1. บทนำ
Thank you for choosing the CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The NETBOT LÁSER LS23 Endurance is designed to provide efficient and intelligent cleaning for various floor types, featuring laser navigation, powerful suction, and a mopping function. For optimal performance, follow the instructions carefully.
2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ:
- เด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป รวมไปถึงบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากมีการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในลักษณะที่ปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
- ควรมีผู้ดูแลเด็กเพื่อให้แน่ใจว่าไม่ได้เล่นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าดังกล่าว
- การทำความสะอาดและการบำรุงรักษาผู้ใช้ไม่ควรทำโดยเด็กโดยไม่มีผู้ดูแล
- ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ไฟและแท่นชาร์จดั้งเดิมที่ผู้ผลิตให้มาเท่านั้น
- ห้ามใช้หุ่นยนต์ในสภาพแวดล้อมที่เปียกชื้นหรือใกล้แหล่งน้ำ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหุ่นยนต์ชาร์จเต็มแล้วก่อนใช้งานครั้งแรก
- นำสายไฟที่หลวม วัตถุขนาดเล็ก หรือสิ่งของที่แตกหักง่ายออกจากบริเวณที่ทำความสะอาด เพื่อป้องกันการพันกันหรือความเสียหาย
- Do not operate the robot if it is damaged or malfunctioning. Contact customer support.
- เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามใช้หุ่นยนต์ดูดเศษวัสดุขนาดใหญ่ วัตถุมีคม หรือวัสดุที่กำลังลุกไหม้/มีควัน
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner
- แท่นชาร์จ
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- แปรงด้านข้าง (2 คู่)
- แปรงหลัก (ติดตั้งไว้แล้ว)
- ถังขยะ
- ถังน้ำพร้อมผ้าถูพื้น
- Extra Mop Cloths (2 units)
- เครื่องมือทำความสะอาด
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
Image 3.1: All components included in the package. This includes the robot, charging dock, power adapter, multiple brushes, dust bin, water tank, mop cloths, and a cleaning tool.
4. สินค้าหมดview
4.1 Robot Top View
ภาพที่ 4.1: ด้านบน view of the robot. Features include the laser navigation sensor (LIDAR) on top, and two control buttons: Power/Clean and Home/Recharge.
4.2 ปุ่มควบคุม
Image 4.2: Close-up of the control panel. The power button initiates or pauses cleaning, while the home button sends the robot back to its charging dock.
4.3 Dust Bin / Water Tank
Image 4.3: The robot with its combined dust bin and water tank module detached. This module allows for both vacuuming and mopping functions.
5. การตั้งค่า
5.1 การแกะกล่องและการเตรียมการเบื้องต้น
- Remove all packaging materials and protective films from the robot and accessories.
- Attach the two side brushes by pressing them onto their respective posts on the underside of the robot until they click into place.
5.2 การวางแท่นชาร์จ
- วางแท่นชาร์จไว้ชิดผนังบนพื้นผิวแข็งและเรียบ
- ให้แน่ใจว่ามีพื้นที่ว่างอย่างน้อย 0.5 เมตร (1.6 ฟุต) ทั้งสองด้านของท่าเทียบเรือและ 1.5 เมตร (4.9 ฟุต) ด้านหน้า
- Connect the power adapter to the charging dock and plug it into a power outlet. The indicator light on the dock will illuminate.
5.3 การชาร์จเริ่มต้น
- วางหุ่นยนต์ลงบนแท่นชาร์จ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าขั้วสัมผัสการชาร์จตรงกัน หุ่นยนต์จะแจ้งให้ทราบว่ากำลังชาร์จอยู่
- Allow the robot to fully charge before its first use. This typically takes 4-5 hours. The power indicator light on the robot will change when fully charged.
5.4 การติดตั้งแอปและการเชื่อมต่อ Wi-Fi
- Download the "Netbot LS23" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- ลงทะเบียนบัญชีและเข้าสู่ระบบ
- Follow the in-app instructions to add your device. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network, as the robot does not support 5GHz networks.
- During the connection process, you may need to press and hold both the Power and Home buttons on the robot simultaneously for 3-5 seconds until it announces "Wi-Fi reset" or similar.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การเริ่ม/หยุดการทำความสะอาด
- เริ่มทำความสะอาด: Press the Power button on the robot or tap "Start" in the app. The robot will begin cleaning in Auto mode.
- หยุดการทำความสะอาด: Press the Power button again or tap "Pause" in the app.
- กลับสู่ท่าเรือ: Press the Home button on the robot or tap "Recharge" in the app. The robot will automatically return to the charging dock.
6.2 Cleaning Modes (via App)
- ทำความสะอาดอัตโนมัติ: The robot intelligently maps and cleans your home.
- การทำความสะอาดเฉพาะจุด: สั่งการให้หุ่นยนต์ทำความสะอาดพื้นที่เล็กๆ เฉพาะจุดอย่างเข้มข้น
- การทำความสะอาดขอบ: หุ่นยนต์ทำความสะอาดตามผนังและขอบเฟอร์นิเจอร์
- การทำความสะอาดโซน: กำหนดพื้นที่เฉพาะบนแผนที่เพื่อให้หุ่นยนต์ทำความสะอาด
- การทำความสะอาดตามกำหนดเวลา: ตั้งเวลาเฉพาะให้หุ่นยนต์ทำความสะอาดอัตโนมัติ
6.3 ฟังก์ชันถูพื้น
- Fill the water tank with clean water. Do not use detergents or harsh chemicals.
- Attach the mop cloth firmly to the water tank.
- Insert the filled water tank into the robot until it clicks into place.
- The robot will automatically switch to vacuuming and mopping mode.
- บันทึก: Remove the water tank before charging to prevent water damage to the charging dock or robot.
7. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้หุ่นยนต์ดูดฝุ่นของคุณทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งาน
7.1 Emptying the Dust Bin and Cleaning Filters
- Press the release button to remove the dust bin/water tank module.
- เปิดฝาถังขยะและเทสิ่งของภายในลงในถังขยะ
- Remove the primary filter and HEPA filter. Tap them gently to remove dust. Rinse the primary filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before re-installing. Do not wash the HEPA filter.
- Reassemble the filters and dust bin, then re-insert the module into the robot.
แปรงทำความสะอาด 7.2 อัน
- แปรงหลัก: Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris tangled around the brush.
- แปรงด้านข้าง: Pull the side brushes off their posts. Remove any tangled hair or debris. If brushes are worn, replace them with new ones.
7.3 การทำความสะอาดเซ็นเซอร์และหน้าสัมผัสการชาร์จ
- Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot), wall sensors (on the side), and charging contacts (on the robot and dock) with a clean, dry cloth.
- Ensure the laser navigation sensor (LIDAR) on top is free from obstructions and dust.
7.4 การทำความสะอาดถังเก็บน้ำและผ้าถูพื้น
- หลังจากถูพื้นเสร็จทุกครั้ง ให้เทน้ำที่เหลืออยู่ในถังออกให้หมด
- Remove the mop cloth and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before re-attaching or storing.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| หุ่นยนต์ไม่เปิด | แบตเตอรี่ต่ำ สวิตช์ไฟปิด | Charge the robot; Ensure the main power switch (usually on the side/bottom) is ON. |
| หุ่นยนต์ไม่สามารถเชื่อมต่อกับ Wi-Fi ได้ | Incorrect Wi-Fi band (5GHz); Incorrect password; Router too far. | Ensure your phone is on a 2.4GHz network; Verify password; Move robot closer to router; Reset Wi-Fi on robot (press Power and Home buttons). |
| หุ่นยนต์ติดขัดบ่อยครั้ง | สิ่งกีดขวาง (สายไฟ พรม); เซ็นเซอร์สกปรก | Clear the cleaning area; Clean cliff and wall sensors. |
| ประสิทธิภาพการทำความสะอาดไม่ดี | Full dust bin; Clogged filters; Tangled brushes. | Empty dust bin; Clean/replace filters; Clean main and side brushes. |
| หุ่นยนต์ไม่กลับไปยังแท่นชาร์จ | Charging dock obstructed; Robot too far from dock; Dirty charging contacts. | Ensure clear space around dock; Manually place robot near dock; Clean charging contacts. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | สร้าง |
| ชื่อรุ่น | LS23 |
| คำแนะนำด้านพื้นผิว | หลายพื้นผิว |
| ประเภทตัวกรอง | ตลับหมึก |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ | 120 นาที |
| แหล่งพลังงาน | แบตเตอรี่ |
| รวมแบตเตอรี่ | ใช่ |
| วิธีการควบคุม | แอปพลิเคชัน |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | สมาร์ทโฟน |
| ระดับเสียง | 65 เดซิเบล |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
The CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official CREATE webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียด
For technical support, service, or spare parts, please contact CREATE customer service through their official channels. Ensure you have your product model number (LS23) and proof of purchase ready when contacting support.