JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors User Manual

การแนะนำ

The JBL 1 Series 104-BT Compact Desktop Reference Monitors are designed to provide accurate and clear sound reproduction for various applications, including music production, podcasting, vlogging, and general audio listening. These monitors combine JBL Professional's audio engineering expertise with the convenience of Bluetooth streaming, offering a versatile and reliable audio solution for both wired and wireless setups.

ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Before using your JBL 1 Series 104-BT monitors, please read and understand all safety instructions. Keep these instructions for future reference. Always follow warnings and instructions marked on the product.

• แหล่งพลังงาน: Only connect the product to a power supply of the type described in the operating instructions or as marked on the product.
• การระบายอากาศ : อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศใดๆ ติดตั้งตามคำแนะนำของผู้ผลิต
• ความร้อน: ห้ามติดตั้งใกล้แหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่น ๆ (รวมถึง ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
• น้ำและความชื้น: Do not use this apparatus near water. Do not expose to dripping or splashing.
• การทำความสะอาด: ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น
• การบริการ: แจ้งบริการทั้งหมดให้ช่างที่ผ่านการรับรองทราบ จำเป็นต้องให้บริการเมื่ออุปกรณ์ได้รับความเสียหายในลักษณะใดก็ตาม เช่น สายไฟหรือปลั๊กชำรุด ของเหลวหกหรือมีวัตถุตกลงไปในอุปกรณ์ อุปกรณ์โดนฝนหรือความชื้น ไม่สามารถทำงานได้ตามปกติ หรือตกหล่น

เนื้อหาแพ็คเกจ

ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในแพ็คเกจของคุณ:

• JBL 104-BT Reference Monitors (Pair)
• 1x Extension Monitor Speaker Wire (2-Conductor, 2 meters)
• 1x 3.5 mm to RCA Audio Cable
• สายไฟ 1x
• 1x คู่มือการติดตั้งอย่างรวดเร็ว

สินค้าเกินview

The JBL 1 Series 104-BT monitors feature a compact design with advanced acoustic engineering for optimal sound. The primary (master) monitor houses the controls and inputs, while the secondary (extension) monitor connects via speaker wire.

คุณสมบัติหลัก:

• Optimized acoustic design with a 4.5-inch coaxial driver for accurate sound.
• วงจรขยายสัญญาณ Class D 60 วัตต์ในตัว amplifier (30 watts per speaker).
• Multiple connectivity options: Bluetooth 5.0, 3.5mm Aux, RCA, and 1/4-inch TRS inputs.
• Front-panel volume control and headphone jack with speaker mute function.
• Sleek, compact design suitable for desktop environments.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the JBL 1 Series 104-BT master monitor, showing the speaker grille, volume knob, input select knob, headphone jack, and Aux In port.

รูปที่ 2: ด้านหลัง view of both the master and extension monitors. The master monitor shows power input, TRS inputs, RCA inputs, and speaker output to the extension monitor. The extension monitor shows only the speaker input.

Figure 3: Dimensions of a single JBL 1 Series 104-BT monitor, showing height of 9.7 inches, width of 6 inches, and depth of 4.9 inches.

การตั้งค่า

1. การแกะกล่องและการจัดวาง

1. Carefully remove the monitors and all accessories from the packaging.
2. Place the master monitor (with controls) and the extension monitor on a stable, flat surface, such as a desktop. For optimal stereo imaging, position them equidistant from your listening position, forming an equilateral triangle.
3. Ensure adequate ventilation around both monitors.

2. Connecting the Monitors

1. Connect the included speaker wire from the "TO EXTENSION MONITOR" output on the rear of the master monitor to the input terminals on the rear of the extension monitor. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
2. Connect the power cord to the master monitor's power input and then to a suitable AC power outlet.

3. การเชื่อมต่ออินพุตเสียง

The JBL 104-BT monitors offer several input options:

• บลูทูธ: สำหรับการสตรีมเสียงแบบไร้สายจากอุปกรณ์ที่รองรับ
• ส่วนขยาย (3.5 มม.): Connect devices like smartphones or media players using a 3.5mm audio cable to the front-panel AUX IN jack.
• อาร์ซีเออินพุต: Use the included 3.5mm to RCA cable or other RCA cables to connect to audio interfaces, mixers, or consumer audio equipment.
• TRS (1/4-inch) Inputs: For professional audio equipment with balanced or unbalanced 1/4-inch outputs.

Connect your desired audio source to the appropriate input on the master monitor. You can connect multiple sources simultaneously and select between them using the front-panel INPUT SELECT knob, or combine all inputs.

คำแนะนำการใช้งาน

1. การเปิด/ปิดเครื่อง

Press the power button located on the front panel of the master monitor to turn the speakers on or off. A blue LED indicator will illuminate when the speakers are powered on.

2. การควบคุมระดับเสียง

Adjust the overall output volume using the large VOLUME knob on the front panel of the master monitor. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease.

3. การเลือกอินพุต

The INPUT SELECT knob allows you to choose your audio source:

• Rotate the knob to select between Bluetooth, Aux, RCA, or TRS inputs.
• An "ALL" setting is available to combine and play audio from all connected inputs simultaneously.

4. การจับคู่บลูทู ธ

1. Turn the INPUT SELECT knob to the Bluetooth position. The Bluetooth indicator LED will flash.
2. On your audio device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "JBL 104-BT".
3. Select "JBL 104-BT" to pair. Once paired, the Bluetooth LED will glow solid blue.
4. If pairing fails, ensure no other device is connected and try again.

5. เอาต์พุตหูฟัง

Connect headphones to the 3.5mm headphone jack on the front panel. Plugging in headphones will automatically mute the main speakers, allowing for private listening.

การซ่อมบำรุง

To ensure the longevity and optimal performance of your JBL 1 Series 104-BT monitors, follow these simple maintenance guidelines:

• การทำความสะอาด: เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน แว็กซ์ หรือตัวทำละลาย
• ฝุ่น: Regularly dust the speaker grilles and ventilation openings to prevent accumulation.
• สิ่งแวดล้อม: Avoid exposing the monitors to extreme temperatures, high humidity, or direct sunlight.
• สาย: ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายเคเบิลทั้งหมดเป็นระยะ เพื่อให้แน่ใจว่าแน่นสนิทและไม่มีร่องรอยการสึกหรอ

การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your JBL 1 Series 104-BT monitors, refer to the following common problems and solutions:

ข้อมูลจำเพาะ

Detailed technical specifications for the JBL 1 Series 104-BT monitors:

• ยี่ห้อ: เจบีแอล
• หมายเลขรุ่น: JBL1O4-BT-WH
• ประเภทลำโพง: Multimedia, Desktop Reference Monitor
• เส้นผ่านศูนย์กลางวูฟเฟอร์: 4.5 นิ้ว (118 มม.)
• เส้นผ่านศูนย์กลางทวีตเตอร์: 0.75 Inches (19 mm) soft-dome
• Ampเครื่องฟอก: Integrated 60-watt Class D (30 watts per speaker)
• การตอบสนองความถี่: 60 เฮิรตซ์ - 20 กิโลเฮิรตซ์
• อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน: 75 เดซิเบล
• เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ: Auxiliary (3.5mm), Bluetooth 5.0, RCA, TRS (1/4-inch)
• ช่วงบลูทู ธ : 10 เมตร
• โหมดเอาต์พุตเสียง: สเตอริโอ
• วัสดุของกล่องหุ้ม: สแตนเลส
• Item Dimensions (H x W x D): ขนาด 9.7" x 6" x 4.9" (ต่อลำโพง)
• น้ำหนักสินค้า: 0.45 กิโลกรัม (ต่อลำโพงหนึ่งตัว)
• แหล่งพลังงาน: สายไฟ

ข้อมูลการรับประกัน

This product is sold by an AUTHORIZED JBL Professional NORTH AMERICAN DEALER and includes the official JBL Professional manufacturer’s warranty. The warranty is valid only for products purchased from authorized sellers within the United States. Full details are available on the JBL Professional webเว็บไซต์.

For specific warranty terms and conditions, please visit the official JBL Professional webไซต์หรือติดต่อตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของคุณ

สนับสนุน

For further assistance, technical support, or service inquiries regarding your JBL 1 Series 104-BT monitors, please contact JBL Professional customer support or visit their official website. You may also refer to the quick setup guide included in your package for additional information.

เจบีแอล โปรเฟสชั่นแนล Webเว็บไซต์: เจบีแอลโปร.คอม