การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your GÜDE 50140 Airpower 375/8/100 ED-SILENT oil-free piston compressor. Please read these instructions carefully before using the compressor to ensure proper function and to prevent injury or damage.
The GÜDE Airpower 375/8/100 ED-Silent is designed for various compressed air applications in a workshop environment. It features a powerful, oil-free, 4-cylinder motor and SuperSilent technology for quiet operation, with a sound pressure level of only 61 dB(A). The 100-liter steel tank provides ample air reserves, and the digital pressure reducer with an hour meter allows for precise pressure adjustment and monitoring.
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อลดความเสี่ยงต่อการบาดเจ็บหรือความเสียหาย:
- โปรดอ่านคู่มือทั้งหมด: Familiarize yourself with the compressor's controls and operation before use.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Ensure the power supply matches the compressor's requirements (230 Volts). Do not operate with damaged cords or plugs.
- พื้นที่ทำงาน : รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาด มีแสงสว่างเพียงพอ และปราศจากสิ่งกีดขวาง ห้ามทำงานในสภาพแวดล้อมที่อาจเกิดการระเบิดได้ เช่น บริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่นละออง
- อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE): Wear appropriate eye protection, hearing protection, and other safety gear as required by the task.
- ความปลอดภัยจากแรงดัน: Never exceed the maximum operating pressure of 8 bar. The integrated safety valve is a critical component; do not tampเอ่อ กับมัน
- การซ่อมบำรุง: ถอดปลั๊กคอมเพรสเซอร์ออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำการบำรุงรักษาหรือปรับแต่งใดๆ
- เด็กและผู้เห็นเหตุการณ์: ระวังไม่ให้เด็กและผู้ที่อยู่บริเวณนั้นเข้าใกล้คอมเพรสเซอร์ที่กำลังทำงาน
- การระบายน้ำคอนเดนเสท: Regularly drain condensate from the air tank to prevent corrosion and ensure optimal performance.
- การขนส่ง: Use the transport handle and wheels for moving the compressor. Ensure it is stable before operation.
สินค้าเกินview
The GÜDE 50140 Airpower compressor is designed for ease of use and durability. Below are key components and features.

รูปที่ 1: เต็ม view of the GÜDE 50140 Airpower 375/8/100 ED-SILENT compressor, showcasing its blue tank, motor units, handle, and wheels.

รูปที่ 2: The compressor with its overall dimensions: 87 cm (length), 51 cm (width), and 81 cm (height).
ส่วนประกอบหลัก:
- Digital Pressure Reducer with Hour Meter: Allows precise adjustment of working pressure and displays boiler pressure, set pressure, and operating hours.
- Oil-Free 4-Cylinder Piston Motor: Provides powerful and maintenance-free operation.
- 100-Liter Steel Tank: Stores compressed air, reducing motor run time.
- ที่จับสำหรับการขนส่ง: เพื่อความสะดวกในการเคลื่อนย้าย
- Stable Wheel Set and Swivel Castors: Enhances mobility.
- Two Compressed Air Connections: Enables simultaneous connection of two pneumatic tools.
- วาล์วความปลอดภัย: Essential safety feature to prevent over-pressurization.
- Condensate Drain Screw: Located at the bottom of the tank for draining accumulated moisture.

รูปที่ 3: Close-up of the digital control panel, showing displays for settings, pressure, tank pressure, and voltage, along with power buttons.

รูปที่ 4: Detail of the compressor's robust wheels and swivel castors, designed for easy movement and stability.

รูปที่ 5: View of internal connections and valves, including solenoid valves, which manage air flow and pressure within the compressor system.

รูปที่ 6: A comparative chart illustrating the low noise level of the GÜDE Airpower compressor (61 dB(A)) compared to other common sound sources.
การตั้งค่า
- การแกะกล่อง: นำคอมเพรสเซอร์ออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง ตรวจสอบความเสียหายระหว่างการขนส่ง
- ประกอบล้อ: Attach the stable wheel set and swivel castors if they are not pre-assembled. Ensure all fasteners are securely tightened.
- การจัดวาง: Position the compressor on a firm, level surface in a well-ventilated area. Ensure there is adequate space around the unit for air circulation and maintenance.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the compressor to a grounded 230V power outlet. Ensure the power cord is not damaged or pinched.
- การตรวจสอบเบื้องต้น: Before first use, ensure the condensate drain screw is closed.
คำแนะนำการใช้งาน
- เปิดเครื่อง: Plug in the compressor. The digital display should illuminate. Press the power button to turn the unit on.
- ตั้งค่าแรงดันใช้งาน: Use the digital pressure reducer to set the desired working pressure. The display will show the current tank pressure and the set working pressure. The maximum pressure is 8 bar.
- เชื่อมต่อเครื่องมือลม: Attach your pneumatic tools to one or both of the two compressed air connections. Ensure connections are secure to prevent air leaks.
- การดำเนินการ: The compressor will automatically start when the tank pressure drops below the set minimum and stop when it reaches the maximum set pressure.
- หมดแรง: After use, turn off the compressor using the power button and disconnect it from the power supply.
- ลดแรงดัน: Before storing, release any remaining air pressure from the tank by opening the drain valve or using an air tool until the tank is empty.
การซ่อมบำรุง
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้คอมเพรสเซอร์มีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด ควรตัดกระแสไฟก่อนทำการบำรุงรักษาทุกครั้ง
- การระบายน้ำคอนเดนเสท: Drain the condensate from the air tank daily or after each use. This prevents corrosion inside the tank. Place a suitable container under the drain screw and open it until all water is expelled. Close the screw tightly afterward.
- ตัวกรองอากาศ: Periodically inspect the air filters (4 included). Clean or replace them if they are dirty or clogged to ensure proper air intake and prevent motor strain.
- ดีไซน์ไร้น้ำมัน: This compressor is oil-free, meaning no oil changes or oil level checks are required for the pump.
- การทำความสะอาดทั่วไป: Keep the exterior of the compressor clean. Wipe off dust and debris with a dry cloth. Do not use solvents or abrasive cleaners.
- ตรวจสอบการเชื่อมต่อ: ตรวจสอบการเชื่อมต่อและข้อต่อลมทั้งหมดอย่างสม่ำเสมอเพื่อหาจุดรั่วซึม ขันให้แน่นหากจำเป็น
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| คอมเพรสเซอร์ไม่เริ่มทำงาน | ไม่มีแหล่งจ่ายไฟ, สวิตช์ไฟปิด, เกิดโหลดเกินเนื่องจากความร้อน | Check power connection and outlet; ensure power switch is ON; allow motor to cool down if overloaded. |
| คอมเพรสเซอร์ทำงานอย่างต่อเนื่องหรือบ่อยครั้ง | Air leak in system; heavy air consumption; pressure switch malfunction. | Check all connections and hoses for leaks; reduce air consumption if possible; consult service if pressure switch is faulty. |
| แรงดันลมออกต่ำ | Air leak; clogged air filter; pressure reducer set too low. | Check for leaks; clean or replace air filter; adjust digital pressure reducer to desired setting. |
| เสียงรบกวนหรือการสั่นสะเทือนมากเกินไป | Loose components; compressor not on a level surface; internal issue. | Check and tighten any loose bolts or fittings; ensure stable placement; if problem persists, consult service. |
| Water in air output. | น้ำที่ควบแน่นไม่ได้ระบายออกเป็นประจำ | Drain condensate from the tank immediately and regularly. |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ค่า |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 50140 |
| ยี่ห้อ | กูเด |
| กำลังมอเตอร์ | 2.2 กิโลวัตต์ (2200 วัตต์) |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| จำนวนกระบอกสูบ | 4 |
| ความจุถัง | 100 ลิตร |
| แรงดันสูงสุด | 8 บาร์ |
| พลังดูด | 375 ลิตร/นาที |
| Effective Quantity (0 bar) | 360 ลิตร/นาที |
| Effective Quantity (4 bar) | 234 ลิตร/นาที |
| Effective Quantity (7 bar) | 194 ลิตร/นาที |
| ระดับความดันเสียง | 61 เดซิเบล(เอ) |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | 87 x 51 x 81 ซม. |
| น้ำหนัก | 70 กิโลกรัม |
| คุณสมบัติพิเศษ | ปราศจากน้ำมัน |
| ข้อแนะนำการใช้ | Tire inflation, general compressed air tasks |
การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact GÜDE customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์
โปรดเตรียมหมายเลขรุ่น (50140) และวันที่ซื้อให้พร้อมเมื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุน