1. บทนำ
Thank you for choosing the Blaupunkt CLRD 30 DAB+ FM Digital Alarm Clock Radio. This device combines a high-quality digital radio with a versatile alarm clock and a convenient USB charging function. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your device for optimal performance.
รูปที่ 1 : ด้านหน้า view of the Blaupunkt CLRD 30 Digital Alarm Clock Radio.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
โปรดอ่านคำแนะนำด้านความปลอดภัยเหล่านี้อย่างละเอียดก่อนใช้งานอุปกรณ์ และเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต การใช้งานที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรืออันตรายอื่นๆ
- แหล่งพลังงาน: ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ให้มาเท่านั้น ตรวจสอบให้แน่ใจว่าระดับเสียงtagตรงตามข้อกำหนดที่ระบุไว้บนอะแดปเตอร์
- น้ำและความชื้น: อย่าวางอุปกรณ์ไว้ในที่ที่มีฝน ความชื้น หรือของเหลวหยด/กระเด็น อย่าวางสิ่งของที่บรรจุของเหลว เช่น แจกัน ไว้บนอุปกรณ์
- การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอ อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
- ความร้อน: ควรวางอุปกรณ์ให้ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น เครื่องทำความร้อน ช่องระบายความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ (รวมถึง) ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
- การทำความสะอาด: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง
- การจัดวาง: วางอุปกรณ์บนพื้นผิวเรียบและมั่นคง
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
แกะกล่องอย่างระมัดระวังและตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้าทั้งหมดอยู่ในสภาพดี หากสินค้าใดสูญหายหรือเสียหาย โปรดติดต่อผู้ค้าปลีกของคุณ
- Blaupunkt CLRD 30 Digital Alarm Clock Radio
- อะแดปเตอร์แปลงไฟ
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- บัตรรับประกัน
Figure 2: Included power adapter.
4. สินค้าหมดview
4.1 แผงด้านหน้า
The front panel features the LCD display, control knob, and various function buttons.
- จอแสดงผล LCD: แสดงเวลา วันที่ ข้อมูลสถานีวิทยุ และตัวเลือกเมนู
- Control Knob (SET / SELECT): Rotate to navigate menus or adjust volume. Press to confirm selections.
- INFO / AMS Button: Displays information (DAB+) or performs automatic scan (FM).
- PRESET / MEM Button: Accesses preset stations or saves current station.
- MODE / EQ Button: Switches between DAB+ and FM modes, or adjusts equalizer settings.
- AL1 Button: ตั้งค่าหรือเปิดใช้งานสัญญาณเตือนภัยหมายเลข 1
- AL2 Button: ตั้งค่าหรือเปิดใช้งานสัญญาณเตือนภัยหมายเลข 2
- ปุ่มเปิด/ปิด: เปิดหรือปิดอุปกรณ์
4.2 แผงด้านหลัง
The rear panel provides connections for power and USB charging.
- เสาอากาศยืดไสลด์: สำหรับการรับสัญญาณวิทยุ DAB+ และ FM
- DC 5V == 2A Input: เชื่อมต่อกับอะแดปเตอร์ไฟฟ้าที่ให้มา
- USB 5V == 2A Output (Charging Only): สำหรับชาร์จอุปกรณ์ภายนอก เช่น สมาร์ทโฟน
รูปที่ 3: ด้านหลัง view showing antenna, DC input, and USB charging port.
4.3 แผงด้านข้าง
The side panels feature speaker grilles for audio output.
รูปที่ 4 : ด้านซ้าย view.
รูปที่ 5: ด้านขวา view.
5. การตั้งค่า
5.1 การเชื่อมต่อสายไฟ
- Insert the DC plug of the power adapter into the DC 5V == 2A Input port on the rear of the unit.
- เสียบอะแดปเตอร์ไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้ามาตรฐาน
5.2 การปรับเสาอากาศ
Extend the telescopic antenna fully for optimal DAB+ and FM radio reception. Adjust its position to achieve the best signal quality.
5.3 การเปิดเครื่องครั้งแรกและการเลือกภาษา
- กดปุ่ม พลัง ปุ่มเพื่อเปิดเครื่อง
- The first time you power on, the device may prompt you to select a language. Rotate the ปุ่มควบคุม to scroll through the language options (e.g., English, German, French) and press the knob to confirm your selection.
- After language selection, the device will typically perform an automatic scan for DAB+ stations. This process may take a few minutes.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การทำงานพื้นฐาน
- เปิด/ปิดเครื่อง: กดปุ่ม พลัง ปุ่ม.
- การควบคุมระดับเสียง: หมุน ปุ่มควบคุม ตามเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มระดับเสียง ทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลดระดับเสียง
- จอแสดงผลหรี่: The display features automatic dimming. To manually adjust brightness, refer to the system settings menu (usually accessed by pressing and holding the ชุด or ข้อมูล button, then navigating with the control knob).
6.2 Radio Functions (DAB+ and FM)
- โหมดการสลับ: กดปุ่ม MODE / EQ ปุ่มสำหรับสลับระหว่างโหมดวิทยุ DAB+ และ FM
- วิทยุ DAB+:
- การสแกนอัตโนมัติ: Upon first use or if no stations are found, the device will automatically scan for DAB+ stations. To initiate a manual scan, press and hold the INFO / AMS button in DAB+ mode.
- การเลือกสถานี: หมุน ปุ่มควบคุม to browse available DAB+ stations. Press the knob to select a station.
- จอแสดงข้อมูล: กดปุ่ม INFO / AMS button repeatedly to cycle through various information such as program type, signal strength, time, date, and bit rate.
- วิทยุ FM:
- การสแกนอัตโนมัติ (AMS): กดปุ่มค้างไว้ INFO / AMS button to automatically scan for and save FM stations.
- การปรับด้วยตนเอง: หมุน ปุ่มควบคุม เพื่อปรับความถี่ด้วยตนเอง
- RDS (ระบบข้อมูลวิทยุ): If available, RDS information (station name, program type) will be displayed.
- การบันทึกและการเรียกใช้ค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า:
- เพื่อบันทึก: ปรับไปที่สถานีที่คุณต้องการ กดปุ่มค้างไว้ PRESET / MEM ปุ่ม. หมุน ปุ่มควบคุม to select a preset number (e.g., P01-P20). Press the knob to confirm and save.
- ในการเรียกคืน: กดปุ่ม PRESET / MEM button briefly. Rotate the ปุ่มควบคุม to select a saved preset station. Press the knob to confirm.
6.3 ฟังก์ชั่นปลุก
The device features two independent alarms (AL1 and AL2).
- Setting an Alarm (AL1 or AL2):
- กดที่เกี่ยวข้อง AL1 or AL2 ปุ่ม.
- หมุน ปุ่มควบคุม to set the alarm time (hour and minute), pressing the knob to confirm each setting.
- Select the alarm source (Buzzer, DAB+, or FM). If selecting radio, choose the desired station.
- Select the alarm frequency (Daily, Weekdays, Weekends, Once).
- Set the alarm volume.
- Confirm to activate the alarm. An alarm icon will appear on the display.
- ฟังก์ชั่นเลื่อน: เมื่อเสียงปลุกดัง ให้กด ปุ่มควบคุม (Snooze button) to temporarily silence the alarm for a few minutes. The alarm will sound again after the snooze period.
- การหยุดการปลุก: หากต้องการปิดสัญญาณเตือนโดยสมบูรณ์ ให้กดปุ่ม พลัง ปุ่มหรือปุ่มที่เกี่ยวข้อง AL1 / AL2 ปุ่ม.
6.4 ฟังก์ชั่นการชาร์จ USB
The USB port on the rear of the device is for charging external devices only.
- Connect your smartphone or other USB-powered device to the USB 5V == 2A Output port using a compatible USB cable (not included).
- The device will begin charging. Note that the alarm clock radio must be powered on or in standby mode for the USB charging function to work.
6.5 ตัวตั้งเวลาปิดเครื่อง
ตัวตั้งเวลาปิดเครื่องอัตโนมัติช่วยให้วิทยุเล่นได้ตามระยะเวลาที่กำหนดก่อนที่จะปิดเครื่องโดยอัตโนมัติ
- While the radio is playing, press and hold the MODE / EQ button (or a dedicated Sleep button if available, consult the on-screen menu).
- หมุน ปุ่มควบคุม to select the desired sleep timer duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90 minutes).
- Press the knob to confirm. The radio will turn off automatically after the selected time.
7. การบำรุงรักษา
7.1 การทำความสะอาด
- ถอดปลั๊กอุปกรณ์ออกจากเต้าเสียบทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- ใช้ผ้าแห้งนุ่มเช็ดพื้นผิวภายนอก
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ขี้ผึ้ง หรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
7.2 พื้นที่จัดเก็บ
If you plan not to use the device for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter problems with your Blaupunkt CLRD 30, refer to the following table for possible solutions.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | ไม่ได้เชื่อมต่ออะแดปเตอร์ไฟหรือเต้ารับไฟฟ้าชำรุด | ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอะแดปเตอร์แปลงไฟเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อย่างแน่นหนาและเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้งานได้ ลองเสียบเข้ากับเต้ารับอื่นดู |
| การรับสัญญาณวิทยุไม่ดี (DAB+/FM) | เสาอากาศไม่ยืดออกหรือพื้นที่สัญญาณไม่ดี | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try repositioning the device. Perform a new station scan. |
| นาฬิกาปลุกไม่ส่งเสียง | ไม่ได้ตั้งค่าหรือปิดใช้งานนาฬิกาปลุก ระดับเสียงเบาเกินไป | Verify that the alarm is correctly set and activated (check for alarm icon on display). Ensure alarm volume is audible. |
| การชาร์จ USB ไม่ทำงาน | Device not powered on or in standby. Faulty USB cable. | Ensure the alarm clock radio is powered on or in standby. Try a different USB cable. |
| หน้าจอแสดงผลสว่าง/มืดเกินไป | Automatic dimmer setting. | The display has an automatic dimmer. Check system settings for manual brightness adjustment options if available. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
The following are the technical specifications for the Blaupunkt CLRD 30 Digital Alarm Clock Radio:
- ยี่ห้อ: บลูพังค์
- หมายเลขรุ่น: CLRD 30
- เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ: ยูเอสบี
- เทคโนโลยีการปรับแต่ง: แดบ+
- คลื่นวิทยุที่รองรับ: เอฟเอ็ม, ดีเอบี+
- แหล่งพลังงาน: กระแสสลับ (AC)
- ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) : 17 ซม. x 11.5 ซม. x 10.2 ซม.
- คุณสมบัติพิเศษ: Automatic dimming, Timer, USB charging port
- ประเภทจอภาพ: ดิจิตอล
- อุปกรณ์ที่รองรับ: Smartphone (for charging)
- ส่วนประกอบที่รวมอยู่: Power Adapter, User Manual
รูปที่ 6: ขนาดผลิตภัณฑ์
10. การรับประกัน
This Blaupunkt CLRD 30 Digital Alarm Clock Radio comes with a รับประกัน 2 ปี. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
11. การสนับสนุน
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on your warranty card or visit the official Blaupunkt website. Ensure you have your model number (CLRD 30) and proof of purchase ready when contacting support.
แหล่งข้อมูลออนไลน์: For additional information and FAQs, you may visit the official Blaupunkt webเว็บไซต์หรือหน้าสนับสนุนของร้านค้าที่คุณซื้อสินค้า