1. บทนำ
Welcome to the user manual for your Hoover ONEPWR DustChaser Handheld Vacuum Cleaner. This portable, cordless vacuum is designed for quick and efficient cleaning of various surfaces. It features powerful suction, HEPA Media filtration, and a versatile multi-surface tool kit. Please read this manual thoroughly before operating your new vacuum cleaner to ensure safe and optimal performance.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed to avoid electric shock, fire, and/or serious injury.
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- ห้ามใช้กลางแจ้งหรือบนพื้นผิวเปียก
- ห้ามให้เด็กใช้เป็นของเล่น ควรให้เด็กดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ห้ามใช้อุปกรณ์ที่มีสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หากอุปกรณ์ไม่ทำงานตามปกติ ตกหล่น เสียหาย ทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ ให้ส่งคืนอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ
- ห้ามดึงหรือถือสายไฟ ห้ามใช้สายไฟเป็นที่จับ ปิดประตูทับสายไฟ หรือดึงสายไฟรอบขอบหรือมุมที่คม ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ ห้ามวางสายไฟไว้ใกล้พื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามถอดปลั๊กโดยดึงสายไฟ หากต้องการถอด ให้จับที่ปลั๊ก ไม่ใช่ที่สายไฟ
- ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
- ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น จัดเก็บให้สะอาดปราศจากฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งของใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
- ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
- ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
- ห้ามใช้ตักของเหลวไวไฟหรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในพื้นที่ที่อาจมีของเหลวเหล่านี้อยู่
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ห้ามใช้โดยไม่ใส่ถ้วยและ/หรือตัวกรองสิ่งสกปรกเข้าที่
- ป้องกันการสตาร์ทโดยไม่ได้ตั้งใจ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์อยู่ในตำแหน่งปิดก่อนที่จะเชื่อมต่อกับก้อนแบตเตอรี่ ยกขึ้นหรือถือเครื่อง
- ชาร์จใหม่ด้วยเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตกำหนดเท่านั้น เครื่องชาร์จที่เหมาะสำหรับแบตเตอรี่ประเภทหนึ่งอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้เมื่อใช้ร่วมกับแบตเตอรี่ประเภทอื่น
- ใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าที่มีแบตเตอรี่เฉพาะเท่านั้น การใช้แบตเตอรี่อื่น ๆ อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บและไฟไหม้ได้
- เมื่อไม่ได้ใช้งานแบตเตอรี่ ให้เก็บแบตเตอรี่ให้ห่างจากวัตถุโลหะอื่นๆ เช่น คลิปหนีบกระดาษ เหรียญ กุญแจ ตะปู สกรู หรือวัตถุโลหะขนาดเล็กอื่นๆ ที่สามารถเชื่อมต่อจากขั้วหนึ่งไปยังอีกขั้วหนึ่งได้ การลัดวงจรขั้วแบตเตอรี่เข้าด้วยกันอาจทำให้เกิดการไหม้หรือไฟไหม้ได้
- ภายใต้สภาวะการใช้งานที่ไม่เหมาะสม ของเหลวอาจไหลออกมาจากแบตเตอรี่ได้ หลีกเลี่ยงการสัมผัส หากสัมผัสโดยไม่ได้ตั้งใจ ให้ล้างด้วยน้ำ หากของเหลวเข้าตา ให้ไปพบแพทย์ ของเหลวที่ไหลออกมาจากแบตเตอรี่อาจทำให้เกิดการระคายเคืองหรือไหม้ได้
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Your Hoover ONEPWR DustChaser Handheld Vacuum Cleaner package includes the following items:
- Hoover ONEPWR DustChaser Handheld Vacuum Unit
- ONEPWR Battery (Lithium Ion)
- เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ ONEPWR
- Extended Nozzle
- หัวดูดซอกมุม 2-in-1
- เครื่องมือหุ้มเบาะ
- HEPA Media Filter (pre-installed)

Image: Hoover ONEPWR DustChaser Handheld Vacuum Cleaner with its detachable battery, charger, and included cleaning tools.
4. สินค้าหมดview
The Hoover ONEPWR DustChaser is a compact and powerful handheld vacuum designed for quick clean-ups. Key components include:
- ปุ่มเปิด/ปิด: ตั้งอยู่บนด้ามจับเพื่อให้ควบคุมการเปิด/ปิดได้ง่าย
- Dirt Cup: Transparent, easy-empty design for quick disposal of debris.
- ตัวกรองสื่อ HEPA: ดักจับอนุภาคขนาดเล็กและสารก่อภูมิแพ้
- ONEPWR Battery: Detachable and rechargeable lithium-ion battery for cordless operation.
- พอร์ตอุปกรณ์เสริม: For attaching the various cleaning tools.

Image: Detailed diagram highlighting the main components of the Hoover ONEPWR DustChaser, including the dirt cup, filter, motor, controls, and battery.
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จแบตเตอรี่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องดูดฝุ่นแล้ว
- Press the battery release button located on the side of the vacuum and slide the ONEPWR battery out.
- Insert the battery into the ONEPWR charger.
- Plug the charger into a standard electrical outlet. The indicator lights on the battery will show charging status.
- Allow the battery to fully charge before first use (typically a few hours).
- Once charged, remove the battery from the charger and slide it back into the vacuum until it clicks securely into place.
Video: Official Hoover video demonstrating the features and use of the ONEPWR DustChaser, including battery attachment and detachment.
5.2 การติดอุปกรณ์เสริม
The DustChaser comes with various tools for different cleaning needs. To attach a tool, simply align it with the vacuum's nozzle opening and push until it fits securely.
- หัวฉีดขยาย: Ideal for reaching tight spaces and high areas.
- เครื่องมือซอกมุม 2-in-1: Features a brush for dusting and a narrow tip for crevices.
- เครื่องมือเบาะ: Designed for cleaning fabric surfaces like furniture and car interiors.

Image: The DustChaser with its extended nozzle, demonstrating its use for reaching high or difficult areas.

Image: The DustChaser utilizing its crevice tool to clean tight spaces, such as between car seats or dashboard gaps.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
To turn the vacuum on, press the power button located on the handle. Press the button again to turn it off.
6.2 การทำความสะอาดทั่วไป
For general debris on hard surfaces, use the vacuum without any attachment or with the extended nozzle for wider coverage. For fine dust or crumbs, move the vacuum slowly over the area.

Image: The DustChaser effectively cleaning crumbs and debris from a kitchen counter, showcasing its versatility on various surfaces.
6.3 Specialized Cleaning with Tools
- เบาะ: Attach the upholstery tool to remove pet hair, lint, and debris from furniture, car seats, and other fabric surfaces.
- ร่องและพื้นที่แคบ: Use the narrow tip of the 2-in-1 crevice tool for hard-to-reach areas like corners, between cushions, or along baseboards.
- ปัดฝุ่น: Slide the brush down on the 2-in-1 crevice tool to gently dust delicate surfaces, blinds, or vents.

Image: The DustChaser with the upholstery tool attached, effectively removing pet hair from a fabric armchair.
7. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures your Hoover DustChaser operates efficiently and prolongs its lifespan.
7.1 Emptying the Dirt Cup
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องดูดฝุ่นปิดอยู่และถอดแบตเตอรี่ออกแล้ว
- Locate the dirt cup release button (refer to Product Overview ไดอะแกรม)
- Press the release button and pull the dirt cup away from the main unit.
- Hold the dirt cup over a trash receptacle and open the bottom flap to empty debris.
- Close the flap and reattach the dirt cup to the vacuum until it clicks.

Image: Step-by-step illustration of how to easily empty the dirt cup of the DustChaser into a waste bin.
7.2 Cleaning the HEPA Media Filter
The HEPA Media filter should be cleaned regularly to maintain optimal suction and filtration.
- With the dirt cup removed, carefully pull out the HEPA Media filter.
- Tap the filter gently over a trash can to remove loose dirt and dust.
- If heavily soiled, rinse the filter under running water until the water runs clear.
- ปล่อยให้แผ่นกรองแห้งสนิทอย่างน้อย 24 ชั่วโมงก่อนใส่กลับเข้าไปในเครื่องดูดฝุ่น ห้ามใช้เครื่องดูดฝุ่นในขณะที่แผ่นกรองเปียก
- Replace the filter back into the dirt cup and reattach the dirt cup to the vacuum.

Image: Visual representation of the HEPA Media filter's effectiveness in capturing 99.97% of dust, allergens, and pet dander.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your Hoover DustChaser, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| สูญญากาศจะไม่เปิดขึ้น | แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จหรือใส่ไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่ชาร์จเต็มและล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา |
| สูญเสียการดูด | Dirt cup full, filter clogged, or nozzle/hose blockage. | Empty dirt cup, clean HEPA filter, check for and remove any blockages in the nozzle or attachments. |
| แบตเตอรี่ไม่ชาร์จ | Charger not plugged in, faulty outlet, or battery/charger issue. | Verify charger is properly connected to both battery and outlet. Try a different outlet. Contact customer support if issue persists. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ฮูเวอร์ |
| ชื่อรุ่น | DustChaser Cordless MiniHand Held LightweightVacuum Cleaner, Dry HandheldVac |
| หมายเลขรุ่น | BH57010 |
| ยูพีซี | 073502046944 |
| แหล่งพลังงาน | Battery Powered (ONEPWR Lithium Ion) |
| ประเภทตัวกรอง | แผ่นกรอง HEPA |
| ความจุ | 0.3 ลิตร |
| น้ำหนักสินค้า | 2.9 ปอนด์ |
| ขนาดรายการ (ยาว x กว้าง x สูง) | ยาว 20.94 นิ้ว x กว้าง 8.19 นิ้ว x สูง 4.8 นิ้ว |
| คุณสมบัติพิเศษ | Compact, HEPA, Lightweight, Cordless |
| การใช้ที่แนะนำ | Car, Home (Upholstery, Tight Spaces) |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Your Hoover ONEPWR DustChaser Handheld Vacuum Cleaner is backed by a manufacturer's warranty.
- การรับประกันจากผู้ผลิต: 3 ปี.
- การรับประกันแบตเตอรี่: Cordless battery with 3-year warranty.
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Hoover webเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของพวกเขา
Additional protection plans may be available for purchase to extend coverage beyond the standard manufacturer's warranty. Please refer to your retailer for more information on available plans.