Caterpillar CAT B35 User Manual

การแนะนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Caterpillar CAT B35 rugged feature phone. Please read this manual thoroughly before operating your device.

The Cat B35 is designed for durability, featuring IP68 dust/water resistance and MIL-STD-810G compliance, making it suitable for challenging environments. It offers 4G connectivity and a long-lasting battery, ensuring reliable communication.

เนื้อหาแพ็คเกจ

• Caterpillar CAT B35 Handset
• อะแดปเตอร์
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

อุปกรณ์โอเวอร์view

การตั้งค่า

1. การติดตั้งซิมการ์ดและการ์ด MicroSD

The CAT B35 supports Dual-SIM functionality and a microSD card for expandable storage up to 128GB. The microSD card slot uses a shared SIM slot.

1. ค้นหาถาดใส่การ์ด SIM/microSD ที่ด้านข้างของอุปกรณ์
2. Carefully open the tray cover.
3. Insert your SIM card(s) into the designated slots. Ensure the gold contacts face downwards.
4. If using a microSD card, insert it into the shared slot.
5. Close the tray cover securely to maintain water and dust resistance.

2. การชาร์จแบตเตอรี่

Your CAT B35 comes with a non-removable Li-Ion 2300 mAh battery. It is recommended to fully charge the device before first use.

1. เสียบอะแดปเตอร์ที่ให้มาเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า
2. Connect the other end of the adapter cable to the Micro-USB port on your phone (located on the top, under a protective cover).
3. ไฟแสดงการชาร์จบนหน้าจอจะแสดงสถานะการชาร์จ
4. Once fully charged, disconnect the adapter and ensure the port cover is sealed.

3. การเปิด/ปิดเครื่อง

• หากต้องการเปิดเครื่อง ให้กดค้างไว้ เปิด/ปิดการโทร กดปุ่มค้างไว้จนกว่าหน้าจอจะสว่างขึ้น
• ในการปิดเครื่องให้กดปุ่ม เปิด/ปิดการโทร ปุ่ม จากนั้นเลือก "ปิดเครื่อง" จากตัวเลือก

คำแนะนำการใช้งาน

การนำทางพื้นฐาน

• ปุ่มนำทาง: ใช้ปุ่มควบคุมทิศทาง (ขึ้น ลง ซ้าย ขวา) เพื่อเลื่อนดูเมนูและตัวเลือกต่างๆ
• คำอธิบายสัญลักษณ์ศูนย์กลาง: Press the center key to select an item or confirm an action.
• ซอฟท์คีย์: The keys directly below the screen (left and right) perform functions indicated by the text above them on the display.
• ปุ่มย้อนกลับ/ล้างข้อมูล: Used to go back to the previous screen or delete characters.

การโทรออก

1. จากหน้าจอหลัก ให้ป้อนหมายเลขโทรศัพท์โดยใช้แป้นพิมพ์
2. กดปุ่ม โทร/ส่ง button (green phone icon) to initiate the call.
3. หากต้องการวางสาย ให้กด เปิด/ปิดการโทร button (red phone icon).

การส่งข้อความ

1. ไปที่แอปพลิเคชั่น "ข้อความ" จากเมนูหลัก
2. เลือก "ข้อความใหม่" หรือ "สร้างข้อความ"
3. ป้อนหมายเลขโทรศัพท์ของผู้รับหรือเลือกจากรายชื่อติดต่อ
4. พิมพ์ข้อความของคุณโดยใช้แป้นพิมพ์ตัวอักษรและตัวเลข
5. Press the "Send" soft key to transmit the message.

การใช้กล้อง

The CAT B35 is equipped with a 2 MP primary camera with LED flash.

1. From the main menu, select the "Camera" application.
2. จัดเฟรมภาพโดยใช้หน้าจอเป็นตัวช่วย viewตัวค้นหา
3. Press the center key to capture a photo.
4. For video recording, switch to video mode within the camera app and press the center key to start/stop recording.

Internet Browsing (4G/LTE)

The CAT B35 supports 4G/LTE connectivity for internet access via its KaiOS operating system.

1. Ensure mobile data is enabled in the settings.
2. Open the "Browser" application from the main menu.
3. เข้าสู่ website address using the keypad and navigate using the directional keys.

การซ่อมบำรุง

ทำความสะอาดอุปกรณ์ของคุณ

• ใช้ผ้านุ่มที่ไม่เป็นขุยในการทำความสะอาดหน้าจอและตัวเครื่องโทรศัพท์
• สำหรับรอยฝังแน่น ให้ลบออกเล็กน้อยampชุบผ้าด้วยน้ำ หลีกเลี่ยงสารเคมีรุนแรงหรือน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาปิดช่องต่างๆ ปิดสนิทก่อนทำความสะอาดด้วยความชื้น

ความต้านทานน้ำและฝุ่น (IP68)

The CAT B35 is IP68 rated, meaning it is dust tight and can withstand immersion in water up to 1.2 meters for 35 minutes. It is also MIL-STD-810G compliant for drop resistance.

• Always ensure all port covers (USB, headphone jack, SIM/microSD tray) are firmly closed before exposing the phone to water or dust.
• Do not intentionally submerge the phone beyond the specified depth or duration.
• If the phone gets wet, dry it thoroughly with a clean cloth before opening any covers or charging.

การดูแลแบตเตอรี่

• หลีกเลี่ยงการให้แบตเตอรี่สัมผัสกับอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำเกินไป (ร้อนหรือเย็น)
• ใช้เฉพาะเครื่องชาร์จของแท้หรือที่ได้รับการรับรองว่าเข้ากันได้เท่านั้น
• Do not attempt to remove or replace the non-removable battery.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

• แบบอย่าง: CAT B35 (CB35-DAB-EUR-EN)
• ระบบปฏิบัติการ: ไคโอเอส
• โปรเซสเซอร์: Qualcomm MSM8905 Snapdragon 205 (28 nm), Dual-core (2x1.3 GHz Cortex-A7)
• แสดง: 2.4 inches TFT, 240 x 320 pixels, Scratch-proof glass
• แรม : 512MB
• พื้นที่เก็บข้อมูลภายใน: 4GB
• พื้นที่เก็บข้อมูลที่ขยายได้: Up to 128 GB via microSD card (uses shared SIM slot)
• กล้อง: 2 MP Primary, LED flash, 480p@30fps video
• แบตเตอรี่: แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบถอดไม่ได้ 2300 mAh
• Network Compatibility (SIM 1):
  • 2G จีเอสเอ็ม: 850 / 900 / 1800 / 1900
  • 3จี: 850(B5) / 900(B8) / 1900(B2) / 2100(B1)
  • 4G แอลทีอี: 800(B20) / 900(B8) / 1800(B3) / 2100(B1) / 2600(B7)
• Network Compatibility (SIM 2):
  • 2G จีเอสเอ็ม: 850 / 900 / 1800 / 1900
• ความทนทาน: IP68 dust/water resistant (up to 1.2m for 35 mins), MIL-STD-810G compliant, Drop-to-concrete resistance from up to 1.8m
• ขนาด : 5.43 x 2.36 x 0.55 นิ้ว (138 x 60 x 14 มม.)
• น้ำหนัก: 8.82 ออนซ์ (250 กรัม)
• การเชื่อมต่อ: ไวไฟ, บลูทูธ, จีพีเอส

ข้อมูลการรับประกัน

Specific warranty terms and conditions for the Caterpillar CAT B35 may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official CAT Phones website for detailed information regarding your device's warranty coverage, including duration and conditions for service.

Note: Damage caused by unauthorized repairs, misuse, or failure to follow instructions in this manual (e.g., not securing port covers before water exposure) may void your warranty.

สนับสนุน

For further assistance, technical support, or service inquiries, please contact CAT Phones customer support through their official channels. You can typically find contact information, FAQs, and additional resources on the official CAT Phones webเว็บไซต์.

It is recommended to have your product model number (B35) and serial number ready when contacting support.