1. สินค้าหมดview
The Cordivari Lisa 22 is a hydronic towel warmer designed to provide warmth and dry towels efficiently. Characterized by its fresh design and innovative heating elements, this radiator is suitable for use with US standard pipes and central heating systems. It is finished with ecological epoxy powders for durability and a clean aesthetic.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the Cordivari Lisa 22 Hydronic Towel Warmer, showcasing its white, straight design with multiple horizontal bars.

Image 1.2: The Cordivari Lisa 22 Towel Warmer installed in a bathroom, demonstrating its integration into a typical bathroom setting next to a toilet and tiled wall.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
Please read and understand all safety instructions before installing or operating the towel warmer. Failure to follow these instructions may result in property damage, injury, or death.
- พื้นผิวที่ร้อน: The surface of the towel warmer will become hot during operation. Avoid direct contact with the hot surfaces to prevent burns. Keep children and pets away from the unit.
- น้ำรั่ว: Ensure all connections are properly sealed to prevent water leaks. Regularly inspect the unit for any signs of leakage.
- การติดตั้ง: การติดตั้งต้องดำเนินการโดยผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสม โดยเป็นไปตามข้อกำหนดด้านการก่อสร้างและระบบประปาของท้องถิ่น
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: If the unit includes any electrical components (e.g., for a dual energy system), ensure all electrical connections are made by a licensed electrician and comply with local electrical codes. This model is hydronic and does not require electrical connection for heating.
- Pressure and Temperature: Do not exceed the maximum operating temperature of 230 °F (110 °C) or maximum pressure of 130 PSI (9 Bar).
- การระบายอากาศ : ให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอในพื้นที่ติดตั้ง
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
Carefully unpack the box and ensure all items are present and undamaged. If any items are missing or damaged, contact your supplier immediately.
- Cordivari Lisa 22 Hydronic Towel Warmer
- Thermostatic Valve Kit
- ขายึด
- ระบายอากาศ
- เครื่องมือหกเหลี่ยม
- Plugs and Screws for mounting (suitable for either compact or hollow brick walls)
- คู่มือคำแนะนำในการติดตั้ง

Image 3.1: Components of the thermostatic valve kit, including the valve body, control knob, and connection fittings.

Image 3.2: Mounting brackets and various screws and plugs provided for secure installation of the towel warmer.
4. คู่มือการติดตั้ง
The Cordivari Lisa 22 towel warmer is designed for easy connection to US standard pipes and central heating systems. Professional installation is recommended.
4.1 การตรวจสอบก่อนการติดตั้ง
- Verify that the wall where the radiator will be installed is structurally sound and can support the weight of the unit when filled with water.
- Ensure that the pipe centers match the radiator's specifications (20 inches / 500 mm).
- Confirm that all necessary tools and safety equipment are available.
4.2 การติดตั้งหม้อน้ำ
- การทำเครื่องหมาย: Using the provided template or measurements, mark the drilling points on the wall for the mounting brackets. Ensure the marks are level and correctly spaced.
- การเจาะ: Drill holes at the marked points using an appropriate drill bit for your wall type. Insert the wall plugs.
- การติดตั้งขายึด: Secure the mounting brackets to the wall using the provided screws. Ensure they are firmly attached.
- Positioning Radiator: Carefully lift the towel warmer and position it onto the mounted brackets. Ensure it is securely seated.
4.3 การต่อท่อประปา
- Connect Valves: Attach the thermostatic valve and return valve to the radiator's connections (n° 2 x 1/2” gas). Use appropriate sealant or PTFE tape to ensure watertight connections.
- เชื่อมต่อกับระบบ: Connect the radiator's valves to your central heating system's supply and return pipes.
- ช่องระบายอากาศ: Install the air vent (n° 1 x 1/2” gas) at the top of the radiator. This allows for bleeding air from the system.
- การทดสอบการรั่วไหล: Once all connections are made, slowly fill the heating system and check for any leaks at all connection points. Tighten as necessary.

Image 4.1: Technical drawing illustrating the dimensions and connection points of the Cordivari Lisa 22 radiator, crucial for accurate installation.
5. คู่มือการใช้งาน
The Cordivari Lisa 22 Hydronic Towel Warmer operates as part of your central heating system. The thermostatic valve allows for control over the heat output.
- Thermostatic Valve: The thermostatic valve automatically regulates the flow of hot water through the radiator to maintain a desired room temperature. Turn the knob to adjust the setting. Higher numbers typically indicate higher heat output.
- Drying Towels: Hang towels evenly over the bars of the warmer. Do not overload the unit, as this can impede heat distribution and drying efficiency.
- การระบายอากาศ: If the radiator is not heating evenly (cold spots), it may have air trapped inside. Use the air vent key to slowly open the air vent until water begins to escape, then close it. Perform this operation when the heating system is cold.
6. การบำรุงรักษา
Regular maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your Cordivari Lisa 22 towel warmer.
- การทำความสะอาด: Clean the surface of the radiator regularly with a soft, damp cloth. Avoid abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the ecological epoxy powder finish.
- การตรวจสอบ: Periodically check all pipe connections for any signs of leaks or corrosion. Address any issues promptly.
- แรงดันระบบ: Ensure your central heating system maintains the correct operating pressure as recommended by your heating system manufacturer.
- เลือดออก: Bleed the radiator annually, or whenever cold spots are noticed, to remove trapped air and ensure optimal heating performance.
7 การแก้ไขปัญหา
This section provides solutions to common issues you might encounter with your towel warmer.
- หม้อน้ำไม่ร้อน:
- Check if the central heating system is operational.
- Ensure the thermostatic valve is open and set to a desired temperature.
- Bleed the radiator to remove any trapped air.
- Verify that the isolation valves (if present) on the pipes leading to the radiator are fully open.
- Cold Spots on Radiator:
- This usually indicates trapped air. Bleed the radiator as described in the Operating Instructions.
- น้ำรั่ว:
- Immediately turn off the water supply to the radiator if possible.
- Identify the source of the leak (e.g., pipe connection, valve).
- Tighten connections or replace faulty components. If unsure, contact a qualified plumber.
- อัตราการให้ความร้อนต่ำ:
- Ensure the thermostatic valve is set to a higher temperature.
- Check the overall pressure of your central heating system.
- Bleed the radiator for air.
8. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| แบบอย่าง | ลิซ่า 22 |
| ขนาด (กว้าง x สูง) | 24 นิ้ว x 48 นิ้ว (600 มม. x 1200 มม.) |
| Pipe Centers | 20 นิ้ว (500 มม.) |
| น้ำหนัก | 20 ปอนด์ (8.2 กก.) |
| เอาต์พุตความร้อน | 1925 BTU (700 Watt) |
| อุณหภูมิสูงสุด | 230 องศาฟาเรนไฮต์ (110 องศาเซลเซียส) |
| แรงดันสูงสุด | 130 PSI (9 บาร์) |
| การเชื่อมต่อ | 2 x 1/2” gas (inlet/outlet), 1 x 1/2” gas (air vent) |
| เสร็จ | Standard White RAL9010, Ecological Epoxy Powders |
| วัสดุ | Painted Mild Steel |
| ความเข้ากันได้ | US Pipes and US Central Heating Systems |

Image 8.1: Detailed technical specifications table for various Lisa 22 radiator configurations, including dimensions, water content, and thermal output.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Cordivari products are manufactured to high standards and are backed by a manufacturer's warranty. Specific warranty terms and conditions may vary by region and purchase date. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cordivari webเว็บไซต์เพื่อดูข้อมูลโดยละเอียด
9.1 การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Cordivari customer support or your authorized dealer. Have your product model number and purchase date ready when contacting support.
โดยทั่วไปคุณสามารถค้นหาข้อมูลติดต่อได้จากเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของผู้ผลิต webเว็บไซต์: www.cordivari.it