การแนะนำ
Thank you for choosing the Ruike M121 Framelock Knife. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your new folding knife. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.
The Ruike M121 is a robust folding knife featuring a framelock mechanism, a titanium handle, and a stainless steel blade, designed for reliability and performance.
ข้อควรระวังเพื่อความปลอดภัย
- ควรจับมีดด้วยความระมัดระวังเสมอ ใบมีดคมมาก
- ระวังอย่าให้มืออยู่ใกล้คมมีดขณะเปิดหรือปิดมีด
- Ensure the blade is fully locked in place before use.
- Store the knife in a secure location, out of reach of children.
- Do not use the knife for tasks it was not designed for, such as prying or as a screwdriver.
- ตัดออกจากร่างกายของคุณเสมอ
การตั้งค่า
การตรวจสอบเบื้องต้น
Upon receiving your Ruike M121 knife, carefully remove it from its packaging. Inspect the knife for any signs of damage or manufacturing defects. Ensure the blade opens and closes smoothly and that the locking mechanism engages securely.
การทำความคุ้นเคยกับส่วนประกอบต่างๆ
Identify the key components of your knife:
- ใบมีด: The cutting edge, made of stainless steel.
- รับมือ: The grip portion, constructed from titanium.
- Framelock: The locking mechanism that secures the blade in the open position.
- คลิปหนีบกระเป๋า: เพื่อความปลอดภัยในการพกพา
- Flipper: For opening the blade.

Image 1: The Ruike M121 Framelock Knife shown in its open position, displaying the stainless steel blade and titanium handle.
คำแนะนำการใช้งาน
Opening the Blade
- จับที่จับให้แน่น
- Apply pressure to the flipper tab with your index finger.
- Continue the motion until the blade fully extends and the framelock engages with an audible click.
- Visually confirm that the framelock bar is securely seated against the blade's tang, preventing accidental closure.
Closing the Blade
- With one hand holding the handle, use your thumb to push the framelock bar outwards, away from the blade's tang.
- Once the lock is disengaged, carefully fold the blade back into the handle using your other hand or by gently pushing the spine of the blade.
- Ensure fingers are clear of the blade path during closure.
Using the Beta Lock (Secondary Lock)
The M121 features a secondary "beta lock" mechanism designed to prevent accidental disengagement of the framelock. To activate, slide the small lever located on the framelock bar towards the blade. To deactivate, slide it away from the blade. This feature provides an additional layer of security when the knife is open and in use.

ภาพที่ 2: A view of the Ruike M121 Framelock Knife's handle, highlighting the blue pocket clip and the small lever for the beta lock mechanism.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาด
- ซักมือเท่านั้น: Clean the knife with mild soap and water. Avoid harsh chemicals or abrasive cleaners.
- ล้างให้สะอาดเพื่อขจัดคราบสบู่ที่เหลือออกให้หมด
- Dry the knife immediately and completely with a soft cloth to prevent water spots or corrosion. Pay special attention to the pivot area.
การหล่อลื่น
Periodically apply a small amount of high-quality knife pivot lubricant to the pivot area. This will ensure smooth blade action and prevent wear. Do not over-lubricate.
การลับคม
Maintain the blade's sharpness using a suitable sharpening system. If you are not experienced in knife sharpening, consider professional sharpening services to preserve the blade's edge geometry.
พื้นที่จัดเก็บ
Store your knife in a dry environment to prevent rust or corrosion. Keep it sheathed or folded to protect the blade and prevent accidental injury.
การแก้ไขปัญหา
- Stiff Blade Action: If the blade feels stiff, clean the pivot area thoroughly and apply a small amount of lubricant. Ensure the pivot screw is not overtightened.
- การเล่นใบมีด: If there is excessive side-to-side movement in the blade when open, gently tighten the pivot screw. Do not overtighten, as this can impede blade action. If the issue persists, contact customer support.
- Framelock Not Engaging Fully: Ensure no debris is obstructing the lock bar or blade tang. Clean the area. If the lock bar still does not engage fully, discontinue use and contact customer support.
ข้อมูลจำเพาะ
| ยี่ห้อ | Ruike |
| แบบอย่าง | M121 (RKEM121TZ) |
| วัสดุใบมีด | สแตนเลส |
| วัสดุที่ใช้ทำด้ามจับ | ไทเทเนียม |
| รูปร่างใบมีด | Clip Point |
| ประเภทล็อค | Framelock with Beta Lock |
| คุณสมบัติพิเศษ | คลิปหนีบกระเป๋า |
| การดูแลผลิตภัณฑ์ | ซักมือเท่านั้น |
| ยูพีซี | 636665779311 |
การรับประกันและการสนับสนุน
Ruike products are manufactured to high standards and are backed by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official Ruike webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าโดยตรง
For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact Ruike customer support. You can often find contact information on the official brand webไซต์หรือผ่านร้านค้าปลีกที่ซื้อผลิตภัณฑ์
Visit the official Ruike store for more information: Ruike Store