1. บทนำ
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your AKAMATE EB03 Active Noise Cancelling Bluetooth Neckband Earphones. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
The AKAMATE EB03 earphones feature Active Noise Cancellation (ANC) technology, Bluetooth V4.2 connectivity, a magnetic design for secure wear, and an IPX5 water-resistant rating, making them suitable for various activities.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เพื่อป้องกันความเสียหายต่ออุปกรณ์หรือการบาดเจ็บส่วนบุคคล:
- อย่าให้หูฟังสัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป ความชื้นสูง หรือสารกัดกร่อน
- หลีกเลี่ยงการทำหูฟังตกหรือได้รับแรงกระแทกรุนแรง
- ห้ามถอดประกอบหรือดัดแปลงหูฟัง การกระทำดังกล่าวจะทำให้การรับประกันเป็นโมฆะและอาจทำให้เกิดความเสียหายได้
- ทำความสะอาดหูฟังด้วยผ้าแห้งนุ่มๆ ห้ามใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- การแจ้งเตือนผู้บริโภค: ผู้ใช้ส่วนใหญ่ไม่จำเป็นต้องมีใบอนุญาตเพื่อใช้งานระบบไมโครโฟนไร้สายนี้ อย่างไรก็ตาม การใช้งานระบบไมโครโฟนนี้โดยไม่ได้รับใบอนุญาตนั้นอยู่ภายใต้ข้อจำกัดบางประการ: ระบบอาจไม่ก่อให้เกิดการรบกวนที่เป็นอันตราย ต้องทำงานที่ระดับพลังงานต่ำ (ไม่เกิน 50 มิลลิวัตต์) และไม่มีการป้องกันการรบกวนที่ได้รับจากอุปกรณ์อื่น
- ผู้ซื้อควรทราบด้วยว่า ปัจจุบัน FCC กำลังประเมินการใช้งานระบบไมโครโฟนไร้สาย และกฎเหล่านี้อาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดโทรติดต่อ FCC ที่หมายเลข 1-888-CALL-FCC (TTY: 1-888-TELL-FCC) หรือเยี่ยมชมเว็บไซต์ FCC เกี่ยวกับไมโครโฟนไร้สาย webไซต์ที่ fcc.gov/cgb/wirelessmicrophones.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
กรุณาตรวจสอบแพ็คเกจสำหรับรายการต่อไปนี้:
- AKAMATE EB03 Active Noise Cancelling Earphones
- สายชาร์จ USB
- จุกหูฟังมีหลายขนาด (เล็ก กลาง ใหญ่)
- คู่มือการใช้งาน
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your AKAMATE EB03 earphones.

ภาพที่ 4.1: จบแล้วview of the AKAMATE EB03 Active Noise Cancelling Earphones, showing the earbuds, inline control panel, and neckband cable.
- หูฟัง: In-ear design with ear hooks for secure fit.
- แผงควบคุมอินไลน์: Contains buttons for power, volume, track control, and ANC activation.
- ไมโครโฟน: ออกแบบมาเพื่อรองรับการโทรแบบแฮนด์ฟรี
- พอร์ตชาร์จ: Located on the inline control unit.
5. การตั้งค่า
5.1 การชาร์จหูฟัง
Before first use, fully charge the earphones. A full charge takes approximately 1.5 hours.
- Connect the provided USB charging cable to the charging port on the inline control unit.
- เชื่อมต่อปลายอีกด้านของสาย USB เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ USB (เช่น คอมพิวเตอร์ อะแดปเตอร์ติดผนัง)
- ไฟ LED จะแสดงสถานะการชาร์จ (เช่น สีแดงเมื่อกำลังชาร์จ สีน้ำเงินเมื่อชาร์จเต็มแล้ว)

Image 5.1: The earphones connected to a USB charging cable, illustrating the charging process and battery life information.
5.2 การจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธ
The earphones use Bluetooth V4.2 for wireless connection. Ensure your device's Bluetooth is enabled.
- With the earphones powered off, press and hold the Multi-function button (usually the center button on the inline control) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- บนอุปกรณ์ที่รองรับบลูทูธ (สมาร์ทโฟน แท็บเล็ต ฯลฯ) ให้ไปที่การตั้งค่าบลูทูธ แล้วค้นหาอุปกรณ์ที่ใช้งานได้
- Select "AKAMATE EB03" (or similar name) from the list of found devices.
- เมื่อจับคู่เสร็จแล้ว ไฟ LED จะกะพริบเป็นสีน้ำเงินช้าๆ และคุณอาจได้ยินเสียงยืนยัน
5.3 การสวมหูฟัง
เพื่อให้ได้คุณภาพเสียงและความสบายสูงสุด ควรเลือกขนาดจุกหูฟังที่ถูกต้องและตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระชับพอดี

Image 5.2: The AKAMATE EB03 earphones displayed with different sizes of ear tips and ear hooks, highlighting their ergonomic design for comfortable wear.
- Select the ear tips that provide a snug and comfortable seal in your ear canal.
- Position the ear hooks over your ears to secure the earphones during movement.
- The neckband cable should rest comfortably around your neck.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 เปิด/ปิดเครื่อง
- เปิดเครื่อง: Press and hold the Multi-function button for approximately 3 seconds until the LED flashes blue and you hear a power-on prompt.
- หมดแรง: Press and hold the Multi-function button for approximately 3-4 seconds until the LED flashes red and you hear a power-off prompt.
6.2 Active Noise Cancellation (ANC) Function
The ANC feature reduces ambient noise by up to 22dB, blocking approximately 92% of background noise.

Image 6.1: Visual representation of Active Noise Cancelling technology, showing how inverse sound waves cancel out ambient noise, with an ANC switch on the earphone's control unit.
- เปิดใช้งาน ANC: Locate the dedicated ANC switch or button on the inline control unit and slide/press it to the 'ON' position. The ANC indicator light will illuminate.
- ปิดใช้งาน ANC: Slide/press the ANC switch/button to the 'OFF' position.
6.3 การเล่นเพลง

Image 6.2: The AKAMATE EB03 earphones, emphasizing their capability to produce high-fidelity stereo sound with deep bass and clear mid-tones.
- เล่น/หยุดชั่วคราว: กดปุ่มมัลติฟังก์ชั่นสั้นๆ
- ปรับระดับเสียงขึ้น: กดปุ่ม '+' สั้นๆ
- ลดเสียงลง: กดปุ่ม '-' สั้นๆ
- เพลงถัดไป: กดปุ่ม '+' ค้างไว้
- แทร็กก่อนหน้า: กดปุ่ม '-' ค้างไว้
6.4 การจัดการการโทร
- รับ/วางสาย: กดปุ่มมัลติฟังก์ชั่นสั้นๆ
- ปฏิเสธสาย: กดปุ่มมัลติฟังก์ชั่นค้างไว้ 2 วินาที
- โทรซ้ำหมายเลขล่าสุด: กดปุ่มมัลติฟังก์ชั่นสองครั้ง
6.5 Magnetic Earbuds Feature
The earbuds feature built-in magnets, allowing them to attach to each other when not in use, preventing tangles and securing them around your neck.

Image 6.3: The AKAMATE EB03 earbuds shown magnetically connected, illustrating how they can be secured around the neck to prevent loss or tangling.
7. การบำรุงรักษา
7.1 การทำความสะอาด
- Wipe the earphones with a soft, slightly damp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
- ถอดจุกหูฟังออกแล้วทำความสะอาดแยกต่างหากด้วยสบู่และน้ำอ่อนๆ จากนั้นเช็ดให้แห้งสนิทก่อนติดกลับเข้าไปใหม่
7.2 พื้นที่จัดเก็บ
- เก็บหูฟังไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป
- When not in use, the magnetic earbuds can be connected to prevent tangling.
7.3 ความต้านทานน้ำ (IPX5)
The AKAMATE EB03 earphones are rated IPX5, meaning they are protected against low-pressure water jets from any direction. This makes them resistant to sweat and light rain.

Image 7.1: A person wearing the AKAMATE EB03 earphones in a wet setting, demonstrating the product's IPX5 water resistance against sweat and splashes.
- อย่าจุ่มหูฟังลงในน้ำ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดช่องเสียบชาร์จปิดสนิทเพื่อรักษาคุณสมบัติกันน้ำ
8 การแก้ไขปัญหา
หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับหูฟังของคุณ โปรดดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไขต่อไปนี้:
| ปัญหา | วิธีแก้ปัญหาที่เป็นไปได้ |
|---|---|
| หูฟังไม่สามารถเปิดเครื่องได้ | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังชาร์จจนเต็มแล้ว |
| ไม่สามารถจับคู่กับอุปกรณ์บลูทูธได้ |
|
| ไม่มีเสียงหรือคุณภาพเสียงไม่ดี |
|
| ระบบตัดเสียงรบกวน (ANC) ทำงานไม่เต็มประสิทธิภาพ |
|
9. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| แบบอย่าง | อีบี 03 |
| เวอร์ชันบลูทูธ | วี4.2 |
| การตัดเสียงรบกวนแบบแอคทีฟ (ANC) | Up to 22 dB reduction (92% of background noise) |
| ช่วงสาย | สูงถึง 33 ฟุต (10 เมตร) |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (ปิด ANC) | นานถึง 8 ชั่วโมง |
| อายุการใช้งานแบตเตอรี่ (เปิด ANC) | นานถึง 4 ชั่วโมง |
| เวลาในการชาร์จ | ประมาณ 1.5 ชั่วโมง |
| เวลาสแตนด์บาย | นานถึง 200 ชั่วโมง |
| ระดับการต้านทานน้ำ | IPX5 |
| น้ำหนัก | 19 กรัม (0.67 ออนซ์) |
| ไมโครโฟน | ในตัว |
| วัสดุ | พลาสติก |
| วิธีการควบคุม | การสัมผัส (หมายถึงการกดปุ่ม) |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or contact AKAMATE customer service through the retailer where the product was purchased. Please retain your proof of purchase for warranty claims.