1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of the Joerns Hoyer HPL700 Bariatric Electric Patient Lift. Designed for bariatric patients, this lift offers a robust 700 lbs (318 kg) weight capacity, a powered base, a 6-point bari loop cradle, and an integrated digital scale for precise patient handling.
ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Always read and understand all instructions and warnings before operating the patient lift. Failure to do so may result in serious injury or equipment damage.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลิฟต์วางอยู่บนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบก่อนใช้งาน
- ห้ามบรรทุกน้ำหนักเกินขีดจำกัดสูงสุดที่ 700 ปอนด์ (318 กิโลกรัม)
- Always use appropriate slings that are compatible with the 6-point bari loop cradle.
- Regularly inspect the lift for any signs of wear, damage, or loose components.
- เก็บมือและเสื้อผ้าให้ห่างจากชิ้นส่วนที่กำลังเคลื่อนไหวในระหว่างการทำงาน
- In case of emergency, utilize the emergency stop button and manual lowering functions.
2. ส่วนประกอบมากกว่าview
The Joerns Hoyer HPL700 is comprised of several key components designed for safe and efficient patient transfer. Familiarize yourself with each part before operation.
เต็มอิ่ม view of the Joerns Hoyer HPL700 Bariatric Electric Patient Lift, showcasing its robust frame, adjustable boom, and wide base.
ส่วนประกอบหลัก:
- Lift Mast and Boom: The vertical support structure and the adjustable arm that raises and lowers the patient.
- 6-Point Bari Loop Cradle: The attachment point for slings, designed for secure and versatile patient positioning.
- Digital Scale: Integrated weighing system for accurate patient weight measurement.
- Powered Base: Electrically adjustable legs for easy access around furniture and obstacles.
- Control Panel / Hand Control: Intuitive controls for operating the lift functions.
- Hoyer Smart Monitor: Provides lift cycle count, overload protection, service reminders, and emergency functions.
- ปุ่มหยุดฉุกเฉิน: Immediately cuts power to the lift in an emergency.
- Manual Lowering Mechanism: Allows for manual lowering of the patient in case of power failure.
- ล้อ: Wheels for mobility, typically with locking mechanisms.
3. การตั้งค่าและการประกอบเบื้องต้น
The Joerns Hoyer HPL700 typically arrives partially assembled. Follow these steps for final assembly and initial preparation.
- การแกะกล่อง: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบความเสียหายระหว่างการขนส่ง
- การประกอบฐาน: Ensure the mast is securely attached to the base according to the included assembly diagrams. Verify all bolts are tightened.
- การติดตั้งและการชาร์จแบตเตอรี่: Install the battery pack into its designated compartment. Connect the lift to a power outlet using the provided charger. Allow the battery to fully charge before first use (typically 8-12 hours). The lift can be operated while charging, but optimal performance requires a full charge.
- ตรวจสอบการทำงาน: After charging, perform a full functional check without a patient. Test all lift up/down, base open/close, and emergency stop functions.
4. Operating the Joerns Hoyer HPL700
Patient Transfer Procedures
Always ensure two caregivers are present for bariatric patient transfers when possible. Communicate clearly with the patient throughout the process.
- เตรียมผู้ป่วยให้พร้อม: Position the appropriate sling under the patient according to the sling manufacturer's instructions.
- ตำแหน่งลิฟต์: Roll the lift to the patient. Use the powered base controls to open or close the legs as needed to position the lift securely around the patient's bed, chair, or wheelchair. Lock the casters once positioned.
- Attach the Sling: Connect the sling loops securely to the 6-point bari loop cradle. Double-check all connections.
- Raise the Patient: Using the hand control, slowly raise the patient a few inches off the surface. Pause to ensure the sling is correctly positioned and the patient is comfortable and secure. Continue raising the patient to the desired height for transfer.
- โอน: Unlock the casters and carefully maneuver the lift to the destination. Lock the casters once in position.
- Lower the Patient: Slowly lower the patient onto the new surface. Once the patient is fully supported, unhook the sling from the cradle.
- Remove the Lift: Unlock the casters and carefully move the lift away from the patient.
Using the Digital Scale
รายละเอียด view of the integrated digital scale display, showing clear numerical readings for patient weight.
The integrated digital scale provides accurate weight measurements. To use:
- Ensure the patient is fully suspended by the lift and not touching any other surface.
- The scale display will automatically show the patient's weight.
- Refer to the scale's specific instructions for changing units (pounds/kilograms) or taring the scale if a sling weight needs to be deducted.
Powered Base Operation
รายละเอียด view of the powered base, illustrating how the legs can be adjusted for access around furniture.
The powered base allows for easy adjustment of the lift's legs to navigate around obstacles.
- Use the designated buttons on the hand control to open or close the base legs.
- Open the legs for greater stability during transfers or to fit around wider furniture.
- Close the legs for easier maneuvering through doorways or narrow spaces.
6-Point Bari Loop Cradle
A close-up of the 6-point bari loop cradle, designed for secure and versatile sling attachment.
The 6-point bari loop cradle is designed for compatibility with various Hoyer slings, offering flexibility and comfort for different patient positions.
- Ensure sling loops are correctly and securely attached to all six points of the cradle.
- Always verify that the sling is properly seated and balanced before lifting.
Hoyer Smart Monitor
รายละเอียด view of the Hoyer Smart Monitor, displaying indicators for lift cycle, overload protection, service reminders, and emergency functions.
The Hoyer Smart Monitor provides critical operational data and safety features:
- Lift Cycle Counter: Tracks the number of lift cycles for maintenance scheduling.
- ระบบป้องกันการโอเวอร์โหลด: Prevents operation if the weight limit is exceeded.
- บริการเตือน: Indicates when routine maintenance is due.
- ฟังก์ชั่นฉุกเฉิน: Provides visual and/or audible alerts for critical situations.
5. การบำรุงรักษาและการดูแล
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Joerns Hoyer HPL700.
- การทำความสะอาดรายวัน: Wipe down all surfaces with a mild, non-abrasive cleaner and a damp cloth. Avoid harsh chemicals or excessive moisture.
- การตรวจสอบประจำสัปดาห์: Check all bolts, nuts, and fasteners for tightness. Inspect the sling attachment points, casters, and electrical cables for any signs of wear or damage.
- การดูแลแบตเตอรี่ Keep the battery charged. Do not allow the battery to fully discharge frequently, as this can reduce its lifespan. Replace batteries when they no longer hold a sufficient charge.
- การบริการระดับมืออาชีพ: Adhere to the service reminders from the Hoyer Smart Monitor. Professional servicing should be performed by qualified technicians at recommended intervals.
6. คำแนะนำการแก้ไขปัญหา
This section addresses common issues you might encounter with your patient lift.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ลิฟต์ไม่ทำงาน | Battery discharged; Emergency stop engaged; Power cable disconnected; Overload protection activated. | Charge battery; Release emergency stop; Check power connections; Reduce load below 700 lbs. |
| Lift operates slowly or weakly | Low battery charge; Motor wear. | Recharge battery fully; Contact service for motor inspection. |
| Base legs do not open/close | Obstruction; Motor issue. | Check for obstructions; Contact service if issue persists. |
| Digital scale shows incorrect reading | Patient touching other surfaces; Calibration needed. | Ensure patient is fully suspended; Refer to scale manual for calibration or contact service. |
| มีเสียงดังผิดปกติขณะใช้งาน | Loose components; Motor issue; Lack of lubrication. | Inspect for loose parts and tighten; Contact service for inspection and lubrication. |
7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
Detailed specifications for the Joerns Hoyer HPL700 Bariatric Electric Patient Lift.
A table presenting detailed measurements and weights for the HPL700 patient lift, including overall length, height, leg widths, and component weights.
| ข้อมูลจำเพาะ | Measurement (Imperial) | Measurement (Metric) |
|---|---|---|
| ความยาวโดยรวมสูงสุด | 56 นิ้ว | 1423 มม. |
| Minimum Overall Length | 55 นิ้ว | 1397 มม. |
| ความสูงโดยรวมสูงสุด | 81 นิ้ว | 2058 มม. |
| Maximum Overall Height (Boom) | 57.75 นิ้ว | 1467 มม. |
| Legs Open - External Width | 46.25 นิ้ว | 1175 มม. |
| Legs Open - Internal Width | 42.25 นิ้ว | 1073 มม. |
| Legs Closed - External Width | 27.5 นิ้ว | 699 มม. |
| Legs Closed - Internal Width | 23.5 นิ้ว | 597 มม. |
| จำกัด น้ำหนัก | 700 ปอนด์ (318 กก.) | |
| น้ำหนักสินค้า | 150 ปอนด์ (68 กก.) | |
| วัสดุ | เหล็กอัลลอยด์ | |
| ประเภทจอภาพ | LED with smart monitor | |
| ผู้ผลิต | Joerns การดูแลสุขภาพ | |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน
The Joerns Hoyer HPL700 comes with a limited lifetime warranty on the Hoyer frame and a 2-year warranty on the lift components. This warranty covers manufacturing defects under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty service, please contact Joerns Healthcare customer support. Refer to the official Joerns Healthcare webเว็บไซต์หรือเอกสารการซื้อของคุณเพื่อดูข้อมูลการติดต่อปัจจุบัน
คุณยังสามารถเยี่ยมชม Joerns Healthcare Store on Amazon สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์และทรัพยากรเพิ่มเติม
