BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw User Manual

1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

คำเตือน: อ่านคำเตือนด้านความปลอดภัย คำแนะนำ ภาพประกอบ และข้อมูลจำเพาะทั้งหมดที่มาพร้อมกับเครื่องมือไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำทั้งหมดด้านล่างอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บสาหัส

ความปลอดภัยในพื้นที่ทำงาน

• รักษาพื้นที่ทำงานให้สะอาดและมีแสงสว่างเพียงพอ พื้นที่ที่รกหรือมืดอาจเกิดอุบัติเหตุได้
• ห้ามใช้เครื่องมือไฟฟ้าในบรรยากาศที่อาจเกิดการระเบิดได้ เช่น ในบริเวณที่มีของเหลวไวไฟ ก๊าซ หรือฝุ่น เครื่องมือไฟฟ้าอาจก่อให้เกิดประกายไฟซึ่งอาจทำให้ฝุ่นหรือไอระเหยติดไฟได้
• ระวังเด็กและผู้คนรอบข้างไม่ให้ใช้เครื่องมือไฟฟ้า เพราะสิ่งรบกวนอาจทำให้คุณควบคุมเครื่องไม่ได้

ความปลอดภัยทางไฟฟ้า

• ปลั๊กไฟของเครื่องมือไฟฟ้าต้องตรงกับเต้าเสียบ ห้ามดัดแปลงปลั๊กโดยเด็ดขาด ห้ามใช้ปลั๊กอะแดปเตอร์กับเครื่องมือไฟฟ้าที่ต่อสายดิน ปลั๊กที่ไม่ได้ดัดแปลงและเต้าเสียบที่ตรงกันจะช่วยลดความเสี่ยงในการเกิดไฟฟ้าช็อต
• หลีกเลี่ยงการสัมผัสร่างกายกับพื้นผิวที่ต่อสายดิน เช่น ท่อ หม้อน้ำ เตา และตู้เย็น หากร่างกายต่อสายดิน มีความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อตเพิ่มขึ้น
• อย่าให้เครื่องมือไฟฟ้าโดนฝนหรือเปียกน้ำ น้ำที่เข้าไปในเครื่องมือไฟฟ้าจะเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดไฟฟ้าช็อต

ความปลอดภัยส่วนบุคคล

• สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตาทุกครั้ง สวมแว่นตานิรภัย แว่นตานิรภัย หรือหน้ากากป้องกันใบหน้า
• แต่งกายให้เหมาะสม ไม่สวมเสื้อผ้าหลวมๆ หรือใส่เครื่องประดับ เก็บผมและเสื้อผ้าให้ห่างจากส่วนที่เคลื่อนไหว
• Use dust extraction and collection facilities if provided. These can reduce dust-related hazards.
• คอยระวัง สังเกตสิ่งที่คุณกำลังทำ และใช้สามัญสำนึกเมื่อใช้เครื่องมือไฟฟ้า อย่าใช้เครื่องมือไฟฟ้าในขณะที่คุณเหนื่อยล้าหรืออยู่ภายใต้อิทธิพลของยา แอลกอฮอล์ หรือยาอื่นๆ

2. สินค้าหมดview

The BLACK+DECKER BES510-QS is a versatile and compact mini circular saw designed for various cutting tasks. Its 400W motor provides fast cutting progression and high cut quality across different materials.

Figure 2.1: BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw

คุณสมบัติหลัก

• Compact and versatile for cutting wood, metal, plastic, tile, copper, and flooring.
• Powerful 400W motor for rapid cutting and high-quality results.
• Die-cast aluminum saw shoe and metal protective cover for stability and durability.
• Tool-free depth adjustment up to 27 mm for optimal cutting results.
• Integrated dust extraction port with adapter for a cleaner workspace.

3. ส่วนประกอบที่รวมอยู่

Your BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw package includes the following items:

• 1 x BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw
• 1 x Coarse Saw Blade (85mm)
• 1 x Fine Saw Blade (85mm)
• 1 x Dust Extraction Adapter
• ประแจหกเหลี่ยม 1 อัน
• 1 x รางนำทางขนาน

4. การตั้งค่า

4.1 การติดตั้ง/เปลี่ยนใบพัด

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเลื่อยถูกถอดปลั๊กออกจากแหล่งจ่ายไฟ
2. Locate the spindle lock button and press it to secure the blade.
3. Use the provided Allen key to loosen the blade retaining screw.
4. Carefully remove the old blade and replace it with the desired new blade, ensuring the teeth are oriented correctly for cutting.
5. Tighten the blade retaining screw firmly with the Allen key while holding the spindle lock.

Figure 4.1: Changing the saw blade using the Allen key

4.2 การปรับความลึกของการตัด

The cutting depth can be adjusted without tools for quick changes and optimal results up to 27 mm.

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเลื่อยแล้ว
2. Locate the depth adjustment lever on the side of the saw shoe.
3. Loosen the lever and slide the saw shoe to the desired cutting depth. Refer to the depth scale for precision.
4. ขันคันโยกปรับความลึกให้แน่นสนิท

Figure 4.2: Adjusting the cutting depth

4.3 การเชื่อมต่อระบบดูดฝุ่น

To maintain a clean workspace and reduce dust exposure, connect a vacuum cleaner to the dust extraction port using the provided adapter.

1. Attach the dust extraction adapter to the saw's dust port.
2. เชื่อมต่อท่อดูดฝุ่นที่เหมาะสมเข้ากับอะแดปเตอร์

4.4 การติดตั้งตัวนำขนาน

For straight and precise cuts, attach the parallel guide.

1. Slide the parallel guide into the designated slot on the saw shoe.
2. Adjust the guide to the desired cutting width and secure it in place.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

The saw is equipped with a safety switch to prevent accidental startup.

• To turn on: Press and hold the safety lock-off button, then squeeze the trigger switch.
• วิธีปิด: ปล่อยสวิตช์ทริกเกอร์

5.2 เทคนิคการตัดผมทั่วไป

ตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าชิ้นงานถูกยึดอย่างแน่นหนาamped before cutting. Allow the blade to reach full speed before engaging with the material.

• Cutting Wood/Plywood: Use the coarse or fine wood blade. Maintain a steady, controlled feed rate.

Figure 5.1: Cutting a wooden board

Figure 5.2: Cutting plywood

• Cutting Plastic/PVC Pipes: Use an appropriate blade for plastic. The saw is suitable for cutting materials like PVC pipes.

Figure 5.3: Cutting a PVC pipe

• Cutting Metal/Tile: Use specialized blades for metal or tile. Ensure the material is thin and properly supported.

Figure 5.4: Cutting a thin sheet of metal

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาด

การทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องมือทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน

• ถอดปลั๊กเครื่องมือทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
• Use a soft brush or compressed air to clean dust and debris from the ventilation openings and around the blade guard.
• เช็ดภายนอกด้วยโฆษณาamp ผ้า. อย่าใช้สารเคมีที่รุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน

6.2 การดูแลใบมีด

Inspect blades regularly for sharpness and damage. Dull or damaged blades can cause kickback and poor cut quality. Replace blades as needed following the instructions in Section 4.1.

7 การแก้ไขปัญหา

If you encounter issues with your mini circular saw, refer to the following common problems and solutions:

8. ข้อมูลจำเพาะ

Technical specifications for the BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw:

9. ข้อมูลการรับประกัน

This BLACK+DECKER BES510-QS Mini Circular Saw comes with a รับประกันจำกัด 2 ปี from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official BLACK+DECKER webเว็บไซต์.

10. การสนับสนุน

For further assistance, technical support, or to purchase replacement parts, please contact BLACK+DECKER customer service or visit our official webเว็บไซต์:

• Webเว็บไซต์: www.blackanddecker.com
• บริการลูกค้า: Refer to your regional BLACK+DECKER contact information provided in the packaging.