Philips Shaver S3134/51 User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Philips Shaver S3134/51. This electric rotary shaver is designed for both wet and dry use, offering a comfortable and efficient shaving experience. Please read this user manual carefully before using the appliance and save it for future reference. This manual provides essential information on safe operation, setup, usage, maintenance, and troubleshooting.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

To ensure safe operation and prevent injury, always follow these basic safety precautions:

• Unplug before use: This appliance is designed for cordless operation only. Always disconnect the shaver from the power outlet before use.
• ห้ามใช้เครื่องหากได้รับความเสียหาย
• Keep the charging adapter dry. Do not immerse it in water or use it in wet conditions.
• เด็กอายุตั้งแต่ 8 ปีขึ้นไป รวมไปถึงบุคคลที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากมีการดูแลหรือได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าในลักษณะที่ปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น
• เด็กไม่ควรเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ ไม่ควรทำความสะอาดและบำรุงรักษาเครื่องโดยเด็กโดยไม่มีผู้ดูแล
• Only use the original Philips charger provided with the appliance.
• อย่าเปิดเครื่องเพื่อเปลี่ยนแบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

The Philips Shaver S3134/51 package typically includes:

• Philips Shaver S3134/51
• อะแดปเตอร์ชาร์จไฟ
• หมวกป้องกัน
• แปรงทำความสะอาด
• คู่มือการใช้งาน

4. การเริ่มต้นใช้งาน (การตั้งค่า)

4.1 การชาร์จเครื่องโกนหนวด

Before first use, or when the battery indicator shows low charge, fully charge your shaver. A full charge provides up to 60 minutes of cordless shaving time.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องโกนหนวดปิดอยู่
2. Insert the small plug of the charging adapter into the shaver's charging socket.
3. เสียบอะแดปเตอร์เข้ากับเต้ารับที่ผนัง
4. The battery indicator light will illuminate to show charging status. When fully charged, the light may turn solid or switch off, depending on the model.
5. โดยปกติการชาร์จจนเต็มจะใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Philips Shaver S3134/51, showing the power button and 'Wet & Dry' indicator.

5. การใช้งานเครื่องโกนหนวด

5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

• หากต้องการเปิดเครื่องโกนหนวด ให้กดปุ่มเปิด/ปิดหนึ่งครั้ง
• หากต้องการปิดเครื่องโกนหนวด ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง

5.2 การโกนแบบเปียก

For a refreshing and comfortable shave, you can use the shaver with foam or gel.

1. ล้างหน้าให้เปียก แล้วทาโฟมโกนหนวดหรือเจลโกนหนวด
2. เปิดเครื่องโกนหนวด
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.
4. Rinse the shaving heads under running water during and after shaving to prevent clogging.

5.3 การโกนแห้ง

เพื่อการโกนหนวดที่รวดเร็วและสะดวกสบาย ควรใช้เครื่องโกนหนวดบนผิวที่แห้ง

1. ให้แน่ใจว่าผิวของคุณสะอาดและแห้ง
2. เปิดเครื่องโกนหนวด
3. Move the shaver in slow, circular motions over your skin.

5.4 การใช้งานเครื่องตัดหญ้าแบบพับได้

เครื่องตัดแต่งหนวดและเคราแบบป๊อปอัพในตัว เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการดูแลรักษาหนวดและเคราของคุณ

1. Ensure the shaver is turned on.
2. เลื่อนปุ่มปลดล็อคเครื่องตัดแต่งขึ้นด้านบนเพื่อเปิดใช้งานเครื่องตัดแต่ง
3. Hold the trimmer perpendicular to your skin and move it gently to trim desired areas.
4. เมื่อเสร็จแล้ว ให้ดันเครื่องตัดกลับลงจนกระทั่งล็อคเข้าที่

รูปที่ 2: ด้านข้าง view of the Philips Shaver S3134/51 with the precision pop-up trimmer extended.

6. การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

การทำความสะอาดเป็นประจำจะช่วยให้เครื่องโกนหนวดทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องโกนหนวดของคุณ

6.1 การทำความสะอาดรายวัน

1. After each use, turn off the shaver and unplug it from the charger.
2. Open the shaving unit by pressing the release button (if applicable) or gently pulling the shaving head assembly upwards.
3. ล้างอุปกรณ์โกนหนวดให้สะอาดด้วยน้ำอุ่นที่ไหลผ่าน
4. สะบัดน้ำส่วนเกินออก แล้วเปิดฝาเครื่องโกนหนวดทิ้งไว้ให้แห้งสนิท
5. ปิดหน่วยโกนหนวด

6.2 Deep Cleaning (Weekly/Monthly)

เพื่อการทำความสะอาดที่ทั่วถึงยิ่งขึ้น:

1. Perform daily cleaning steps.
2. ถอดหัวโกนออกจากเครื่องโกนหนวด
3. Clean the individual cutters and guards with the provided cleaning brush. Do not clean more than one cutter and guard at a time, as they are matching sets.
4. ล้างชิ้นส่วนทั้งหมดด้วยน้ำอุ่นที่ไหลผ่าน
5. ปล่อยให้ชิ้นส่วนทั้งหมดผึ่งลมให้แห้งสนิทก่อนประกอบกลับเข้าไปใหม่

6.3 การเปลี่ยนหัวโกน

For optimal shaving performance, it is recommended to replace the shaving heads every two years. Replacement heads can be purchased from authorized Philips retailers or the Philips website. Refer to your shaver's packaging or the Philips website for the correct replacement head type for model S3134/51.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter problems not listed here, or if the suggested solutions do not resolve the issue, please contact Philips Customer Support.

8. ข้อมูลจำเพาะ

• หมายเลขรุ่น: S3134/51
• ยี่ห้อ: ฟิลิปส์
• แหล่งพลังงาน: ใช้แบตเตอรี่ (ลิเธียมไอออนแบบชาร์จไฟได้)
• อายุการใช้งานแบตเตอรี่: โกนหนวดแบบไร้สายได้นานถึง 60 นาที
• เวลาในการชาร์จ: ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมงในการชาร์จจนเต็ม
• ระบบการโกนหนวด: Rotary, 5D Pivot & Flex Heads
• วัสดุใบมีด: สแตนเลส
• การใช้งาน: เปียกและแห้ง
• ส่วนประกอบที่รวมอยู่: Shaver, Charger
• ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): 2.79 x 24.64 x 16.51 ซม.
• น้ำหนัก: 281 กรัม
• สี: สีฟ้าพายุ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

This Philips appliance comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Philips webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยละเอียดที่เฉพาะเจาะจงกับภูมิภาคของคุณ

For product support, frequently asked questions, or to register your product, please visit the Philips support website or contact your local Philips customer service center. Contact information can typically be found on the Philips webไซต์หรือในเอกสารประกอบที่มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ของคุณ

การสนับสนุนทางออนไลน์: www.philips.com/support