วิลเทค 61544

WilTec 19L Domestic Autoclave Pump with Pressure Switch (Model 61544)

คู่มือการใช้งาน

1. บทนำและผลิตภัณฑ์view

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your WilTec 19L Domestic Autoclave Pump with Pressure Switch, Model 61544. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.

This comprehensive system, consisting of a diaphragm tank and a powerful pressure switch pump, is designed for supplying clear water to both your home and garden. It is ideal for domestic water supply using rainwater, wastewater, or groundwater, reducing reliance on tap water for showering, laundry, and toilet use. In the garden, it supports automatic irrigation systems. The system can also be integrated into existing water networks to boost pressure.

It features a 1200W motor, a delivery head of 30m at 3 bar operating pressure, and a maximum pump pressure of 4.8 bar, delivering up to 3400 liters of clear water per hour. The 19-liter pressure tank is made of shock-resistant iron for stability and durability. A convenient handle facilitates easy transport, making it suitable for mobile use. An integrated manometer allows precise monitoring of operating pressure. The pressure switch activates the pump when water pressure drops due to water draw-off and automatically deactivates it once the tank is refilled. Maximum cut-in pressure is 1.5 bar, and maximum cut-out pressure is 3 bar. A larger tank capacity results in less frequent pump activation, leading to reduced energy consumption and electricity costs.

WilTec 19L Domestic Autoclave Pump, main view

รูปที่ 1.1: หลัก view of the WilTec 19L Domestic Autoclave Pump. This image shows the pump unit mounted on top of the blue 19-liter pressure tank, with the electrical cable and pressure switch visible.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

คำเตือน: Failure to follow these safety instructions can result in electric shock, fire, serious injury, or death.

  • Always disconnect the pump from the power supply before performing any installation, maintenance, or cleaning tasks.
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับข้อกำหนดที่ระบุไว้บนแผ่นป้ายข้อมูลของปั๊ม
  • The pump must be connected to a properly grounded outlet with a residual current device (RCD) for personal protection.
  • Do not operate the pump with damaged cables or plugs. Have them replaced by a qualified electrician.
  • Protect the pump from frost. Drain the pump completely if there is a risk of freezing temperatures.
  • This pump is designed for pumping clear water only. Do not use it for flammable, corrosive, explosive, or abrasive liquids.
  • Never run the pump dry. Ensure the pump is always primed with water before starting.
  • ห้ามเด็กและบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าใกล้ปั๊มที่กำลังทำงานอยู่
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอรอบๆ ปั๊มขณะใช้งาน
  • Do not lift or carry the pump by its electrical cable.

3. การตั้งค่าและการติดตั้ง

3.1 การแกะบรรจุภัณฑ์และการตรวจสอบ

  • นำปั๊มออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
  • Inspect the pump for any signs of damage that may have occurred during transit. Do not operate a damaged pump.
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีส่วนประกอบครบทั้งหมด

3.2 การจัดวาง

  • Place the pump on a firm, level, and stable surface to prevent vibration and movement.
  • Position the pump in a dry, well-ventilated area, protected from direct sunlight, rain, and frost.
  • Ensure sufficient space around the pump for ventilation and maintenance access.

3.3 การเชื่อมต่อไฟฟ้า

  • Connect the pump to a standard 230V, 50Hz electrical outlet.
  • Always use a grounded outlet protected by a residual current device (RCD) with a tripping current of no more than 30mA.
  • Ensure the power cable is not stretched, pinched, or exposed to sharp edges.

3.4 Suction Line Connection

  • Connect a non-collapsible, airtight suction hose to the pump's suction inlet. Use thread sealant tape for a secure, leak-free connection.
  • The suction hose should be as short and straight as possible to minimize friction loss.
  • Install a foot valve with a filter at the end of the suction hose in the water source to prevent debris from entering the pump and to maintain prime.
  • Ensure the foot valve is always submerged in water.

3.5 Pressure Line Connection

  • Connect the pressure hose to the pump's pressure outlet.
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทั้งหมดแน่นหนาและไม่มีการรั่วไหล

3.6 การเตรียมปั๊ม

  • Before initial startup, the pump housing must be completely filled with water through the priming port (usually located on top of the pump).
  • Open any valves in the pressure line to allow air to escape during priming.
  • Once filled, close the priming port securely.
WilTec 19L Domestic Autoclave Pump, side view

รูปที่ 3.1: ด้านข้าง view of the pump, illustrating the general layout of the motor, pump head, and pressure tank. This view helps in identifying the suction and pressure ports for hose connections.

4. คู่มือการใช้งาน

4.1 การเริ่มต้นเริ่มต้น

  1. Ensure the pump is properly installed and primed as described in Section 3.
  2. Plug the pump into the electrical outlet. The pump will start automatically if the pressure in the tank is below the cut-in pressure.
  3. Monitor the manometer to observe the pressure build-up.
  4. Allow the pump to run until it reaches the cut-out pressure and switches off automatically.

4.2 การทำงานอัตโนมัติ

  • The integrated pressure switch controls the pump's operation. When water is drawn from the system (e.g., opening a tap), the pressure drops.
  • Once the pressure falls below the set cut-in pressure (approx. 1.5 bar), the pump automatically starts to replenish the tank and supply water.
  • When water draw-off stops and the system pressure reaches the set cut-out pressure (approx. 3 bar), the pump automatically switches off.
  • This automatic start/stop function ensures efficient water supply and reduces energy consumption.

4.3 การติดตาม

  • Regularly check the manometer to ensure the system is operating within expected pressure ranges.
  • สังเกตเสียงหรือการสั่นสะเทือนที่ผิดปกติ ซึ่งอาจบ่งบอกถึงปัญหา

4.4 การปิดระบบ

  • For temporary shutdown, simply unplug the pump from the power outlet.
  • For extended periods of non-use or winterization, follow the maintenance instructions in Section 5.

5. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้ปั๊มของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุด

5.1 การตรวจสอบทั่วไป

  • Periodically check all connections for leaks. Tighten as necessary.
  • ตรวจสอบสายไฟและปลั๊กเพื่อดูว่ามีการชำรุดเสียหายหรือไม่
  • Ensure the pump's ventilation openings are clear of debris.

5.2 Suction Filter Cleaning

  • If a foot valve with a filter is used, regularly check and clean the filter to prevent clogging and maintain efficient suction.
  • A clogged filter can lead to reduced pump performance or dry running.

5.3 Diaphragm Tank Pressure Check

  • The air pressure in the diaphragm tank should be checked periodically (e.g., every 6-12 months) when the pump is depressurized and empty of water.
  • The pre-charge pressure should typically be around 1.5 bar (check product specifications for exact value). Adjust with a standard air pump if necessary.
  • Incorrect tank pressure can lead to frequent pump cycling.

5.4 ฤดูหนาว

  • If the pump is stored or used in an area where temperatures may drop below freezing, it must be completely drained to prevent damage from ice expansion.
  • ตัดการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟ
  • Open the drain plug (if available) and disconnect the suction and pressure lines to allow all water to escape.
  • เก็บปั๊มไว้ในที่แห้งและไม่มีน้ำค้างแข็ง

6 การแก้ไขปัญหา

Before contacting support, please refer to the following troubleshooting guide:

ปัญหาสาเหตุที่เป็นไปได้สารละลาย
ปั๊มไม่ทำงานไม่มีแหล่งจ่ายไฟ
ความผิดพลาดของสวิตช์แรงดัน
มอเตอร์โอเวอร์โหลด
Check power connection, fuse, RCD
Check pressure switch settings
Allow motor to cool, check for blockages
ปั๊มทำงานแต่ไม่มีน้ำไหลออกมาปั๊มไม่ได้ลงสีรองพื้น
อากาศในท่อดูด
Suction line leak
ฟุตวาล์วอุดตัน
ความสูงของการดูดสูงเกินไป
Prime the pump completely
ตรวจสอบท่อดูดว่ามีรอยรั่วหรือไม่ และขันข้อต่อให้แน่น
Clean foot valve filter
Reduce suction height or use a pre-filter
แรงดันต่ำหรืออัตราการไหลลดลงPartial blockage in suction/pressure line
อากาศในระบบ
ชิ้นส่วนปั๊มที่สึกหรอ
Incorrect tank pressure
Check and clear lines
Re-prime pump, check for leaks
ติดต่อฝ่ายบริการ
Check and adjust tank pre-charge pressure
ปั๊มมีรอบการทำงานบ่อยครั้งรอยรั่วในระบบแรงดัน
Insufficient air in pressure tank
Small water draw-off
Check all connections and fixtures for leaks
Check and adjust tank pre-charge pressure
This is normal for very small water draws
เสียง/การสั่นสะเทือนที่ผิดปกติอากาศในปั๊ม
สิ่งแปลกปลอมในปั๊ม
ติดตั้งหลวม
Re-prime pump
Disconnect power and inspect impeller (if accessible)
Ensure pump is securely mounted

If the problem persists after attempting these solutions, please contact WilTec customer support.

7. ข้อมูลจำเพาะทางเทคนิค

WilTec 19L Domestic Autoclave Pump with dimensions

รูปที่ 7.1: Dimensions of the WilTec 19L Domestic Autoclave Pump. This image provides key measurements for installation planning, showing length, width, and height in millimeters.

คุณสมบัติข้อมูลจำเพาะ
หมายเลขรุ่น61544
ยี่ห้อวิลเทค
พลัง1200 วัตต์
อัตราการไหลสูงสุด3400 ลิตรต่อชั่วโมง
ความสูงยกสูงสุด30 เมตร
แรงดันปั๊มสูงสุด4.8 บาร์
Cut-in Pressure (approx.)1.5 บาร์
Cut-out Pressure (approx.)3 บาร์
Diaphragm Tank Capacity19 ลิตร
ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง)45.5 x 26.5 x 50 ซม.
น้ำหนักสินค้า11.06 กิโลกรัม
วัสดุเหล็ก
สีสีฟ้า
แหล่งพลังงานสายไฟฟ้า
Performance curve for the WilTec pump

รูปที่ 7.2: Performance curve (H[m] vs Q[l/h]) for the pump, illustrating the relationship between delivery head and flow rate. This graph helps understand the pump's capabilities under different operating conditions.

8. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, please refer to the terms and conditions provided at the point of purchase or contact your retailer. In case of technical issues or questions not covered in this manual, please contact WilTec customer support or the seller for assistance.

โปรดเตรียมหมายเลขรุ่น (61544) และรายละเอียดการซื้อให้พร้อมเมื่อติดต่อฝ่ายสนับสนุน

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.