1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your STELPRO SORB2002MW Sorb Series Orléans High-End Bathroom Fan Heater. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the STELPRO SORB2002MW Sorb Series Orléans Bathroom Fan Heater.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons. This heater is designed for indoor use only. Do not install in areas where it may be exposed to water or excessive humidity. Ensure proper grounding and wiring according to local electrical codes.
- ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: This unit operates at 240/208V and requires a hardwired connection. Installation must be performed by a qualified electrician.
- เคลียร์สต๊อก : Maintain adequate clearance from combustible materials. Refer to installation instructions for specific distances.
- การกำกับดูแล: จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อมีอุปกรณ์ใด ๆ ถูกใช้โดยหรือใกล้เด็กหรือผู้พิการ
- การซ่อมบำรุง: Do not attempt to repair or replace any part of the heater unless specifically recommended in this manual. All other servicing should be referred to a qualified service technician.
3. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- เครื่องทำความร้อนอันทรงพลัง: Provides adjustable heating options, delivering up to 2000W of power for rapid warmth.
- Smart Connected Control: Built-in Smart Thermostat with Zigbee Connectivity allows remote temperature control through your Zigbee or Smart Home Hub App.
- การทำงานที่เงียบ: Known as one of the quietest fan heaters in its category, ideal for maintaining a peaceful environment.
- โครงสร้างทนทาน: Constructed with a high-performance polymer cabinet and satin-finish steel front for lasting quality and rust resistance.
- การป้องกันความร้อน: Includes thermal protection with automatic reset for enhanced safety and reliability.

Figure 2: Key features of the STELPRO Sorb Series Orléans heater.
4. การติดตั้ง
The STELPRO SORB2002MW is designed for wall-mounted installation. Ensure the mounting surface is firm and free from combustible materials. A suitable 240V electrical outlet or hardwired connection point must be available nearby.
4.1 มิติ

รูปที่ 3: ขนาดผลิตภัณฑ์สำหรับการวางแผนการติดตั้ง
4.2 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
This heater requires a 240V hardwired connection. Consult a qualified electrician for proper wiring to ensure safety and compliance with local electrical codes.

Figure 4: Hardwired connection diagram.
4.3 ขั้นตอนการติดตั้ง (ทั่วไป)view)
- เตรียมกำแพง: Select a suitable wall location, ensuring it is a firm surface and there are no obstructions.
- ทำเครื่องหมายจุดเจาะ: Use a template (if provided) or measure carefully to mark the positions for wall anchors.
- เจาะรู: Drill holes at the marked positions. For drywall, use appropriate wall anchors.
- ติดตั้งเครื่องทำความร้อน: Secure the top anchors first, then hang the heater and secure the bottom anchors.
- การเชื่อมต่อสายไฟ: Connect the electrical wiring as per the electrical diagram and local codes.
- ติดตั้งแผงด้านหน้า: Securely attach the front panel to the heater.
4.4 วิดีโอการติดตั้ง
วิดีโอ 1: ขั้นตอนการติดตั้งview for a Stelpro wall heater (Stelpro SOA Wall Heater, 0:30).
Video 2: Mirage heater details, showing design and features (Stelpro Mirage, 0:30).
5. คู่มือการใช้งาน
The STELPRO SORB2002MW features a built-in smart thermostat for precise temperature control and various operating modes.
5.1 แผงควบคุม

Figure 5: Digital control panel for temperature and mode selection.
5.2 Smart Boost Mode
Activate the Smart "Boost Mode" for a rapid temperature rise when quick heating is desired. This feature quickly brings the room to your desired comfort level.

Figure 6: The heater is designed for quiet operation.
5.3 การรวมระบบบ้านอัจฉริยะ
The built-in smart thermostat with Zigbee connectivity allows you to control the heater remotely via your smart home hub app. This enables seamless integration with other smart devices and remote management of your heating.

Figure 7: Remote control via smartphone app using Zigbee.

Figure 8: Compatibility with SmartThings and Amazon Alexa for enhanced control.
6. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาตามปกติจะช่วยให้เครื่องทำความร้อนของคุณมีประสิทธิภาพสูงสุดและมีอายุการใช้งานยาวนาน
- การทำความสะอาด: Ensure the heater is turned off and disconnected from power before cleaning. Use a soft, damp ใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดภายนอก ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- ช่องรับอากาศเข้า/ออก: Periodically check and clean the air intake and outlet grilles to prevent dust buildup, which can impede airflow and reduce efficiency.
- ไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถซ่อมบำรุงได้: The internal components are not user-serviceable. Do not open the unit.
7 การแก้ไขปัญหา
If your heater is not operating correctly, refer to the following common issues before contacting customer support.
- เครื่องทำความร้อนไม่เปิด: Check the circuit breaker and ensure the unit is properly connected to the power supply. Verify the thermostat settings.
- ไม่มีการปล่อยความร้อน: Confirm the heater is in heating mode and the temperature setting is above the ambient room temperature.
- เสียงที่ผิดปกติ: Ensure the unit is securely mounted and free from obstructions. If unusual noises persist, discontinue use and contact customer support.
- ปัญหาเกี่ยวกับการควบคุมอัจฉริยะ: Verify your Zigbee hub is properly configured and connected to the internet. Check the heater's connection status in your smart home app.
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | สเตลโปร |
| หมายเลขรุ่น | SORB2002MW |
| กำลังขับ | 2000วัตต์ / 1500วัตต์ |
| เล่มที่tage | 240โวลต์/208โวลต์ |
| สี | สีขาว |
| ขนาด (D x W x H) | 10.4D x 30.5W x 40.2H เซนติเมตร |
| น้ำหนักสินค้า | 4.26 กก. |
| คุณสมบัติพิเศษ | Digital Display, Electronic Thermostat, Energy Efficient, Fast Heating, Noiseless |
| ประเภทการติดตั้ง | ติดผนัง |
| วิธีการให้ความร้อน | กองทัพอากาศ |
| การใช้งานภายใน/ภายนอกอาคาร | ในร่ม |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
The STELPRO SORB2002MW heater comes with a รับประกัน 5 ปี, including 3 years on electronic components. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For warranty claims or technical support, please contact Stelpro customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For further assistance, visit the official Stelpro webไซต์หรือติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าของพวกเขา