คู่มือการใช้งานเครื่องทำความสะอาดไอน้ำแบบพกพา Beldray 10-in-1

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Beldray 10-in-1 Handheld Steam Cleaner. This versatile and powerful appliance is designed to effectively clean and sanitize various surfaces around your home using only water, providing a chemical-free cleaning solution. With its compact design and range of attachments, it is ideal for tackling grease, grime, and bacteria on multiple surfaces.

Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your steam cleaner. Keep this manual for future reference.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

WARNING: Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• ห้ามจุ่มเครื่อง สายไฟ หรือเสียบปลั๊กในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• อย่าปล่อยเครื่องทิ้งไว้โดยไม่มีใครดูแลในขณะที่เปิดเครื่อง
• เก็บให้พ้นมือเด็กและสัตว์เลี้ยง อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องทางร่างกาย ประสาทสัมผัส หรือจิตใจ เว้นแต่จะอยู่ภายใต้การดูแล
• ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
• Do not use the appliance if the power cord or plug is damaged, or if the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any way.
• ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้งเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนทำความสะอาด
• Exercise extreme caution when using steam. Steam is very hot and can cause burns. Keep hands and face away from the steam nozzle.
• Do not open the water tank cap while the appliance is under pressure or hot. Allow it to cool down completely before refilling.
• Only fill the water tank with clean tap water. Do not add detergents, perfumes, or other chemicals to the water tank, as this can damage the appliance or create hazardous fumes.
• ควรวางเครื่องใช้ไฟฟ้าบนพื้นผิวที่มั่นคงและทนความร้อนขณะใช้งาน

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Carefully unpack your Beldray 10-in-1 Handheld Steam Cleaner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.

Figure 1: Beldray 10-in-1 Handheld Steam Cleaner and its accessories.

แพ็คเกจของคุณควรประกอบด้วย:

• Beldray Handheld Steam Cleaner Unit
• เหยือกตวง
• กรวย
• ท่อต่อขยายแบบยืดหยุ่น
• 3 x Plastic Round Brushes
• Mini Mop Head
• หัวฉีดมุม
• Window/Surface Cleaning Tool
• Fabric Steamer Tool
• Microfiber Cloth Pad

4. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก

4.1 การเติมถังเก็บน้ำ

1. Ensure the steam cleaner is unplugged from the power outlet and completely cool.
2. Unscrew the water tank cap (usually located on top of the unit).
3. Using the provided measuring jug and funnel, carefully fill the water tank with up to 250 ml of clean tap water. Do not overfill.
4. Securely replace the water tank cap, ensuring it is tightly sealed to prevent leaks.

Figure 2: Filling the water tank and accessory kit overview.

4.2 การติดอุปกรณ์เสริม

Select the appropriate accessory for your cleaning task. Each accessory is designed to click securely into place on the main nozzle or the flexible extension hose. To remove, press the release button (if present) or twist and pull gently.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การเปิดเครื่องและการทำความร้อน

1. After filling the water tank and attaching the desired accessory, plug the steam cleaner into a suitable power outlet.
2. The indicator light will illuminate, signifying that the unit is heating up.
3. Allow approximately 2-3 minutes for the water to heat and steam to be ready. The indicator light may turn off or change color when ready, depending on the model.

5.2 การทำความสะอาดด้วยไอน้ำ

1. Once heated, press and hold the steam release button to emit steam.
2. Direct the steam nozzle towards the surface you wish to clean. For best results, hold the nozzle close to the surface.
3. Move the steam cleaner slowly and steadily over the area. For stubborn dirt, hold the steam over the area for a few seconds to loosen grime.
4. Wipe the cleaned surface with a clean cloth immediately after steaming to remove loosened dirt and moisture.

Figure 3: Using the round brush attachment for cleaning stovetops.

5.3 การใช้สิ่งที่แนบมาที่แตกต่างกัน

• Angled Nozzle: Ideal for hard-to-reach areas, corners, and crevices.
• แปรงกลม: Excellent for scrubbing stubborn dirt on grout, tiles, ovens, and barbecues.
• Window/Surface Cleaning Tool: Use with the microfiber cloth pad for streak-free cleaning of windows, mirrors, and smooth surfaces.
• Fabric Steamer Tool: Suitable for refreshing upholstery, curtains, and garments. Always test on an inconspicuous area first.

The 250 ml tank capacity provides approximately 10 minutes of continuous steaming. If the steam output decreases, the water tank may need refilling.

6. การบำรุงรักษาและการจัดเก็บ

6.1 หลังการใช้งานแต่ละครั้ง

1. Unplug the steam cleaner from the power outlet.
2. Allow the unit to cool down completely before handling. This may take up to 30 minutes.
3. Once cool, carefully unscrew the water tank cap and empty any remaining water.
4. เช็ดด้านนอกของตัวเครื่องด้วยผ้านุ่มdamp ผ้า.
5. Clean any accessories that were used. Rinse plastic attachments under water. Microfiber pads can be hand washed or machine washed.

6.2 การขจัดตะกรัน (แนะนำให้ทำเป็นระยะ)

Depending on the hardness of your water, mineral deposits may build up inside the water tank over time. To descale:

• ผสมน้ำส้มสายชูขาวและน้ำในปริมาณเท่ากัน
• Pour the solution into the water tank (do not exceed max fill line).
• Allow the solution to sit in the tank for 30 minutes to an hour. Do NOT heat the unit with this solution.
• เทสารละลายทิ้งและล้างถังให้สะอาดด้วยน้ำสะอาดหลายๆ ครั้ง
• Run a tank of clean water through the unit (by steaming into a sink) to flush out any remaining vinegar residue.

6.3 พื้นที่จัดเก็บ

เก็บเครื่องทำความสะอาดด้วยไอน้ำและอุปกรณ์เสริมไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรง และให้พ้นมือเด็ก

7 การแก้ไขปัญหา

If you experience issues with your steam cleaner, please refer to the following table before contacting customer support.

8. ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์

• ชื่อรุ่น : Best Germ Killer
• หมายเลขรุ่น: BEL0701TQN
• ยี่ห้อ: เบลเดรย์
• พลัง: 1000 วัตต์
• เล่มที่tage: 230V (กระแสตรง)
• ปริมาณถัง: 250 มล.
• เวลาไอน้ำต่อเนื่อง: ประมาณ 10 นาที
• ขนาดสินค้า : 11.42 x 4.92 x 9.25 inches (29L x 12.5W x 23.5H cm)
• น้ำหนักสินค้า: 4.33 ปอนด์ (1.96 กก.)
• สี: สีฟ้าอมเขียว
• แหล่งพลังงาน: สายไฟ
• คุณสมบัติพิเศษ: 10-in-1 Handheld Steam Cleaner, Accessories, Long Power Cord, Efficient Steam Control

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Beldray 10-in-1 Handheld Steam Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact Beldray customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official Beldray webเว็บไซต์.

Please have your model number (BEL0701TQN) and purchase date ready when contacting support.