volume
- The pedal is designed with a minimum volume that may not reach complete silence (approximately 20% of the signal). This is an intended characteristic.
- Ensure the control knob (if present and adjustable for minimum volume) is set correctly.
9. ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | เฉพาะ |
| ชื่อรุ่น | VM13ZUM |
| สไตล์ | คลาสสิค |
| สี | สีดำ |
| เล่มที่tage | 9 โวลต์ |
| Ampอีเรจ | 300 มิลลิวินาทีampที่นั่น |
| เอฟเฟกต์เอาต์พุตเสียง | ปริมาณ |
| ประเภทการควบคุม | ลูกบิด |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| รูปแบบสัญญาณ | อนาล็อก |
| ขนาดรายการ (ยาว x กว้าง x สูง) | 10 x 24 x 7 ซม. |
| ประเภทขั้วต่อ | แจ็ค |
| หมายเลขชิ้นส่วนของผู้ผลิต | VM13ZUM |
| ยูพีซี | 799804318502 |
10. ข้อมูลการรับประกัน
The Bespeco VM13ZUM pedal comes with a สินค้ารับประกัน 2 ปี นับจากวันที่ซื้อสินค้า การรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องจากการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน การรับประกันไม่ครอบคลุมถึงความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี อุบัติเหตุ การดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต หรือการสึกหรอตามปกติ
11. การสนับสนุน
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Bespeco customer service through their official website or your local distributor. Please have your product model number (VM13ZUM) and proof of purchase ready when contacting support.