Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner

1. บทนำ

Thank you for choosing the Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner. This unit is designed to provide a comfortable indoor climate through its 3-in-1 functions: cooling, dehumidification, and ventilation. With a cooling capacity of 9000 BTU / 2.6 kW, it is suitable for rooms ranging from 26 to 44 m². This manual provides essential information for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your appliance.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

Please read these safety instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtage ระบุไว้บนฉลากการจัดอันดับ
• Do not operate the unit with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repairs.
• ควรวางเครื่องใช้ไฟฟ้าให้ห่างจากแหล่งความร้อน แสงแดดโดยตรง และวัสดุที่ติดไฟได้ง่าย
• ห้ามสอดสิ่งของเข้าไปในช่องระบายอากาศหรือช่องรับอากาศ
• ถอดปลั๊กเครื่องทุกครั้งก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
• เครื่องใช้ไฟฟ้าตัวนี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้บุคคล (รวมทั้งเด็ก) ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ทางประสาทสัมผัส หรือทางจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ ใช้งาน เว้นแต่จะมีการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าโดยบุคคลที่รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของบุคคลดังกล่าว
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมขณะใช้งานเครื่อง
• Do not use the appliance in wet environments such as bathrooms or laundries.

3. สินค้าหมดview และส่วนประกอบ

The Klarstein New Breeze 9 is a compact and mobile air conditioning unit designed for ease of use and portability. It features a control panel on top and comes with a remote control for convenient operation.

Figure 1: Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner with key dimensions.

Figure 2: Key features and components of the air conditioner.

ส่วนประกอบที่รวมอยู่:

• Klarstein New Breeze 9 Portable Air Conditioner Unit
• รีโมทคอนโทรล (รวมแบตเตอรี่)
• Exhaust Hose (approx. 150 cm length, 14 cm diameter)
• Window Adapter for Exhaust Hose
• คู่มือการใช้งาน

An optional window sealing kit is available separately for enhanced efficiency.

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

Follow these steps to set up your air conditioner for first use:

1. การแกะกล่อง: นำสินค้าออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บรักษาบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการจัดเก็บหรือขนส่งในอนาคต
2. การวางตำแหน่ง: Place the air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm of clear space around the unit for proper airflow. The integrated floor casters allow for easy movement.
3. การติดตั้งท่อไอเสีย:
   • ต่อปลายด้านหนึ่งของท่อไอเสียเข้ากับช่องระบายอากาศที่ด้านหลังของเครื่อง
   • ติดอะแดปเตอร์สำหรับหน้าต่างเข้ากับปลายอีกด้านของท่อไอเสีย
   • Extend the exhaust hose and position the window adapter in a partially open window or a dedicated window sealing kit (if used) to vent hot air outside. Ensure the hose is as straight and short as possible to maximize efficiency.
4. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน

5. คู่มือการใช้งาน

The Klarstein New Breeze 9 can be controlled via the touch panel on the top of the unit or using the included remote control.

แผงควบคุมและจอแสดงผล:

The control panel features an LCD display and LED indicators for various functions. Refer to Figure 2 for the general layout.

โหมดการทำงาน:

The unit offers three primary operating modes:

• โหมดทำความเย็น: Standard operation for cooling rooms. Set your desired temperature between 16°C and 30°C.
• Dehumidification Mode (Drying): Removes excess moisture from the air, reducing humidity. The fan operates at a low speed in this mode.
• โหมดพัดลม: Circulates air without cooling. This mode is energy-efficient and can be used for general air movement.

การตั้งค่าความเร็วพัดลม:

In Cooling and Fan modes, you can select from four fan speeds:

• ต่ำ
• ปานกลาง
• สูง
• Auto (the unit adjusts fan speed based on room temperature)

ฟังก์ชั่นจับเวลา:

The programmable timer allows you to set the unit to turn on or off automatically after a specified period. The timer can be adjusted in 0.5-hour increments, up to a maximum of 10 hours.

โหมดสลีป:

Activate Sleep Mode for quieter operation and gradual temperature adjustment during the night. In this mode, the cooling performance is reduced by 3°C over 3 hours, and then the temperature is maintained at that level.

รีโมทคอนโทรล:

The remote control provides convenient access to all functions from a distance. Ensure the remote control has working batteries (included) and is pointed towards the unit's receiver.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องปรับอากาศของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและมีประสิทธิภาพ

การทำความสะอาดตัวกรองอากาศ:

The air filter should be cleaned regularly (every two weeks or more often depending on usage) to prevent dust buildup and maintain airflow.

1. ถอดปลั๊กเครื่องปรับอากาศออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า
2. ค้นหาและถอดตัวกรองอากาศ (โดยปกติจะอยู่ที่ด้านหลังหรือด้านข้างของเครื่อง)
3. ทำความสะอาดตัวกรองด้วยเครื่องดูดฝุ่นหรือล้างเบาๆ ด้วยน้ำอุ่นและผงซักฟอกชนิดอ่อน
4. ล้างให้สะอาดและปล่อยให้ตัวกรองแห้งสนิทก่อนใส่กลับเข้าไปในเครื่อง

การทำความสะอาดภายนอกตัวเครื่อง:

เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดเท่านั้น ห้ามใช้สารเคมีรุนแรง สารขัดถู หรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้

พื้นที่จัดเก็บ:

หากจัดเก็บเครื่องไว้เป็นเวลานาน:

• ระบายน้ำที่ขังอยู่ภายในเครื่องออกให้หมด
• ทำความสะอาดกรองอากาศและภายนอก
• เก็บอุปกรณ์ไว้ในสถานที่แห้งและเย็น โดยควรอยู่ในบรรจุภัณฑ์เดิม

7 การแก้ไขปัญหา

ก่อนที่จะติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Klarstein customer support. Have your model number and purchase details ready when contacting support.