MXR M292 Carbon Copy Deluxe Analog Delay Pedal Instruction Manual

1. บทนำ

The MXR Carbon Copy Deluxe Analog Delay Pedal (Model M292) is an advanced analog delay unit designed to provide a warm, organic delay sound with enhanced control and versatility. This pedal expands upon the original Carbon Copy with extended delay time, tap tempo functionality, and additional modulation options. It is suitable for use in various musical setups, offering both classic and modern delay effects.

2. คุณสมบัติหลัก

• Warm analog delay sound, characteristic of the original Carbon Copy.
• Extended delay time, up to 1.2 seconds, for longer repeats.
• Tap Tempo functionality for precise synchronization of delay repeats with musical timing.
• Four Tap Division settings (dotted 8ths, 8ths, triplets, 16ths) with an easy-to-read status display.
• Bright switch to select between the original dark, mellow delay and a vibrant, articulate tone.
• Modulation section with Speed and Width controls to shape chorusing effects on repeats.
• Expression jack for external control over various functions.
• Programmable presets for saving and recalling preferred settings.
• Internal Line Level/Instrument Level switch for optimal performance in front of an amplifier or in an effects loop.
• Internal Dry Kill switch for a "wet only" effect, ideal for studio recording applications.
• True bypass switching to maintain signal integrity when the effect is disengaged.
• โครงสร้างแข็งแรงทนทานเพื่อความทนทาน

3. การควบคุมและการเชื่อมต่อ

3.1. แผงควบคุมด้านบน

This image displays the top panel of the MXR Carbon Copy Deluxe pedal, showing all control knobs, switches, and footswitches.

• ปุ่มผสม: Adjusts the blend of the dry signal with the delayed signal. Turn clockwise for more delay effect.
• REGEN Knob: Controls the number of delay repeats. Higher settings produce more repeats.
• ปุ่ม DELAY: Sets the delay time. This knob works in conjunction with the Tap Tempo function.
• ปุ่มปรับความเร็ว: Adjusts the speed of the modulation effect when the MOD switch is engaged.
• ความกว้าง ปุ่ม: Adjusts the intensity or depth of the modulation effect when the MOD switch is engaged.
• BRIGHT Switch: Toggles between the classic dark analog delay tone and a brighter, more articulate delay tone.
• TAP DIV Switch & Display: Selects the tap tempo subdivision (dotted 8ths, 8ths, triplets, 16ths). The display indicates the current subdivision.
• สวิตช์ MOD: Engages or disengages the modulation effect on the delay repeats.
• TAP-BEAT Footswitch: Used to tap in the desired delay tempo. Can also be used to cycle through presets.
• EFFECT Footswitch: Engages or bypasses the delay effect.

3.2. การเชื่อมต่อแผงด้านหลัง

This image shows the rear panel of the MXR Carbon Copy Deluxe pedal, highlighting the input, output, power, and expression pedal jacks.

• ในแจ็ค: Connect your instrument or the output of a preceding effect pedal here.
• ออกแจ็ค: เชื่อมต่อสิ่งนี้เข้ากับของคุณ amplifier's input or the input of a subsequent effect pedal.
• แจ็คพาวเวอร์: Connect a 9V DC power adapter (center negative) here.
• EXP Jack: Connect an optional expression pedal for real-time control over various parameters.

4. การตั้งค่า

1. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect a 9-volt DC power adapter (center negative) to the POWER jack. The pedal can also be powered by a 9-volt battery (not included, access via bottom plate).
2. การเชื่อมต่อเสียง:
   • Connect your guitar or the output of another pedal to the IN jack.
   • Connect the OUT jack to your ampช่องอินพุตของแอมป์ หรือช่องอินพุตของเอฟเฟ็กต์ตัวถัดไปในลำดับสัญญาณของคุณ
3. แป้นเหยียบควบคุมเสียง (อุปกรณ์เสริม): For external control, connect an expression pedal to the EXP jack. Refer to the operating section for details on assigning functions.
4. สวิตช์ภายใน:
   • Line Level/Instrument Level Switch: Located inside the pedal. Set to "Instrument" for typical guitar setups (in front of amp) or "Line" for effects loops or studio use.
   • Dry Kill Switch: Also located inside. Engage for a "wet only" signal, useful for parallel effects loops or re-amping in a studio environment.

5. การใช้งานแป้นเหยียบ

5.1. Basic Delay Operation

• Engage the effect by pressing the ผล footswitch. The blue LED will illuminate.
• ปรับแต่ง ผสม knob to set the balance between your dry signal and the delay repeats.
• ใช้ รีเจน knob to control the number of repeats. Lower settings result in fewer repeats, while higher settings can lead to self-oscillation.
• การ ล่าช้า knob sets the initial delay time.
• สลับ สว่าง switch to select between the darker, warmer original Carbon Copy tone and a brighter, more pronounced delay.

5.2. Tap Tempo Functionality

• To set the delay tempo, tap the TAP-BEAT footswitch two or more times in rhythm. The delay time will synchronize with your taps.
• ใช้ แตะ ดิว switch to select the desired subdivision for your tapped tempo. The LED display will show the selected subdivision (e.g., a single dot for 8ths, two dots for dotted 8ths, etc.).

5.3. Modulation Effects

• Engage the modulation by pressing the ม็อด switch. The blue LED next to the switch will illuminate.
• ปรับแต่ง ความเร็ว knob to control how fast the modulation oscillates.
• ปรับแต่ง ความกว้าง knob to control the depth or intensity of the modulation.

5.4. Presets and Expression Pedal

• The Carbon Copy Deluxe features programmable presets. Consult the full manual for detailed instructions on saving and recalling your custom settings.
• An expression pedal connected to the ประสบการณ์ jack can be assigned to control various parameters in real-time, such as delay time, mix, or modulation speed.

6. การบำรุงรักษา

• การทำความสะอาด: ใช้ผ้าแห้งเนื้อนุ่มเช็ดทำความสะอาดด้านนอกของแป้นเหยียบ หลีกเลี่ยงการใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• พื้นที่จัดเก็บ: เก็บแป้นเหยียบไว้ในที่แห้งและเย็น หลีกเลี่ยงแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงหรือต่ำมากเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• การเปลี่ยนแบตเตอรี่: If using battery power, replace the 9-volt battery when the pedal's performance degrades or the power LED dims. To replace, remove the bottom plate screws.
• การดูแลสายเคเบิล: Ensure all audio and power cables are in good condition to prevent signal loss or damage.

7 การแก้ไขปัญหา

• ไม่มีเสียง/สัญญาณอ่อน:
  • ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายเคเบิลทั้งหมด (เครื่องมือเข้า ออก amp).
  • Ensure the power adapter is correctly connected and functioning, or the battery is fresh.
  • Verify the EFFECT footswitch is engaged (blue LED on).
  • Check the MIX knob setting; if set too low, the effect may be inaudible.
  • Ensure internal Line Level/Instrument Level switch is set appropriately for your setup.
• เสียงรบกวน/เสียงฮัมที่ไม่ต้องการ:
  • ใช้แหล่งจ่ายไฟ DC 9V คุณภาพสูงที่มีความเสถียร
  • Ensure all cables are properly shielded and not damaged.
  • Try isolating the pedal from other power sources or pedals that might introduce noise.
• Delay Not Syncing with Tap Tempo:
  • Ensure you are tapping the TAP-BEAT footswitch at least twice in a consistent rhythm.
  • ตรวจสอบ แตะ ดิว setting to ensure the correct subdivision is selected.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การสาธิตผลิตภัณฑ์

10. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกัน การสนับสนุนทางเทคนิค หรือสอบถามเกี่ยวกับบริการ โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ MXR webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเคลมประกัน