1. บทนำ
This manual provides essential instructions for the proper installation, operation, and maintenance of your Sartorius Entris II Basic Essential Toploading Balance. This precision instrument is designed for accurate weighing in various laboratory and industrial applications. Please read this manual thoroughly before using the balance to ensure safe and correct operation.
Image 1.1: The Sartorius Entris II Basic Essential Toploading Balance. This image displays the compact design of the balance, featuring its weighing pan and the integrated display panel.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อป้องกันการบาดเจ็บและความเสียหายต่ออุปกรณ์:
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: Connect the balance only to a grounded power outlet with the specified voltage (100 to 240 VAC, 50/60 Hz). Do not use damaged power cords.
- การจัดวาง: Place the balance on a stable, level surface away from vibrations, drafts, direct sunlight, and extreme temperature fluctuations.
- ความทนทานต่อสารเคมี: The balance is constructed with chemical-resistant polybutylene terephthalate, stainless steel, and glass. However, avoid prolonged exposure to harsh chemicals and clean spills immediately.
- ระบบป้องกันการโอเวอร์โหลด: Do not exceed the maximum weighing capacity of 3200 g.
- การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กไฟก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp cloth and mild detergent. Do not use abrasive cleaners or immerse the balance in water.
3. การตั้งค่า
3.1 การแกะกล่อง
Carefully remove the balance and all accessories from the packaging. Retain the original packaging for future transport or storage.
3.2 การจัดวาง
Select a location that is free from drafts, vibrations, and rapid temperature changes. Ensure the surface is firm and level. The balance dimensions are approximately 7 inches (pan length) by 7 inches (pan width).
3.3 การเชื่อมต่อสายไฟ
Connect the provided power adapter to the balance and then to a suitable electrical outlet (100 to 240 VAC, 50/60 Hz).
3.4 การปรับระดับ
Adjust the leveling feet located at the base of the balance until the air bubble in the spirit level (usually located near the display) is centered. This ensures accurate weighing results.
3.5 Initial Calibration (isoCAL)
The Entris II features isoCAL internal calibration. Upon initial setup or after relocation, it is recommended to perform an internal calibration. Refer to the on-screen prompts or the balance's menu for initiating this process. This ensures optimal accuracy.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การเปิด/ปิด
- เปิด: กดปุ่ม [เปิด/ปิด] button. The balance will perform a self-test.
- วิธีปิด: กดปุ่มค้างไว้ [เปิด/ปิด] จนกระทั่งจอแสดงผลดับลง
4.2 การชั่งน้ำหนักพื้นฐาน
- การทำให้เป็นศูนย์: With an empty pan, press the [ศูนย์] ปุ่มสำหรับตั้งค่าหน้าจอเป็นศูนย์
- ทาริ่ง: Place an empty container on the weighing pan. Press the [ภาชนะ] button. The display will show zero, allowing you to weigh the net content.
- การชั่งน้ำหนัก: Place the item to be weighed on the pan. Wait for the stabilization indicator to appear (typically 0.9 seconds), then read the value.
4.3 แอปพลิเคชันขั้นสูง
The Entris II Basic Essential balance includes 12 built-in applications accessible via the hybrid screen and LED touch technology. These applications include:
- การกำหนดขนาดยา
- การนับ
- เปอร์เซ็นtagอี การชั่งน้ำหนัก
- การผสม
- กำลังรวม
- การชั่งน้ำหนักสัตว์
- Free Factor
- การกำหนดความหนาแน่น
- สถิติ
- Peakhold
- การชั่งน้ำหนัก
- Mass Unit Conversion
- Underfloor Weighing
Consult the on-screen menu or the detailed application guide (if provided separately) for specific instructions on using each function.
4.4 การถ่ายโอนข้อมูล
The balance features a USB Type-C interface for connecting to a PC and an RS232 output. It is "PC-direct," meaning no additional software is required for basic data transfer. You can download weighing data directly to applications like Microsoft Word or Excel.
5. การบำรุงรักษา
5.1 การทำความสะอาด
Regular cleaning is crucial for maintaining accuracy and prolonging the life of your balance. Disconnect the power cord before cleaning.
- ใช้ผ้านุ่มไม่เป็นขุย งampened with a mild cleaning agent (e.g., isopropyl alcohol or a mild soap solution).
- Wipe down the weighing pan, housing, and display.
- Avoid allowing liquids to enter the balance housing.
- Do not use abrasive materials, strong solvents, or harsh chemicals.
5.2 การตรวจสอบการสอบเทียบ
ในขณะที่ isoCAL function provides internal calibration, periodic checks with external calibration weights are recommended, especially for applications requiring high precision or to comply with quality standards. Refer to your laboratory's standard operating procedures for calibration frequency.
6 การแก้ไขปัญหา
ส่วนนี้จะกล่าวถึงปัญหาทั่วไปที่คุณอาจพบ สำหรับปัญหาที่ไม่ได้ระบุไว้ในที่นี้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| การอ่านไม่เสถียร | Drafts, vibrations, unstable surface, temperature fluctuations. | Relocate balance, ensure stable surface, close doors/windows, allow balance to acclimatize. |
| การปรับสมดุลไม่เปิดใช้งาน | No power, faulty power cord/adapter. | Check power connection, try a different outlet, inspect power cord for damage. |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Not leveled, needs calibration, pan not clean. | Level the balance, perform internal or external calibration, clean the weighing pan. |
| ปัญหาการถ่ายโอนข้อมูล | Incorrect cable, software settings. | Ensure correct USB-C cable, check PC settings for device recognition. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | Entris II Basic Essential Toploading Balance |
| ความจุ | 3200 กรัม |
| ความสามารถในการอ่านได้ | 10 มก. |
| เส้นตรง | 20 มก. |
| ความสามารถในการทำซ้ำ | 10 มก. |
| เวลาในการรักษาเสถียรภาพ | 0.9 วินาที |
| Pan Dimensions (L x W) | 7 นิ้ว x 7 นิ้ว |
| ความต้องการด้านพลังงาน | 100 ถึง 240 VAC, 50/60 Hz |
| อินเทอร์เฟซเอาท์พุต | RS232, USB-C |
| หน่วยการชั่งน้ำหนัก | gram, kilogram, carat, pound, ounce, troy ounce, Hong Kong tael, Singapore tael, Taiwan tael, grain, pennyweights, milligram, parts per pound, China tael, mommes, Austrian carat, tola, baht, mesghal, Newton |
| วัสดุก่อสร้าง | Polybutylene terephthalate, Stainless Steel, Glass |
| น้ำหนักสินค้า | 12 ปอนด์ |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
8.1 ข้อมูลการรับประกัน
Sartorius products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sartorius webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
8.2 การสนับสนุนลูกค้า
Should you require technical assistance, service, or have questions regarding your Sartorius Entris II Basic Essential Toploading Balance, please contact Sartorius customer support or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the manufacturer's webเว็บไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์