1. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
โปรดอ่านและทำความเข้าใจคำเตือนและคำแนะนำด้านความปลอดภัยทั้งหมดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้านี้ การไม่ปฏิบัติตามคำเตือนและคำแนะนำอาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ และ/หรือการบาดเจ็บร้ายแรงได้
- อย่าทำ pick up liquids or wet materials.
- อย่าทำ pick up flammable or combustible materials.
- อย่าทำ use without the dust bowl and filter in place.
- อย่าทำ ใช้เครื่องเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกเหนือจากการใช้งานตามวัตถุประสงค์
- ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- จัดเก็บเครื่องใช้ในบ้าน
- Use only with the charging cable provided by Black+Decker.
2. สินค้าหมดview
The Black+Decker BHHV520JF is an 18V cordless handheld vacuum cleaner designed for quick and efficient cleaning tasks around the home and car. It features cyclonic action, a transparent dustbin, and an integrated crevice tool for enhanced versatility.

Figure 1: Product Diagram with Key Features (LED indicator, 700ml dustbin, integrated nozzle, 21 min runtime)
คุณสมบัติหลัก:
- แบตเตอรี่ลิเธียมไอออน 18V: Provides powerful and consistent suction.
- การเคลื่อนที่แบบพายุหมุน: Helps keep the filter clean and maintains suction power.
- Transparent Dustbin (500 ml capacity): Allows you to see when it needs emptying.
- Integrated Extendable Crevice Tool: For reaching tight spaces and corners.
- ไฟ LED แสดงสถานะการชาร์จ: แสดงสถานะแบตเตอรี่
- Two Power Levels: For varying cleaning needs.
- Washable Filter and Dust Container: เพื่อการบำรุงรักษาที่ง่ายดาย
3. การตั้งค่า
3.1 การชาร์จเริ่มต้น
Before first use, fully charge the appliance. The charging time is approximately 5 hours.
- เชื่อมต่อสายชาร์จเข้ากับพอร์ตชาร์จบนเครื่องดูดฝุ่น
- Plug the charging cable into a standard wall outlet.
- The LED charge indicator will illuminate to show charging status.
- Once fully charged, the indicator will change (refer to the LED indicator section in the manual for specific light patterns).

Figure 2: Charging the Handheld Vacuum
3.2 การติดตั้งบนผนัง (ทางเลือก)
The vacuum comes with a practical wall-mountable charging station to keep it readily accessible and charged.
- เลือกสถานที่ที่เหมาะสมใกล้ปลั๊กไฟ
- Securely mount the charging station to the wall using appropriate fasteners (not included).
- Place the vacuum onto the charging station.
4. คู่มือการใช้งาน
The BHHV520JF is designed for versatile cleaning of dry debris. Ensure the appliance is fully charged before use.
4.1 การเปิด/ปิดเครื่องและการเลือกความเร็ว

Figure 3: Power Button and Battery Indicator
- To turn on the vacuum, press the power button once for the lower speed setting.
- Press the power button a second time for the higher speed setting.
- กดปุ่มเปิด/ปิดครั้งที่สามเพื่อปิดเครื่องดูดฝุ่น
4.2 Using the Integrated Crevice Tool
The integrated crevice tool can be extended to reach narrow and difficult areas.
- To extend the crevice tool, pull it forward until it locks into place.
- Use the extended tool for cleaning corners, edges, and between cushions.
- To retract, press the release button (if present) and push the tool back into its housing.

Figure 4: Cleaning Floor Debris

Figure 5: Reaching High Areas

รูปที่ 6: การทำความสะอาดใต้เฟอร์นิเจอร์

Figure 7: Car Interior Cleaning
5. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างเหมาะสมที่สุดและยืดอายุการใช้งานของเครื่องดูดฝุ่นของคุณ
5.1 การล้างถังขยะ
The transparent dustbin allows you to monitor the dirt level. Empty it regularly to maintain suction power.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดเครื่องดูดฝุ่นแล้ว
- Press the dustbin release button (usually located near the handle).
- ถอดถังเก็บฝุ่นออกจากตัวเครื่องหลัก
- Hold the dustbin over a waste bin and open the lid to empty the contents.
- Reattach the dustbin to the vacuum until it clicks securely into place.

Figure 8: Emptying the Dustbin
5.2 การทำความสะอาดตัวกรอง
3-stage filtering system includes a filter sensor that illuminates when the filter is clogged. A clean filter is crucial for effective suction.
- With the dustbin removed, carefully pull out the filter assembly.
- Separate the outer and inner filters.
- Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dirt.
- Rinse both filters under running water until clean. Ensure they are completely dry before reassembling.
- Reassemble the filters and place them back into the dustbin, then reattach the dustbin to the vacuum.

Figure 9: Removing the Filter

Figure 10: Washing the Filter
6 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิด | แบตเตอรี่ไม่ได้รับการชาร์จ | ชาร์จแบตเตอรี่เป็นเวลา 5 ชั่วโมง |
| พลังดูดลดลง | ถังขยะเต็มหรือตัวกรองอุดตัน | ล้างถังขยะและทำความสะอาดตัวกรอง |
| Filter sensor light is on. | ตัวกรองอุดตัน. | Clean the filter as described in Section 5.2. |
| ระยะเวลาการทำงานสั้น | แบตเตอรี่ไม่ได้ชาร์จเต็มหรือแบตเตอรี่เก่า | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ชาร์จแบตเตอรี่จนเต็มแล้ว หากปัญหายังคงอยู่ อาจจำเป็นต้องเปลี่ยนแบตเตอรี่ |
7. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | แบล็ค+เด็คเกอร์ |
| หมายเลขรุ่น | BHHV520JF |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ (ไร้สาย) |
| เล่มที่tage | 18 โวลต์ |
| พลังงานไฟฟ้า | 36 วัตต์ชั่วโมง |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน |
| เวลาในการชาร์จ | 5 ชั่วโมง |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (รันไทม์) | สูงสุด 21 นาที |
| ความจุของถังขยะ | 500 มล. |
| ประเภทตัวกรอง | Cloth (3-stagการกรองแบบอี) |
| ระดับเสียง | 72 เดซิเบล |
| จำนวนระดับพลังงาน | 2 |
| น้ำหนักผลิตภัณฑ์ | 1200 กรัม (1.2 กก.) |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 40 x 20.3 x 16.5 ซม. |
| ข้อแนะนำการใช้ | Indoor, Home, Car |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
Warranty information and customer support details are typically provided in a separate document included with your purchase or available on the manufacturer's official website. Please refer to the Black+Decker official website or contact their customer service for specific warranty terms and support options for your BHHV520JF model.
หากต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไปที่: www.blackanddecker.com







