การแนะนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 cordless vacuum cleaner. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. This 2-in-1 appliance combines a powerful stick vacuum with a detachable handheld unit for versatile cleaning.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือการบาดเจ็บ
- Do not use the appliance to pick up liquids, flammable or combustible materials, or hot ashes.
- เก็บผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายให้ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามใช้งานเครื่องดูดฝุ่นหากทำตก เสียหาย ถูกทิ้งไว้กลางแจ้ง หรือตกน้ำ
- Use only as described in this manual and with manufacturer's recommended attachments.
- ห้ามให้เด็กใช้เครื่องใช้ไฟฟ้านี้ ควรมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- ถอดปลั๊กเครื่องชาร์จออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด
- ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตจัดให้เพื่อชาร์จเท่านั้น
สินค้าเกินview
The Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 is designed for flexible cleaning from floor to ceiling. It features a powerful cordless design and an integrated handheld vacuum for quick clean-ups.
Figure 1: Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 Cordless Vacuum Cleaner in upright position.
Figure 2: Dimensions of the Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 Cordless Vacuum Cleaner (Height: 116 cm, Width: 26.5 cm, Depth: 16.5 cm).
การตั้งค่าเริ่มต้น
การประกอบ
The vacuum cleaner is designed for easy assembly. Simply connect the main components as shown in the video below.
การชาร์จแบตเตอรี่
Before using your Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 for the first time, ensure the battery is fully charged. A full charge typically takes 4-5 hours.
- Ensure the vacuum cleaner is in its upright, self-standing position.
- Connect the charger cable to the charging port on the main unit.
- เสียบที่ชาร์จเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า ไฟแสดงสถานะการชาร์จจะสว่างขึ้น
- เมื่อชาร์จเต็มแล้ว ให้ถอดเครื่องชาร์จออก
Video 1: This video demonstrates the assembly of the Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 cordless vacuum cleaner and how to connect it for charging.
คำแนะนำการใช้งาน
เปิด/ปิดเครื่อง
To turn the vacuum cleaner on or off, press the power button located on the handle of the main unit.
ใช้เป็นเครื่องดูดฝุ่นแบบด้ามจับ
For general floor cleaning, use the appliance in its upright stick vacuum configuration. The motorized brush roll is suitable for various floor types, including carpets, hard floors, and tiles.
ใช้เป็นเครื่องดูดฝุ่นมือถือ
To use the integrated handheld vacuum, press the release button on the main unit and detach the handheld section. This is ideal for cleaning furniture, car interiors, shelves, or other hard-to-reach areas.
Video 2: This video illustrates how to operate the Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 as both a stick vacuum and a detachable handheld unit.
การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ
การเทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่น
Empty the dust container after each use or when the 'Max' fill line is reached to maintain strong suction.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ปิดอยู่
- Press the release button to detach the handheld unit.
- Locate the dust container release latch and open the container.
- เทเนื้อหาลงในถังขยะ
- Close the dust container securely and reattach the handheld unit.
การทำความสะอาดตัวกรอง
The washable filter should be cleaned regularly, ideally after every few uses, to prevent loss of suction.
- เมื่อถอดถังเก็บฝุ่นออกแล้ว ให้ถอดชุดตัวกรองออกอย่างระมัดระวัง
- แยกส่วนประกอบของตัวกรองออกจากกัน
- แตะตัวกรองเบาๆ เหนือถังขยะเพื่อกำจัดฝุ่นที่หลุดออกมา
- If heavily soiled, rinse the filter under cold running water. Do not use detergents.
- Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reassembling and reinserting. Do not use a hairdryer or other heating devices.
การทำความสะอาดแปรงลูกกลิ้ง
ตรวจสอบและทำความสะอาดแปรงลูกกลิ้งในหัวดูดฝุ่นพื้นเป็นระยะ เพื่อกำจัดเส้นผมหรือเศษฝุ่นที่พันกัน
- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องดูดฝุ่นปิดอยู่
- คว่ำหัวฉีดพื้นลง
- หาตำแหน่งกลไกปลดล็อคแปรง (โดยปกติจะเป็นตัวล็อคหรือปุ่ม) แล้วถอดแปรงออก
- Use scissors or a brush to carefully cut and remove any tangled hair or fibers.
- ใส่แปรงกลับเข้าไปและล็อคกลไกการปลดล็อคให้แน่น
Video 3: This video guides you through the process of emptying the dust container and cleaning the filter of your Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 vacuum cleaner.
การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่องดูดฝุ่น โปรดดูตารางด้านล่างเพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| กำลังดูดต่ำ | Dust container full; Filter clogged; Nozzle/hose blocked | Empty dust container; Clean or replace filter; Remove any blockages. |
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิด | Battery not charged; Power button not pressed correctly | ชาร์จแบตเตอรี่; กดปุ่มเปิด/ปิดให้แน่น |
| แปรงหมุนไม่หมุน | Hair/debris tangled in brush roll; Brush roll jammed | Clean brush roll; Check for and remove any obstructions. |
| เวลาในการทำงานสั้น | Battery not fully charged; Battery aging | Ensure battery is fully charged; Consider battery replacement if performance significantly degrades. |
ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค
- ยี่ห้อ: บ๊อช
- แบบอย่าง: Readyy'y 20Vmax Serie 2
- คุณสมบัติพิเศษ: 2-in-1 (Stick and Handheld), Cyclonic dirt separation, Washable filter
- ประเภทตัวกรอง: สามารถซักล้างได้
- พื้นผิวที่แนะนำ: All floors (Double action)
- แหล่งพลังงาน: ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ (ลิเธียมไออน)
- อายุการใช้งานแบตเตอรี่: ไม่เกิน 40 นาที (โดยประมาณ)
- เวลาในการชาร์จ: 4-5 ชั่วโมง (โดยประมาณ)
การรับประกันและการสนับสนุนลูกค้า
Your Bosch Readyy'y 20Vmax Serie 2 cordless vacuum cleaner comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, service, or technical support, please refer to the warranty card included in the packaging or visit the official Bosch webเว็บไซต์.
บ๊อชอย่างเป็นทางการ Webเว็บไซต์: www.bosch-home.com