1. บทนำ
Thank you for choosing the Peg Perego Aria Shopper Twin Stroller. This manual provides essential information for the safe and proper use, assembly, maintenance, and care of your stroller. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
The Peg Perego Aria Shopper Twin is a lightweight and compact stroller designed for two children, offering comfort and convenience for parents on the go. Its robust aluminum frame ensures durability while maintaining a manageable weight.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
Always prioritize safety when using the stroller. Failure to follow these instructions could result in serious injury.
- Always use the 5-point safety harness to secure your children in the stroller. Ensure it is properly adjusted and fastened.
- อย่าปล่อยเด็กไว้ในรถเข็นโดยไม่มีใครดูแล
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ล็อคทั้งหมดเข้าที่ก่อนใช้งาน
- Do not overload the stroller or the storage basket. Refer to the specifications for maximum weight limits.
- Be cautious when folding and unfolding the stroller to prevent finger entrapment. Keep children clear of moving parts.
- ควรดึงเบรกทุกครั้งเมื่อรถเข็นหยุดนิ่ง
- ห้ามใช้รถเข็นบนบันไดหรือบันไดเลื่อน
- ตรวจสอบรถเข็นเด็กอย่างสม่ำเสมอเพื่อหาชิ้นส่วนที่หลวม ชิ้นส่วนที่ชำรุด หรือผ้าที่สึกหรอ หากพบความเสียหายใด ๆ ให้หยุดใช้งานทันที
- This stroller is designed for children from birth up to a maximum weight specified in the specifications section.
3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
The Peg Perego Aria Shopper Twin Stroller is equipped with several features designed for comfort, safety, and convenience:
- Adjustable Backrest and Footrest: Allows for multiple reclining positions, including a near-flat position suitable for newborns, and adjustable leg support for growing children.
- เข็มขัดนิรภัย 5 จุด: Provides secure restraint for each child with quick-release buckles.
- Large Mesh Storage Basket: ข้อเสนอ ample space for essentials beneath the seats.
- Lockable Front Swivel Wheels: Enhances maneuverability and can be locked for stability on uneven terrain.
- Wheel Suspension System: Provides a smoother ride over various surfaces.
- Viewing หน้าต่าง: A net on the canopy allows parents to easily see their children.
- พับแบบกะทัดรัด: Designed to fold easily and compactly for storage and transport.
- ฝาครอบที่ถอดออกได้และล้างทำความสะอาดได้: เพื่อการทำความสะอาดและสุขอนามัยที่ง่ายดาย
- Lightweight Aluminum Frame: รับประกันความทนทานโดยไม่เพิ่มน้ำหนักมากเกินไป
4. การประกอบและการติดตั้ง
Follow these steps to assemble your Peg Perego Aria Shopper Twin Stroller:
- การกางรถเข็นเด็ก:
Place the folded stroller on a flat surface. Release the folding latch, typically located on the side of the frame. Lift the handle upwards until the frame clicks into place, indicating it is fully open and locked. Ensure all locking mechanisms are securely engaged before placing children in the stroller.

ภาพ: ด้านหน้า view of the unfolded Peg Perego Aria Shopper Twin Stroller.
- การติดตั้งล้อ (ถ้าจำเป็น):
Some models may require wheel attachment. Align the wheel axle with the corresponding slot on the stroller frame and push firmly until it clicks into place. Pull on the wheel to ensure it is securely attached.
- Adjusting Canopies:
Extend the individual canopies over each seat to provide shade. The canopies may have multiple positions or extendable visors. Utilize the viewing window on the canopy to check on your children.

ภาพ: ด้านข้าง view of the Peg Perego Aria Shopper Twin Stroller, showing the extended canopies and seat recline.
- Installing the Storage Basket:
Ensure the mesh storage basket beneath the seats is properly attached to the frame's designated points. This basket is designed to hold light items and essentials.

ภาพ: ด้านหลัง view of the Peg Perego Aria Shopper Twin Stroller, showing the individual seat backs and the large storage basket.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1. การรักษาความปลอดภัยให้ลูกของคุณ
- วางเด็กไว้ในที่นั่ง
- Fasten the 5-point safety harness by inserting the buckle tongues into the buckle housing until they click.
- Adjust the shoulder straps and waist straps to ensure a snug fit without being too tight. The harness should be at or slightly above your child's shoulders.
- หากต้องการปลดล็อก ให้กดปุ่มบนตัวเรือนหัวเข็มขัด
5.2. Adjusting the Backrest and Footrest
- To recline the backrest, locate the recline mechanism (usually a lever or strap) behind the seat and adjust to the desired position.
- To adjust the footrest, locate the adjustment levers or buttons on the sides of the footrest and move it up or down.
5.3. Using the Brakes
- To engage the brakes, press down firmly on the brake pedal located near the rear wheels until the stroller is stationary.
- To release the brakes, lift the brake pedal upwards. Always ensure the brakes are fully engaged when parking the stroller.
5.4. Locking/Unlocking Front Wheels
- To lock the front swivel wheels for stability on rough terrain, push down the locking lever on each front wheel assembly.
- To unlock for greater maneuverability, lift the lever up.
5.5. การพับรถเข็นเด็ก
- Ensure both children are removed from the stroller and the storage basket is empty.
- เหยียบเบรก
- Locate the folding mechanism (refer to specific instructions on the stroller frame, often a button and lever combination on the handle or side).
- Follow the steps to collapse the stroller until it locks into its folded position.

ภาพ: ด้านข้าง view of the Peg Perego Aria Shopper Twin Stroller, demonstrating its compact folded dimensions.
6. การบำรุงรักษาและการดูแล
Proper maintenance will extend the life of your stroller.
- การทำความสะอาดผ้า: The removable cover can be washed by hand. Use mild soap and cold water. Do not bleach or tumble dry. Air dry completely before reattaching.
- การทำความสะอาดกรอบ: เช็ดเฟรมด้วยโฆษณาamp ใช้ผ้าและสบู่เหลวเช็ดทำความสะอาด เช็ดให้แห้งสนิท ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- การบำรุงรักษาล้อ: Periodically clean dirt and debris from the wheels and axles. Lubricate moving parts with a silicone-based lubricant if they become stiff.
- พื้นที่จัดเก็บ: Store the stroller in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures, to prevent fading and material degradation.
- การตรวจสอบปกติ: Regularly check all screws, rivets, and fasteners to ensure they are tight. Inspect the harness, buckles, and fabric for any signs of wear or damage.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| รถเข็นเด็กพับ/กางยาก | กลไกการพับถูกขัดขวางหรือไม่คลายตัวอย่างสมบูรณ์ | Ensure all items are removed from the stroller. Check for any fabric or debris obstructing the mechanism. Apply light lubricant to moving parts if necessary. |
| Wheels squeak or are stiff | สิ่งสกปรก/เศษผงในตลับลูกปืนล้อ; การขาดการหล่อลื่น | ทำความสะอาดล้อและเพลาให้สะอาดหมดจด ทาจาระบีซิลิโคนลงบนชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวของล้อ |
| Brakes not holding securely | กลไกเบรกสกปรกหรืออยู่ในตำแหน่งที่ไม่ถูกต้อง | Clean the brake mechanism. Ensure the brake pedal is fully engaged. If the problem persists, contact customer support. |
| Harness difficult to buckle/unbuckle | เศษสิ่งสกปรกติดอยู่ในหัวเข็มขัด; ลิ้นหัวเข็มขัดไม่ตรงแนว | Inspect the buckle for any obstructions. Ensure buckle tongues are inserted correctly. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
- ยี่ห้อ: เพ็ก เปเรโก
- แบบอย่าง: Aria Shopper Twin Cinder
- หมายเลขรุ่น: DASTA1CIND
- ขนาดของผลิตภัณฑ์ (เมื่อกางออก): 77.5 x 77 x 101 ซม. (ยาว x กว้าง x สูง)
- ขนาดสินค้า (พับ): 27.5 x 77 x 101 ซม. (ยาว x กว้าง x สูง)
- น้ำหนักสินค้า: 8.3 กก.
- วัสดุกรอบ: อลูมิเนียม
- สายรัดประเภท: 5 จุด
- เพศเป้าหมาย: ยูนิเซ็กส์
- ช่วงอายุ คำอธิบาย: ที่รัก
- สี: สีเทา
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Peg Perego products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Peg Perego webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Peg Perego customer service through their official website or the contact information provided in your product packaging. When contacting support, please have your model number (DASTA1CIND) and purchase date ready.
เป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.pegperego.com

