Lexibook TW58 Kids Walkie-Talkies Instruction Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Lexibook TW58 Walkie-Talkies. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new communication devices. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

สินค้าเกินview

The Lexibook TW58 Walkie-Talkies are designed for indoor and outdoor communication, offering a range of features for clear and reliable interaction.

• ระยะยาว: Up to 8km / 5 miles in optimal outdoor conditions.
• เสียงดิจิตอล: Ensures clear audio transmission.
• 8 ช่องทางการสื่อสาร: Allows for multiple groups or private conversations.
• หน้าจอ LCD: Features background lighting and low battery indication.
• "Roger" Beep & Squelch Function: Enhances communication clarity by reducing background noise.
• 10 Ring Tones: For alerting other users.
• ไฟฉายในตัว: เหมาะสำหรับใช้งานในสภาพแสงน้อย
• Adjustable Volume & Hands-Free Function: For user convenience.

Image 1.1: Lexibook TW58 Walkie-Talkies in their retail packaging, showcasing the product and key features.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

โปรดปฏิบัติตามคำเตือนด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เพื่อป้องกันการบาดเจ็บหรือความเสียหายต่ออุปกรณ์:

• คำเตือน! ไม่เหมาะสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 3 ปี เนื่องจากชิ้นส่วนขนาดเล็กซึ่งอาจเป็นอันตรายจากการสำลัก
• Do not aim discs (if applicable to other product versions) at eyes or face. This product does not include discs.
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่ชนิดที่ระบุ (AAA) และตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วถูกต้องขณะติดตั้ง
• อย่าใช้แบตเตอรี่เก่าและใหม่ผสมกัน หรือแบตเตอรี่ประเภทต่างๆ
• ถอดแบตเตอรี่ออกหากจะไม่ได้ใช้งานอุปกรณ์เป็นเวลานาน
• Keep the device away from water and moisture. It is not water resistant (IPX4 rating indicates splash resistance, not immersion).

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

The Lexibook TW58 Walkie-Talkies package includes:

• 2 x Lexibook TW58 Walkie-Talkies
• 2 x Belt Clips (pre-attached or included separately)
• 1 x คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

4. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์

Familiarize yourself with the different parts of your Lexibook TW58 Walkie-Talkie:

ภาพที่ 4.1: ด้านหน้า view of two Lexibook TW58 Walkie-Talkies, showing the LCD screen and control buttons.

ภาพที่ 4.2: รายละเอียด view of the walkie-talkie's front panel, highlighting the LCD screen, power button, monitor button, menu/lock button, scan button, and flashlight button.

• เสาอากาศ: สำหรับการส่งและรับสัญญาณ
• หน้าจอ LCD: Displays channel, volume, battery status, and other indicators.
• Power Button (☑): เปิดหรือปิดอุปกรณ์
• ปุ่มจันทร์: Activates the monitor function to listen for weak signals.
• MENU/LOCK Button: Accesses settings menu; long press to lock/unlock buttons.
• ปุ่มสแกน: เริ่มการสแกนช่องสัญญาณ
• Flashlight Button (⚡): Turns the built-in flashlight on or off.
• ปุ่ม PTT (กดเพื่อพูด): Located on the side, press and hold to transmit.
• ปุ่มปรับระดับเสียงขึ้น / ลง: ปรับระดับเสียงของลำโพง
• ลำโพง/ไมโครโฟน: สำหรับเอาท์พุตและอินพุตเสียง
• คลิปหนีบเข็มขัด: For attaching the walkie-talkie to clothing.

5. การตั้งค่า

การติดตั้งแบตเตอรี่

Each Lexibook TW58 Walkie-Talkie requires 4 x AAA batteries (not included).

1. หาฝาปิดช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของวิทยุสื่อสาร
2. กดสลักลงแล้วเลื่อนฝาครอบออก
3. ใส่แบตเตอรี่ AAA 4 ก้อน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วบวกและขั้วลบถูกต้องตามที่ระบุไว้ภายในช่องใส่แบตเตอรี่
4. ใส่ฝาครอบช่องใส่แบตเตอรี่กลับเข้าไป โดยให้แน่ใจว่าล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา

ภาพที่ 5.1: ด้านหลัง view of the walkie-talkie, illustrating the battery compartment and belt clip attachment point.

6. คู่มือการใช้งาน

เปิด/ปิดเครื่อง

• การเปิดเครื่อง: กดค้างไว้ Power Button (☑) จนกว่าหน้าจอ LCD จะสว่างขึ้น
• วิธีปิด: กดค้างไว้ Power Button (☑) จนกว่าหน้าจอจะดับลง

การปรับระดับเสียง

• ใช้ เพิ่มระดับเสียง และ ลดระดับเสียง buttons (usually located on the side or front panel) to adjust the listening volume.

การเลือกช่องทาง

Both walkie-talkies must be on the same channel to communicate.

1. กดปุ่ม เมนู button once. The channel number on the LCD screen will flash.
2. ใช้ ขึ้น/ลง ปุ่มเพื่อเลือกช่องที่ต้องการ (1-8)
3. กดปุ่ม เมนู button again to confirm your selection, or wait a few seconds for it to set automatically.

การส่งและรับ

• วิธีการส่ง: กดปุ่มค้างไว้ ปุ่ม PTT (Push-To-Talk) on the side of the walkie-talkie. Speak clearly into the microphone. Release the PTT button when you finish speaking.
• To receive: Ensure the PTT button is not pressed. The walkie-talkie will automatically receive transmissions on the selected channel.

ฟังก์ชันสเควลช์

The squelch function automatically mutes weak signals and background noise, improving audio clarity. This feature is typically automatic and does not require manual adjustment.

"Roger" Beep

A "Roger" beep is an audible tone transmitted when the PTT button is released, signaling to the other party that you have finished speaking. This feature is usually enabled by default.

ฟังก์ชั่นไฟฉาย

• วิธีเปิดไฟฉาย: กดปุ่ม Flashlight Button (⚡) ครั้งหนึ่ง.
• วิธีปิดไฟฉาย: กดปุ่ม Flashlight Button (⚡) อีกครั้ง.

เสียงเรียกเข้า

You can send a ring tone to alert other users on the same channel.

1. กดปุ่ม เมนู button twice. The ring tone number will flash.
2. ใช้ ขึ้น/ลง buttons to cycle through the 10 available ring tones.
3. กดปุ่ม ปตท. button to send the selected ring tone.
4. กดปุ่ม เมนู button again to confirm your selection, or wait a few seconds for it to set automatically.

Hands-Free Function (VOX)

The hands-free (VOX) function allows you to transmit by speaking into the microphone without pressing the PTT button.

1. กดปุ่ม เมนู button three times. The VOX icon and sensitivity level will flash.
2. ใช้ ขึ้น/ลง buttons to select the VOX sensitivity level (e.g., 1-3, with 3 being most sensitive) or turn VOX off.
3. กดปุ่ม เมนู button again to confirm your selection, or wait a few seconds for it to set automatically.

7. Range and Environmental Factors

The Lexibook TW58 Walkie-Talkies offer a communication range of up to 8 kilometers (5 miles) in optimal outdoor conditions. Actual range can vary significantly due to several factors:

• ภูมิประเทศ: Hills, dense foliage, and buildings can obstruct signals and reduce range.
• สภาพอากาศ : Heavy rain or snow can interfere with signal transmission.
• การรบกวนทางแม่เหล็กไฟฟ้า: Nearby electronic devices or power lines can cause interference.
• สิ่งกีดขวาง: Operating indoors or in urban areas with many structures will significantly reduce the effective range compared to open outdoor spaces.

8. การบำรุงรักษา

To ensure the longevity and optimal performance of your walkie-talkies:

• การทำความสะอาด: เช็ดอุปกรณ์ด้วยผ้านุ่มๆamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• พื้นที่จัดเก็บ: Store the walkie-talkies in a cool, dry place when not in use. Remove batteries if storing for extended periods.
• หลีกเลี่ยงการหยด: Protect the devices from impacts and drops.
• การสัมผัสน้ำ: While splash-resistant (IPX4), avoid submerging the walkie-talkies in water.

9 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your Lexibook TW58 Walkie-Talkies, refer to the following table:

10. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

11. การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า

ข้อมูลการรับประกัน

ผลิตภัณฑ์นี้มาพร้อมกับ รับประกัน 3 เดือน นับจากวันที่ซื้อ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน การรับประกันครอบคลุมข้อบกพร่องจากการผลิต แต่ไม่ครอบคลุมความเสียหายที่เกิดจากการใช้งานผิดวิธี อุบัติเหตุ หรือการดัดแปลงโดยไม่ได้รับอนุญาต

การสนับสนุนลูกค้า

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Lexibook customer support. Visit the official Lexibook website for contact details and further information.

12. วิดีโอผลิตภัณฑ์

ชมวิดีโอผลิตภัณฑ์อย่างเป็นทางการนี้เพื่อดูภาพรวมview of the Lexibook TW58 Walkie-Talkies.