Mill 99407 Portable Oil Filled Radiator User Manual

1. บทนำ

Thank you for choosing the Mill 99407 Portable Oil Filled Radiator. This 2000W heater is designed to provide efficient and comfortable warmth to your home or office. Featuring Mill Heat Boost Technology, it ensures faster heat distribution. The integrated mechanical thermostat and digital LED display, along with a Day/Night program, allow for precise temperature control and energy saving. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new radiator.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

โปรดอ่านคำแนะนำทั้งหมดอย่างละเอียดก่อนใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าและเก็บไว้เพื่อใช้อ้างอิงในอนาคต การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจส่งผลให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือบาดเจ็บสาหัสได้

• Always ensure the radiator is placed on a stable, level surface.
• Do not cover the radiator. Covering the radiator can lead to overheating and fire.
• Keep flammable materials (curtains, furniture, paper) at least 1 meter away from the radiator.
• ห้ามใช้เครื่องทำความร้อนในห้องน้ำ ห้องซักผ้า หรือสถานที่ในร่มอื่นๆ ที่อาจสัมผัสกับน้ำได้
• อุปกรณ์นี้มี a สวิตช์พลิกคว่ำ that automatically shuts off the unit if it is accidentally tipped over.
• The radiator also features การป้องกันความร้อนสูงเกินไป, which will turn off the unit if it reaches an unsafe temperature. If this occurs, unplug the unit and allow it to cool before attempting to restart.
• อย่าใส่วัตถุใด ๆ เข้าไปในช่องระบายอากาศ
• ถอดปลั๊กหม้อน้ำออกจากเต้ารับไฟฟ้าเมื่อไม่ใช้งานหรือก่อนทำความสะอาด
• Do not operate the radiator with a damaged cord or plug. Contact qualified service personnel for repair.
• เก็บให้พ้นจากมือเด็กและสัตว์เลี้ยง

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

Carefully unpack your Mill Oil Filled Radiator. The package should contain:

• 1 x Mill Oil-Filled Radiator (Model AB-H2000DN)
• 1 x Power Cord (pre-attached)
• คู่มือผู้ใช้เล่มนี้

4. การตั้งค่า

Follow these steps to set up your radiator for first use:

1. การจัดวาง: Place the radiator on a firm, level surface in the room you wish to heat. Ensure there is at least 1 meter of clear space around the top and sides of the radiator for proper air circulation. This model is suitable for rooms approximately 24-28 m².
2. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Plug the power cord directly into a grounded 220V-240V AC electrical outlet. Do not use extension cords or power strips.
3. กลิ่นแรกเริ่ม: It is normal for the radiator to emit a slight odor during its first few hours of operation. This is due to the burning off of manufacturing residues and will dissipate quickly. Ensure the room is well-ventilated during this period.

Image: Mill Oil Filled Radiator positioned in a room, demonstrating ideal placement.

5. คู่มือการใช้งาน

Your Mill radiator is designed for ease of use with its intuitive controls.

ภาพ: ด้านหน้า view of the radiator, highlighting the control panel.

5.1 การเปิด/ปิดเครื่อง

• To turn the radiator on, ensure it is plugged in and press the power button on the control panel. The digital LED display will illuminate.
• To turn the radiator off, press the power button again.

5.2 การปรับระดับความร้อน

The radiator offers 3 heat settings to suit your comfort needs:

• ต่ำ: เพื่อความอบอุ่นอ่อนโยนอย่างต่อเนื่อง
• ปานกลาง: สำหรับระบบทำความร้อนระดับปานกลาง
• สูง (2000 วัตต์): For rapid heating of larger spaces.

Use the dedicated button or rotary knob on the control panel to cycle through these settings.

5.3 Using the Mechanical Thermostat and Digital LED Display

• The digital LED display shows the current room temperature and your set temperature.
• Rotate the thermostat knob to set your desired temperature. The radiator will automatically turn on and off to maintain this temperature.
• The Mill Heat Boost Technology ensures that the hot air rises through the fins more rapidly, leading to faster and more efficient heat distribution once the desired temperature is set.

5.4 Day/Night Program

The Day/Night program allows you to set different temperatures for day and night periods, optimizing energy consumption by up to 25%.

• Consult the detailed instructions in the full manual (if available) or on the manufacturer's website for specific programming steps for the Day/Night function.
• Typically, you will set a higher temperature for the 'Day' period and a lower, energy-saving temperature for the 'Night' period.

6. การบำรุงรักษา

Regular cleaning and proper storage will ensure the longevity and efficient operation of your radiator.

• การทำความสะอาด: ควรดึงปลั๊กหม้อน้ำออกและปล่อยให้เย็นสนิทก่อนทำความสะอาดเสมอ เช็ดพื้นผิวด้านนอกด้วยผ้าเนื้อนุ่มและแห้งamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Do not immerse the radiator in water.
• พื้นที่จัดเก็บ: หากต้องเก็บรักษาหม้อน้ำไว้เป็นเวลานาน ควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าสะอาดและแห้งสนิท เก็บไว้ในที่แห้งและเย็น โดยควรเก็บไว้ในบรรจุภัณฑ์เดิมเพื่อป้องกันฝุ่นและความเสียหาย

7 การแก้ไขปัญหา

If you experience issues with your radiator, refer to the following common problems and solutions:

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Mill webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน