1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Always read and understand all instructions before operating this tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious personal injury. Keep this manual for future reference.
- สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตา: ควรสวมแว่นตานิรภัยพร้อมแผ่นป้องกันด้านข้างที่มีเครื่องหมาย ANSI Z87.1 กำกับไว้เสมอ
- สวมอุปกรณ์ป้องกันหู: Prolonged exposure to noise from this tool may cause hearing damage.
- Keep Hands Away from Blades: Blades are sharp and can cause severe injury.
- ถอดแบตเตอรี่ออก: ควรถอดแบตเตอรี่ออกทุกครั้งก่อนทำการปรับแต่ง เปลี่ยนอุปกรณ์เสริม หรือจัดเก็บเครื่องมือ
- ตรวจสอบพื้นที่ทำงาน: Before operation, clear the area of any foreign objects that could be thrown or become entangled in the blades.
- จับให้แน่น: จับเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ให้แน่นด้วยมือทั้งสองข้างขณะใช้งาน
2. การตั้งค่า
2.1 การแกะกล่อง
Carefully remove the hedge trimmer and any accessories from the packaging. Ensure all items listed in the packing list are present and undamaged. This unit is sold as a tool-only product; battery and charger are sold separately.
2.2 การติดตั้งแบตเตอรี่
- Ensure the hedge trimmer is turned off.
- จัดแนวร่องบนชุดแบตเตอรี่ให้ตรงกับร่องในช่องใส่แบตเตอรี่ของเครื่องมือ
- สอดชุดแบตเตอรี่เข้าไปในเครื่องมือจนกระทั่งล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
- To remove, press the release latch and pull the battery pack out.
2.3 การถอดฝาครอบใบมีด
Before operation, carefully remove the blade cover. Store the blade cover in a safe place for reinstallation after use.

Image: RYOBI P2607BTL Cordless Hedge Trimmer, ready for use with the blade cover removed.
3. คู่มือการใช้งาน
3.1 การเริ่มต้นและการหยุด
- เริ่ม: Grip the front handle and the rear handle firmly. Depress the lock-out button (if present) and then squeeze the trigger switch.
- วิธีหยุด: Release the trigger switch. The blades will stop moving.
3.2 Proper Grip and Stance
Always hold the hedge trimmer with both hands, one on the front handle and one on the rear handle. Maintain a balanced stance, keeping your feet shoulder-width apart for stability. Do not overreach.

Image: Proper two-hand grip and stance for operating the hedge trimmer.
3.3 เทคนิคการตัดแต่ง
- การเคลื่อนไหวแบบกวาด: Use a smooth, sweeping motion to cut through hedges. Move the trimmer along the desired cutting line.
- ความสามารถในการตัด: The trimmer has a 5/8 inch cut capacity. Do not attempt to cut branches thicker than this to avoid damaging the blades or motor.
- Top Trimming: For flat tops, hold the trimmer at a slight angle (5-10 degrees) to ensure a clean, even cut.
- Side Trimming: For vertical sides, use an upward sweeping motion, starting from the bottom and moving towards the top.
4. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน ควรถอดชุดแบตเตอรี่ออกทุกครั้งก่อนทำการบำรุงรักษา
4.1 Blade Cleaning and Lubrication
- หลังการใช้งานทุกครั้ง ให้ทำความสะอาดใบมีดด้วยแปรงแข็งเพื่อขจัดเศษสิ่งสกปรก คราบยางไม้ และฝุ่นละออง
- Apply a light machine oil or blade lubricant along the cutting edges of the blades. This helps prevent rust and ensures smooth operation.
4.2 พื้นที่จัดเก็บ
- Ensure the blades are clean and lubricated before storage.
- Always reattach the blade cover to prevent accidental injury and protect the blades.
- เก็บเครื่องตัดแต่งพุ่มไม้ไว้ในที่แห้งและปลอดภัย ให้พ้นมือเด็ก
- ถอดชุดแบตเตอรี่ออกจากเครื่องมือก่อนจัดเก็บเป็นเวลานาน

ภาพ: ด้านบน view of the hedge trimmer blades, emphasizing the importance of cleaning and lubrication.
5 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ทริมเมอร์ไม่สตาร์ท | ติดตั้งแบตเตอรี่ไม่ถูกต้อง แบตเตอรี่หมด Lock-out button not depressed สวิตช์ทริกเกอร์ชำรุด | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแบตเตอรี่อยู่เต็ม ชาร์จแบตเตอรี่ Depress lock-out button before squeezing trigger ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า |
| ประสิทธิภาพการตัดต่ำ | ใบมีดทื่อ Blades clogged with debris Attempting to cut oversized branches | ลับคมหรือเปลี่ยนใบมีด ทำความสะอาดใบมีดให้สะอาดหมดจด Only cut branches within 5/8 inch capacity |
| แรงสั่นสะเทือนมากเกินไป | ใบมีดเสียหาย ส่วนประกอบหลวม | ตรวจสอบใบมีดว่ามีรอยชำรุดหรือไม่ หากจำเป็นให้เปลี่ยนใหม่ Check for loose screws or parts; tighten if safe to do so, otherwise contact service |
6. ข้อมูลจำเพาะ
- แบบอย่าง: P2607BTL
- แหล่งพลังงาน: 18V ONE+ Battery (Sold Separately)
- ความยาวใบมีด: 18 นิ้ว
- ความจุตัด: 5/8 นิ้ว
- ชนิดใบมีด : การทำงานแบบคู่
- น้ำหนักของสินค้า (เฉพาะตัวเครื่องมือ): ปอนด์ 3.1 ประมาณ
- ความเร็ว: 3000 รอบต่อนาที
- ประเภทวัสดุ : Alloy Steel (Blades: High Carbon Steel)
7. ข้อมูลการรับประกัน
The RYOBI P2607BTL ONE+ 18V Cordless Hedge Trimmer is backed by a 3-year limited warranty. This warranty covers defects in material and workmanship from the date of purchase.
For full warranty details, including terms, conditions, and registration information, please refer to the official RYOBI webหรือบัตรรับประกันที่ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเรียกร้องการรับประกัน
8. การสนับสนุน
Should you require assistance with your RYOBI P2607BTL hedge trimmer, please contact RYOBI customer service. Support contact information can typically be found on the RYOBI official webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์
When contacting support, please have your model number (P2607BTL) and serial number (if applicable) ready to expedite service.