1. บทนำ
Thank you for choosing the AIPER P1111 Handheld Cordless Pool Vacuum. This device is designed for efficient cleaning of small to medium-sized pools, spas, hot tubs, and fish ponds. Its cordless design offers portability and ease of use, making pool maintenance simpler. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use and maintenance.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
To prevent personal injury or damage to the product, always observe the following safety precautions:
- อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
- Do not operate the vacuum if it is damaged or malfunctioning.
- โปรดกันเด็กและสัตว์เลี้ยงให้อยู่ห่างจากบริเวณสระว่ายน้ำในระหว่างที่มีการใช้งาน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพอร์ตชาร์จแห้งก่อนที่จะเสียบเครื่องชาร์จ
- ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จที่ผู้ผลิตให้มาเท่านั้น
- ห้ามจุ่มอะแดปเตอร์ชาร์จลงในน้ำ
- Avoid using the vacuum to pick up sharp objects that could damage the filter or internal components.
- Always turn off the vacuum and disconnect it from any power source before cleaning or maintenance.
3. ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์
Familiarize yourself with the parts of your AIPER P1111 pool vacuum:

รูปที่ 3.1: ระเบิด view of the AIPER P1111 Handheld Cordless Pool Vacuum showing its main components.
- หัวสูญญากาศ
- ตัวกรองด้านหน้า
- ร่างกายสะอาดขึ้น
- ที่จับแบบพกพา
- Back filter (includes filter bag and basket)
บันทึก: A telescopic pole is not included with this product and must be purchased separately if needed for extended reach.

Figure 3.2: The AIPER P1111 pool vacuum attached to a telescopic pole (not included).
4. การติดตั้งและการประกอบ
Follow these steps to assemble your pool vacuum:

Figure 4.1: Visual guide for assembling the AIPER P1111 pool vacuum.
- Align the front filter: Insert the front filter into the cleaner body, ensuring proper alignment.
- Rotate and tighten: Rotate the front filter in the indicated direction until it is securely tightened.
- ประกอบเสร็จสมบูรณ์: Attach the portable handle and vacuum head to the main body. Ensure all connections are firm.
- เปิดเครื่อง: After tightening all parts, press the power button to turn on the machine.
The assembly process is designed to be tool-free and straightforward.

Figure 4.2: The vacuum head is designed for strong suction.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การชาร์จสูญญากาศ
Before first use, fully charge the vacuum. The battery requires approximately 3 hours to fully charge and provides up to 60 minutes of running time.

Figure 5.1: Charging the AIPER P1111 pool vacuum. Red light indicates charging, green light indicates charging complete.
- Connect the charging adapter to the vacuum's charging port.
- เสียบอะแดปเตอร์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
- The indicator light will show the charging status (e.g., red for charging, green for complete).
5.2 การใช้งานเครื่องดูดฝุ่น
The AIPER P1111 is designed for versatile use, including cleaning pool steps and corners.

Figure 5.2: The vacuum effectively cleans pool steps and corners.
- Ensure the vacuum is fully charged and assembled.
- Submerge the vacuum into the pool. It will automatically activate upon contact with water.
- Guide the vacuum across the pool floor and walls using the handle or an attached telescopic pole (sold separately).
- The vacuum efficiently picks up sand, small leaves, silt, and pollen.
- After cleaning, lift the vacuum out of the water. It features a fast water release mechanism to drain water quickly.

Figure 5.3: The vacuum's efficient cleaning action on pool debris.

Figure 5.4: Fast water release when removing the vacuum from the pool.
The vacuum operates with low noise, ensuring a peaceful cleaning experience.
Video 5.1: Demonstration of the AIPER P1111 Cordless Handheld Pool Vacuum in action, highlighting its lightweight design, powerful suction, and quiet operation.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาดตัวกรอง
Regular cleaning of the filter is crucial for maintaining optimal suction and performance.

Figure 6.1: Cleaning the capacious filter of the AIPER P1111.
- Turn off the vacuum and remove it from the water.
- Detach the filter compartment.
- ถอดตะกร้ากรองออกและเทเศษสิ่งสกปรกที่สะสมอยู่ทิ้ง
- Rinse the filter basket and filter bag thoroughly with clean water.
- Ensure the filter components are completely dry before reassembling them into the vacuum.
7 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your AIPER P1111, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องดูดฝุ่นไม่เปิด | แบตเตอรี่อ่อนหรือไม่ได้ชาร์จ | Charge the vacuum for 3 hours. Ensure the charging indicator shows it's charging. |
| การดูดที่อ่อนแอ | Clogged filter or full debris bag. | Clean the filter basket and filter bag thoroughly. Ensure no large debris is blocking the suction inlet. |
| สูญญากาศหยุดโดยไม่คาดคิด | แบตเตอรี่หมด | ชาร์จเครื่องดูดฝุ่น |
| Water does not drain quickly. | Drainage ports are blocked. | Check and clear any obstructions from the water release ports. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | P1111 |
| ยี่ห้อ | ไอเปอร์ |
| คุณสมบัติพิเศษ | พกพาได้ |
| แหล่งพลังงาน | ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ |
| ประเภทแบตเตอรี่ | ลิเธียมไอออน |
| จำนวนแบตเตอรี่ | 1 (รวม) |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 3 ชั่วโมง |
| ระยะเวลาการทำงาน | สูงสุด 60 นาที |
| น้ำหนักสินค้า | 1.72 ออนซ์ |
| ขนาดสินค้า | 10 x 6 x 6 นิ้ว |
| วัสดุ | ไนลอน |
| สี | สีฟ้า |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official AIPER webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกัน