BTMETER 980G Non-Contact Digital Infrared Thermometer User Manual

1. บทนำ

This manual provides instructions for the safe and effective use of your BTMETER 980G Non-Contact Digital Infrared Thermometer. This device is designed for measuring surface temperatures from a distance, making it suitable for various applications such as cooking, automotive maintenance, HVAC, and industrial tasks. It is important to note that this thermometer is not intended for measuring human body temperature.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

• ความปลอดภัยของเลเซอร์: The thermometer emits a Class 2 laser. Do not stare directly into the laser beam or direct it at other people or animals. Avoid direct eye exposure.
• Not for Human Temperature: This device is designed for industrial and household surface temperature measurements only. It is not calibrated for medical use or for measuring human body temperature.
• สภาพแวดล้อมการทำงาน: Do not use the thermometer in environments with explosive gas, vapor, or dust.
• การซ่อมบำรุง: ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงอุปกรณ์ โปรดดูส่วนการบำรุงรักษาสำหรับคำแนะนำในการทำความสะอาด
• การจัดการแบตเตอรี่: Follow proper battery installation and disposal guidelines. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.

3. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components of your BTMETER 980G Infrared Thermometer:

Image: Labeled diagram showing the thermometer's laser, probe, trigger, battery compartment, and LCD display with indicators for battery, data hold, emissivity, laser pointer, unit selection, and MAX/MIN/AVG/HAL/LAL display.

• หัววัดเทอร์โมมิเตอร์: The sensor that detects infrared radiation.
• Laser to Aim: A red laser dot to help pinpoint the measurement area.
• สิ่งกระตุ้น: Press to initiate a temperature scan.
• จอแสดงผล LCD: Shows temperature readings, mode indicators, and settings.
• ปุ่มโหมด: Cycles through measurement modes (MAX/MIN/AVG/HAL/LAL).
• ปุ่มขึ้น/ลง: Adjust emissivity or alarm thresholds.
• ปุ่ม ℃/℉: สลับระหว่างหน่วยเซลเซียสและฟาเรนไฮต์
• Laser/Backlight Button: Toggles the laser pointer and display backlight.
• ฝาครอบแบตเตอรี่: Located in the handle, for 9V battery access.

4. การตั้งค่า

4.1 การติดตั้งแบตเตอรี่

The BTMETER 980G requires one 9V battery (included). To install:

1. เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ที่อยู่ด้านล่างของด้ามจับ
2. Connect the 9V battery to the terminal clips, ensuring correct polarity (+ to + and - to -).
3. ใส่แบตเตอรี่ลงในช่องใส่แบตเตอรี่แล้วปิดฝาให้สนิท

Image: The BTMETER 980G Infrared Thermometer shown alongside a 9V battery, indicating the power source.

5. การดำเนินการ

5.1 การวัดผล

1. หันเทอร์โมมิเตอร์ไปที่พื้นผิวเป้าหมาย
2. Press and hold the trigger to begin scanning. The laser pointer will activate (if enabled) to help aim. The display will show the current temperature.
3. Release the trigger to hold the reading on the display for approximately 7 seconds. The 'HOLD' icon will appear.

Image: Visual guide showing the action of holding the trigger to scan and releasing it to hold the temperature reading on the display.

5.2 อัตราส่วนระยะห่างต่อจุด (D:S)

The BTMETER 980G has a D:S ratio of 16:1. This means that at a distance of 16 units, the measurement spot diameter will be 1 unit. For accurate readings, ensure the target area is larger than the spot size. Measuring closer to the object will result in a smaller spot size and more precise readings.

Image: Diagram illustrating the relationship between measurement distance (D) and the diameter of the measurement spot (S) for a 16:1 ratio.

5.3 การปรับค่าการแผ่รังสี

Emissivity (ε) is the ability of a material to emit thermal energy. Different materials have different emissivity values. For accurate measurements, adjust the emissivity setting (0.1 to 1.0) to match the target material. The default setting is 0.95, which is suitable for many organic materials and painted surfaces.

• กดปุ่ม 'MODE' จนกระทั่ง 'EMS' ปรากฏบนหน้าจอแสดงผล
• Use the Up/Down buttons to adjust the emissivity value.

ภาพ: อดีตamples showing recommended emissivity values for different materials like stainless steel (0.3) and water (0.96).

5.4 การเลือกหน่วย (℃/℉)

กดปุ่ม ℃/℉ เพื่อสลับระหว่างหน่วยอุณหภูมิเซลเซียสและฟาเรนไฮต์

5.5 Mode Functions (MAX/MIN/AVG/HAL/LAL)

Press the 'MODE' button repeatedly to cycle through the following functions:

• สูงสุด: Displays the maximum temperature recorded during the current scan.
• นาที: Displays the minimum temperature recorded during the current scan.
• เฉลี่ย: Displays the average temperature recorded during the current scan.
• HAL (High Alarm): Set a high temperature threshold. If the measured temperature exceeds this value, an alarm will sound and 'H' will display.
• LAL (Low Alarm): Set a low temperature threshold. If the measured temperature falls below this value, an alarm will sound and 'L' will display.

To set HAL or LAL values:

1. Select HAL or LAL mode using the 'MODE' button.
2. Use the Up/Down buttons to adjust the desired alarm temperature.

Image: The thermometer's display indicating a high temperature alarm ('H' and 'HAL') and a low temperature alarm ('L' and 'LAL').

5.6 การปิดเครื่องอัตโนมัติ

The thermometer will automatically shut off after approximately 10 seconds of inactivity to conserve battery life.

6. การบำรุงรักษา

6.1 การทำความสะอาด

To clean the thermometer, wipe the casinจีกับโฆษณาamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water. Keep the lens of the infrared sensor clean for accurate readings.

6.2 การเปลี่ยนแบตเตอรี่

When the battery indicator on the LCD display shows low power, replace the 9V battery as described in Section 4.1. Dispose of used batteries responsibly.

7 การแก้ไขปัญหา

• ไม่มีภาพแสดง/อุปกรณ์ไม่เปิดใช้งาน: Check if the 9V battery is installed correctly and has sufficient charge. Replace the battery if necessary.
• การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง:
  • Ensure the target surface is larger than the measurement spot size.
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการตั้งค่าค่าการแผ่รังสีตรงกับวัสดุที่กำลังวัด
  • Check for obstructions or dirt on the infrared sensor lens.
  • Ensure the distance to the target is appropriate for the 16:1 D:S ratio.
• เลเซอร์ไม่ทำงาน: Check if the laser pointer is enabled using the Laser/Backlight button.
• Display Backlight Not Working: Check if the backlight is enabled using the Laser/Backlight button.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

BTMETER provides a รับประกัน 365 วัน for this digital infrared thermometer. For any product inquiries, technical support, or warranty claims, please contact BTMETER customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official BTMETER webเว็บไซต์สำหรับข้อมูลการติดต่อ