BLACK+DECKER BXCSH1800E 1800W Digital Electric Radiator User Manual

1. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read all instructions carefully before using this electric radiator. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage ที่ระบุบนเครื่องใช้ไฟฟ้าสอดคล้องกับระดับไฟหลักของคุณtage. ห้ามใช้งานเครื่องทำความร้อนหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด ห้ามจุ่มเครื่องทำความร้อนลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• การจัดวาง: Always place the heater on a firm, level surface. Maintain a minimum distance of 1 meter (3 feet) from combustible materials such as furniture, curtains, and other objects. Do not cover the heater.
• การใช้ห้องน้ำ: This appliance has an IP24 rating, making it suitable for use in bathrooms. However, it must not be located directly below a socket outlet. Ensure it is installed by a qualified person and positioned so that switches and other controls cannot be touched by a person in a bath or shower.
• เด็กและบุคคลที่เปราะบาง: เด็กอายุ 8 ปีขึ้นไปและบุคคลที่มีความสามารถทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจที่บกพร่อง หรือขาดประสบการณ์และความรู้ สามารถใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ได้ หากบุคคลดังกล่าวได้รับการดูแลหรือคำแนะนำเกี่ยวกับการใช้เครื่องใช้ไฟฟ้าอย่างปลอดภัย และเข้าใจถึงอันตรายที่อาจเกิดขึ้น ไม่ควรให้เด็กเล่นเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ ไม่ควรให้เด็กทำความสะอาดและบำรุงรักษาเครื่องเองโดยไม่ได้รับการดูแล
• การป้องกันความร้อนสูงเกินไป: The heater is equipped with an automatic shut-off system in case of overheating or sudden temperature changes (e.g., open window detection).

2. สินค้าหมดview

The BLACK+DECKER BXCSH1800E is an 1800W digital electric radiator designed for efficient heating of various rooms, including bathrooms, thanks to its IP24 splash and moisture resistance. It features a digital control panel, an adjustable thermostat up to 35°C, and daily or weekly programming options for personalized comfort.

Image: The BLACK+DECKER BXCSH1800E 1800W Digital Electric Radiator heating a living room, demonstrating its heating capacity for up to 18m².

คุณสมบัติหลัก:

• กำลังไฟ 1800 วัตต์: Provides rapid and effective heating for rooms.
• แผงควบคุมดิจิตอล: Intuitive touch controls and a clear display for temperature and settings.
• เทอร์โมสตัทปรับได้: Allows precise temperature control up to 35°C.
• โปรแกรมจับเวลา: Set daily or weekly heating schedules for convenience and energy saving.
• การป้องกัน IP24: Splash and moisture resistant, making it safe for use in bathrooms.
• ระบบหยุดอัตโนมัติ: Detects sudden temperature drops (e.g., open windows) and automatically shuts off to prevent energy waste.
• ความสามารถในการติดตั้งที่หลากหลาย: Can be used freestanding with included feet or wall-mounted to save space.
• การทำงานเงียบ: ออกแบบมาเพื่อการทำงานที่เงียบ

3. การตั้งค่า

การเปิดออกและการตรวจสอบ:

Carefully remove the radiator from its packaging. Inspect the appliance for any signs of damage. If any damage is found, do not use the heater and contact customer support.

ตัวเลือกการติดตั้ง:

Image: The BLACK+DECKER BXCSH1800E radiator demonstrating its flexible installation options: securely mounted on a wall or placed freestanding on the floor using its support feet.

1. การติดตั้งอิสระ:
   • Attach the provided feet to the base of the radiator using the screws.
   • Ensure the feet are securely fastened and the radiator is stable on a flat, level surface.
2. การติดตั้งแบบติดผนัง:
   • Identify a suitable wall location, ensuring adequate clearance from ceilings, floors, and side walls (refer to safety guidelines).
   • Mark the drilling points on the wall using the provided mounting bracket as a template.
   • เจาะรูและใส่ปลั๊กผนัง (ถ้าจำเป็น)
   • ยึดโครงยึดเข้ากับผนัง
   • Carefully hang the radiator onto the mounting bracket, ensuring it is firmly seated.

การเชื่อมต่อไฟฟ้า:

Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Ensure the outlet is properly grounded and can handle the 1800W power consumption of the radiator.

4. คู่มือการใช้งาน

แผงควบคุมดิจิตอล:

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the BLACK+DECKER BXCSH1800E digital display and touch controls, showing a finger interacting with the settings.

The radiator features a digital display and touch-sensitive buttons for easy operation. The display shows the current room temperature and the set target temperature.

การเปิด/ปิด:

• กดปุ่มเปิด/ปิดบนแผงควบคุมเพื่อเปิดหรือปิดเครื่องทำความร้อน
• There may also be a physical power switch on the side of the unit for complete power disconnection.

การตั้งค่าอุณหภูมิ:

ภาพ: รายละเอียด view of the BLACK+DECKER BXCSH1800E control panel, highlighting the adjustable thermostat and options for daily or weekly timer programming.

• Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired target temperature.
• The thermostat will automatically activate or deactivate the heating element to maintain the set temperature.

การเขียนโปรแกรมจับเวลา:

The radiator offers daily and weekly programming options:

• การเขียนโปรแกรมรายวัน: Set specific on/off times for each day.
• การเขียนโปรแกรมรายสัปดาห์: Create a heating schedule that repeats throughout the week.
• Refer to the detailed instructions in the full manual for specific steps on setting up daily and weekly programs.

Automatic Stop System (Open Window Detection):

The radiator is equipped with a safety system that detects sudden drops in room temperature, typically caused by an open window. When detected, the heater will temporarily pause operation to prevent unnecessary energy consumption. It will resume heating once the temperature stabilizes or the system is manually reset.

5. การบำรุงรักษา

การทำความสะอาด:

• ถอดปลั๊กหม้อน้ำออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้ง และปล่อยให้หม้อน้ำเย็นลงจนสนิทก่อนทำความสะอาด
• เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสารเคมีรุนแรง
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีน้ำเข้าไปในส่วนประกอบภายในของเครื่องทำน้ำอุ่น

พื้นที่จัดเก็บ:

If storing the radiator for an extended period, clean it thoroughly and store it in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and moisture.

6 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your BLACK+DECKER BXCSH1800E radiator, please refer to the following common problems and solutions:

• เครื่องทำความร้อนไม่เปิด:
  • ตรวจสอบว่าสายไฟเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้งานได้แน่นหนาหรือไม่
  • Ensure the main power switch (if present) is in the 'ON' position.
  • Verify that the room's circuit breaker has not tripped.
• เครื่องทำความร้อนเปิดอยู่แต่ไม่ร้อน:
  • Check the set temperature on the digital display. Ensure it is higher than the current room temperature.
  • The automatic stop system (open window detection) might be active. Close any open windows or doors and allow the room temperature to stabilize.
  • The overheating protection may have been activated. Unplug the unit, let it cool down for 30 minutes, and then plug it back in.
• Display is not working:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องเปิดอยู่
  • Try unplugging the unit for a few minutes and then plugging it back in to reset the system.

หากปัญหายังคงมีอยู่หลังจากพยายามแก้ไขปัญหาเหล่านี้แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า

7. ข้อมูลจำเพาะ

Image: A visual representation of the BLACK+DECKER BXCSH1800E radiator's dimensions, showing its length (91 cm), height (45 cm), and depth (12 cm).

8. การรับประกันและการสนับสนุน

ข้อมูลการรับประกัน:

This BLACK+DECKER BXCSH1800E radiator comes with a รับประกันอะไหล่ 2 ปี. This typically implies a 2-year warranty period for manufacturing defects and component failures under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

การสนับสนุนลูกค้า:

For technical assistance, warranty claims, or to inquire about spare parts, please contact BLACK+DECKER customer service. You can usually find contact details on the official BLACK+DECKER webเว็บไซต์หรือผ่านผู้ค้าปลีกของคุณ

When contacting support, please have your product model number (BXCSH1800E) and proof of purchase readily available.