1. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Read this manual thoroughly before using the HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester and HIOKI 3280-10F AC Clamp Meter. Improper operation can lead to injury or damage to the instruments. Keep this manual in a safe place for future reference.
ข้อควรระวังด้านความปลอดภัยทั่วไป
- Always observe local and national safety regulations.
- Do not use the instruments if they appear damaged or are operating abnormally.
- Ensure correct measurement range selection before testing.
- ควรสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) ที่เหมาะสม เช่น ถุงมือกันความร้อนและแว่นตาป้องกันดวงตา
- Avoid touching live circuits with bare hands or non-insulated parts of the test leads.
- Disconnect power to the circuit before connecting or disconnecting test leads for resistance or continuity measurements.
- Do not exceed the maximum input ratings for each function.
2. สินค้าหมดview
This manual covers the operation of two HIOKI electrical measurement instruments: the IR4051-10 Digital Insulation Tester and the 3280-10F AC Clamp เมตร.
2.1 HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester
The HIOKI IR4051-10 is a 5-range digital insulation resistance tester designed for ease of use and durability. It features stable and high-speed measurements, a comparator function with a 0.8-second response time, and a robust, drop-proof design capable of withstanding a 1-meter fall onto concrete. It includes a high-brightness white LED backlight for improved visibility in dark environments and a test lead with an integrated light. The device also offers a 200mA continuity check function and DC voltage measurement capabilities, making it suitable for various electrical testing applications, including solar power systems and electric vehicles.
Figure 2.1.1: HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester with test leads.
Figure 2.1.2: HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester with open case for lead storage.
2.2 HIOKI 3280-10F AC Clamp เมตร
The HIOKI 3280-10F is a thin and robust AC clamp meter, an essential tool for electricians. It allows for easy measurement of AC current, AC voltagจ, กระแสตรง voltage, resistance, and continuity. Its compact design with a jaw thickness of 9.5mm enables measurements in confined spaces. The meter supports an optional AC flexible current sensor (CT6280) for enhanced versatility and features an expanded operating temperature range for use in diverse environments.
Figure 2.2.1: HIOKI 3280-10F AC Clamp เมตร.
Figure 2.2.2: HIOKI 3280-10F AC Clamp Meter with accessories.
3. การตั้งค่า
3.1 HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester
การติดตั้งแบตเตอรี่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปิดอยู่
- ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่ที่ด้านหลังของเครื่อง
- เปิดฝาครอบแบตเตอรี่
- Insert four (4) AA alkaline batteries (LR6), observing correct polarity.
- ปิดฝาครอบแบตเตอรี่ให้แน่น
การเชื่อมต่อสายการทดสอบ
- Connect the red test lead to the LINE terminal and the black test lead to the EARTH terminal.
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนาและปลอดภัย
3.2 HIOKI 3280-10F AC Clamp เมตร
การติดตั้งแบตเตอรี่
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องปิดอยู่
- ค้นหาช่องใส่แบตเตอรี่
- เปิดฝาครอบแบตเตอรี่
- Insert one (1) CR2032 coin-type lithium battery, observing correct polarity.
- ปิดฝาครอบแบตเตอรี่ให้แน่น
การเชื่อมต่อสายการทดสอบ
- เชื่อมต่อสายทดสอบสีแดงเข้ากับขั้ว VΩ และสายทดสอบสีดำเข้ากับขั้ว COM
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนาและปลอดภัย
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester
การวัดความต้านทานฉนวน
- Turn the rotary switch to the desired insulation resistance voltage (50V, 125V, 250V, 500V หรือ 1000V)
- เชื่อมต่อการทดสอบนำไปสู่วงจรที่อยู่ระหว่างการทดสอบ
- Press and hold the MEASURE button. The measurement will begin, and the result will be displayed.
- Release the MEASURE button to stop the measurement. The circuit will automatically discharge.
DC ฉบับที่tagอีการวัด
- Turn the rotary switch to the 'V.' position.
- เชื่อมต่อสายทดสอบเข้ากับขั้ว DC vol.tagแหล่งที่มา
- ฉบับ DCtagค่า e จะปรากฏขึ้น
ฉบับ ACtagอีการวัด
- Turn the rotary switch to the 'V.' position. The meter will automatically detect AC or DC.
- เชื่อมต่อสายทดสอบเข้ากับขั้วไฟ ACtagแหล่งที่มา
- เล่ม ACtagค่า e จะปรากฏขึ้น
Low Resistance Measurement (Continuity Check)
- หมุนสวิตช์แบบหมุนไปที่ตำแหน่ง 'Ω'
- Connect the test leads to the circuit or component to be checked.
- The resistance value will be displayed. If the resistance is below a certain threshold (e.g., 6Ω), the continuity buzzer will sound.
4.2 HIOKI 3280-10F AC Clamp เมตร
การวัดกระแสไฟ AC
- Turn the rotary switch to the 'A~' position.
- เปิด clamp ง่ามทั้งสองข้างและครอบตัวนำเดี่ยว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าง่ามปิดสนิทแล้ว
- The AC current value will be displayed.
ฉบับ ACtagอีการวัด
- หมุนสวิตช์แบบหมุนไปที่ตำแหน่ง 'V~'
- ต่อสายทดสอบแบบขนานเข้ากับแรงดันไฟฟ้ากระแสสลับtagแหล่งที่มา
- เล่ม ACtagค่า e จะปรากฏขึ้น
DC ฉบับที่tagอีการวัด
- Turn the rotary switch to the 'V=' position.
- ต่อสายทดสอบแบบขนานเข้ากับแรงดันไฟฟ้ากระแสตรงtage source, observing polarity.
- ฉบับ DCtagค่า e จะปรากฏขึ้น
การวัดความต้านทาน
- หมุนสวิตช์แบบหมุนไปที่ตำแหน่ง 'Ω'
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวงจรไม่มีพลังงาน
- ต่อสายวัดเข้ากับชิ้นส่วนเพื่อวัดค่าความต้านทาน
- จะแสดงค่าความต้านทาน
ตรวจสอบความต่อเนื่อง
- หมุนสวิตช์แบบหมุนไปที่ตำแหน่ง 'Ω'
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าวงจรไม่มีพลังงาน
- เชื่อมต่อสายทดสอบข้ามวงจรหรือส่วนประกอบ
- If continuity exists (resistance below threshold), the buzzer will sound.
5. การบำรุงรักษา
การเปลี่ยนแบตเตอรี่
Replace batteries when the low battery indicator appears on the display. Refer to the 'Battery Installation' section for specific instructions for each model.
การทำความสะอาด
Wipe the instrument with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, use a cloth lightly dampened with water and a mild detergent, then wipe dry. Do not use abrasive cleaners or solvents.
พื้นที่จัดเก็บ
When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage and store the instruments in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6 การแก้ไขปัญหา
ไม่มีไฟฟ้า
- ตรวจสอบว่าติดตั้งแบตเตอรี่อย่างถูกต้องและมีประจุเพียงพอ เปลี่ยนแบตเตอรี่หากจำเป็น
- Ensure the rotary switch is not in the 'OFF' position.
การอ่านที่ไม่ถูกต้อง
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือกฟังก์ชันการวัดและช่วงการวัดที่ถูกต้องแล้ว
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายทดสอบเชื่อมต่ออย่างถูกต้องและไม่มีความเสียหาย
- Check for external interference or strong magnetic fields affecting the measurement.
- สำหรับ clamp meter, ensure only one conductor is enclosed within the jaws for current measurement.
การแสดงผลไม่ทำงาน
- Check battery condition and replace if needed.
- หากปัญหายังคงอยู่หลังจากตรวจสอบแบตเตอรี่แล้ว โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า
7. ข้อมูลจำเพาะ
7.1 HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| Rated Measurement Voltage | กระแสตรง 50V / 125V / 250V / 500V / 1000V |
| Effective Max Display Value | 100 MΩ / 250 MΩ / 500 MΩ / 2000 MΩ / 4000 MΩ |
| ความแม่นยำ | ±4%ต.ค. |
| DC ฉบับที่tagอีการวัด | 4.2V to 600V (4 ranges), Accuracy: ±1.3%rdg. ±4dgt. |
| ฉบับ ACtagอีการวัด | 420V / 600V (2 ranges), 50/60 Hz, Accuracy: ±2.3%rdg. ±8dgt. |
| Low Resistance (Continuity) | 10 Ω to 1000 Ω (3 ranges), Basic Accuracy: ±3%rdg. ±2dgt. |
| Response Time (Comparator) | ประมาณ 0.8 วินาที |
| วางหลักฐาน | 1 meter onto concrete |
| แหล่งจ่ายไฟ | AA alkaline batteries (LR6) x 4 |
| เวลาใช้ต่อเนื่อง | 20 hours (under specified conditions) |
| ขนาด | 159 W × 177 H × 53 D mm |
| น้ำหนัก | 600 g (including batteries, excluding test leads) |
| อุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่ด้วย | Test lead L9787, Neck strap, Instruction manual, AA batteries |
7.2 HIOKI 3280-10F AC Clamp เมตร
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| AC Measurement Method | Average value method (MEAN) |
| Measurable Conductor Diameter | φ33mm (Jaw thickness 9.5mm) |
| ปริมาณคะแนนสูงสุดtage สู่โลก | Clamp sensor: CAT IV 300V, CAT III 600V; Voltage terminals: CAT III 300V, CAT II 600V |
| กระแสไฟ AC | 42.00A / 420.0A / 1000A (±1.5% rdg. ±5dgt) |
| ฉบับ ACtage | 4.200V to 600V (4 ranges), Accuracy: ±1.8% rdg. ±7dgt |
| DC ฉบับที่tage | 420.0mV to 600V (5 ranges), Accuracy: ±1.0% rdg. ±3dgt |
| ความต้านทาน | 420.0Ω to 42.00MΩ (6 ranges), Accuracy: ±2.0% rdg. ±4dgt |
| ตรวจสอบความต่อเนื่อง | 420.0Ω (Accuracy: ±2.0% rdg. ±4dgt) |
| อุณหภูมิในการทำงาน / ความชื้น | -25℃ to 85℃, 80%RH or less (no condensation) |
| วางหลักฐาน | 1 meter onto concrete |
| กันฝุ่น/กันน้ำ | IP40 |
| แหล่งจ่ายไฟ | CR2032 coin-type lithium battery x 1 |
| เวลาใช้ต่อเนื่อง | ประมาณ 120 ชั่วโมง |
| ขนาด | 57 W × 175 H × 16 D mm |
| น้ำหนัก | 100 กรัม |
| อุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่ด้วย | Carrying case 9398, Test lead L9208, Lithium battery CR2032, Instruction manual |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน
- HIOKI IR4051-10 Digital Insulation Tester: 1-year accuracy guarantee period.
- HIOKI 3280-10F AC Clamp เมตร: 3-year product warranty period, with a 1-year accuracy guarantee period after adjustment.
Please retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
การสนับสนุนลูกค้า
For technical assistance, troubleshooting, or warranty service, please contact HIOKI customer support through their official website or authorized service centers. Refer to the contact information provided in the original product packaging or on the HIOKI official webเว็บไซต์.