คู่มือการใช้งานนาฬิกาจับเวลาดิจิตอลโลหะ LAOPAO YS-2018-100

1. บทนำ

Thank you for choosing the LAOPAO YS-2018-100 Metal Digital Stopwatch. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your stopwatch. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize the functionality of your device.

ด้านหน้า view of the LAOPAO Metal Digital Stopwatch, displaying the time and various function labels around the bezel.

2. สินค้าหมดview และคุณสมบัติ

The LAOPAO YS-2018-100 is a versatile digital stopwatch designed for sports coaches, athletes, and various timing needs. It features a durable metal construction and a clear digital display.

คุณสมบัติหลัก:

• วัสดุคุณภาพสูง: Constructed from stainless steel for durability and shock resistance.
• ฟังก์ชั่นปิดเสียง: Adjustable to operate silently, eliminating audible beeps.
• 100 Lap Memory: Provides high accuracy (1/100 seconds) and stores up to 100 lap times.
• แสงพื้นหลังส่องสว่าง: A side button activates a backlight for visibility in low-light conditions.
• ฟังก์ชันหลากหลาย: Includes Stopwatch, Timing, Alarm, Clock, Metronome, and Football modes.
• จอแสดงผลขนาดใหญ่: Features a large screen with extra-large numbers for easy readability.
• การออกแบบตามหลักสรีรศาสตร์: Comfortable and flexible buttons for ease of use.

3. การตั้งค่า

การติดตั้งแบตเตอรี่

The LAOPAO YS-2018-100 stopwatch requires a battery (not included). To install or replace the battery:

1. หาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของนาฬิกาจับเวลา
2. Using a small Phillips-head screwdriver (micro screwdriver), carefully remove the screws securing the battery cover.
3. Remove the cover and insert the new battery, ensuring correct polarity (+/-).
4. ปิดฝาครอบแบตเตอรี่กลับเข้าที่และขันให้แน่นด้วยสกรู

A composite image showing detailed views of the stopwatch's digital display, control buttons, and the rear panel with the battery compartment open for battery replacement.

การเปิดเครื่องครั้งแรกและการตั้งเวลา

Upon battery installation, the stopwatch should power on automatically. If not, press the โหมด ปุ่มเพื่อเปิดใช้งานการแสดงผล

ในการตั้งเวลาและวันที่:

1. ในโหมดนาฬิกา ให้กดปุ่มค้างไว้ RECALL/SET กดปุ่มค้างไว้จนกว่าตัวเลขบอกเวลาจะเริ่มกะพริบ
2. ใช้ เริ่ม/หยุด button to adjust the flashing digit (e.g., hours, minutes, seconds, year, month, day).
3. กดปุ่ม LAP/SPLIT ปุ่มเพื่อเลื่อนไปยังการตั้งค่าถัดไป
4. เมื่อตั้งค่าทั้งหมดถูกต้องแล้วให้กด RECALL/SET อีกครั้งเพื่อยืนยันและออกจากโหมดการตั้งค่า
5. หากต้องการสลับระหว่างรูปแบบเวลา 12 ชั่วโมงและ 24 ชั่วโมง ให้กดปุ่ม เริ่ม/หยุด button while in Clock mode (not in setting mode).

4. คู่มือการใช้งาน

The LAOPAO stopwatch features five main buttons:

• LAP/SPLIT / RESET: Used for recording lap/split times and resetting the stopwatch.
• RECALL/SET: Used to recall stored lap times and to enter/exit setting modes.
• START/STOP / 12/24 HOUR: Used to start/stop timing and to switch between 12/24 hour format.
• แสงสว่าง: เปิดใช้งานไฟแบ็คไลท์
• MODE / TIME ALARM / TIMER / PACER: Cycles through different operational modes.

An illustration showing the LAOPAO Stopwatch display in different operational modes, including Timer, Clock, Alarm, Countdown, Football, and Metronome.

การเลือกโหมด

กดปุ่ม โหมด button repeatedly to cycle through the following functions:

1. โหมดนาฬิกาจับเวลา: สำหรับการจับเวลาเหตุการณ์
2. โหมดนาฬิกา: แสดงเวลาและวันที่ปัจจุบัน
3. โหมดปลุก: Set and activate an alarm.
4. Timer Mode (Countdown): ตั้งเวลานับถอยหลัง
5. โหมดเมโทรโนม: ให้จังหวะที่สม่ำเสมอ
6. Football Mode: Specific timing function for football matches.

ฟังก์ชั่นจับเวลา

1. เข้าสู่โหมดนาฬิกาจับเวลาโดยใช้ โหมด ปุ่ม.
2. กด เริ่ม/หยุด เพื่อเริ่มจับเวลา
3. กด LAP/SPLIT to record a lap or split time. The display will show the lap time while the main timer continues in the background.
4. กด เริ่ม/หยุด กดอีกครั้งเพื่อหยุดตัวจับเวลา
5. หากต้องการดำเนินการต่อ ให้กด เริ่ม/หยุด.
6. To reset the stopwatch to zero, ensure it is paused, then press LAP/SPLIT.

Recalling Lap Memory

The stopwatch can store up to 100 lap times.

1. While in Stopwatch mode (paused or running), press the RECALL/SET ปุ่ม.
2. ใช้ เริ่ม/หยุด และ LAP/SPLIT buttons to navigate through the stored lap times.
3. กด RECALL/SET again to exit memory recall.

ฟังก์ชั่นปิดเสียง

To enable or disable the audible beep:

1. In Stopwatch mode, press and hold the LAP/SPLIT ปุ่ม.
2. The display will show a musical note icon (for unsilent mode) or a crossed-out musical note icon (for silent mode).

Two display examples illustrating the silent mode (with a musical note crossed out) and unsilent mode (with a musical note) on the LAOPAO Stopwatch.

การเปิดใช้งานแบ็คไลท์

กดปุ่ม แสงสว่าง button on the side of the stopwatch to illuminate the display for a few seconds, useful in dark environments.

Alarm, Timer, Metronome, and Football Modes

Refer to the on-screen prompts and use the RECALL/SET, เริ่ม/หยุด, และ LAP/SPLIT buttons to set and operate these functions once you have navigated to the desired mode using the โหมด button. The setting procedures are similar to the time setting process.

5. การบำรุงรักษา

การทำความสะอาด

Wipe the stopwatch with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.

ความต้านทานต่อน้ำ

The LAOPAO YS-2018-100 is designed to be water-resistant, making it suitable for use in various weather conditions. However, it is not intended for submersion. Avoid pressing buttons while the stopwatch is wet to prevent water ingress.

The LAOPAO Metal Digital Stopwatch covered in water droplets, highlighting its water-resistant design.

การเปลี่ยนแบตเตอรี่

Refer to the "Battery Installation" section under Setup for instructions on replacing the battery. Ensure you use the correct battery type and observe polarity.

6 การแก้ไขปัญหา

Stopwatch Not Responding or Buttons Not Working

• ตรวจสอบแบตเตอรี่: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าติดตั้งแบตเตอรี่อย่างถูกต้องและมีประจุเพียงพอ เปลี่ยนแบตเตอรี่หากจำเป็น
• รีเซ็ต: If the device becomes unresponsive, try removing and reinserting the battery to perform a hard reset.

Accidental Activation / No Dedicated On/Off Switch

The LAOPAO YS-2018-100 features a "Shutdown function" which typically refers to a low-power state rather than a complete power off. To prevent accidental activation and conserve battery life when not in use, ensure the stopwatch is in a mode that minimizes display activity (e.g., Clock mode with backlight off) or consider storing it in a protective pouch to prevent buttons from being pressed inadvertently.

7. ข้อมูลจำเพาะ

8. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกันหรือการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูที่บรรจุภัณฑ์ของผลิตภัณฑ์หรือติดต่อผู้ค้าปลีก เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ