1. บทนำ
Thank you for choosing the Salter 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new scale. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
The Salter 9193 BK3R is designed for personal weight measurement, offering high precision and ease of use with its clear LCD display and durable stainless steel platform.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- Always use the scale on a firm, flat surface. Using it on soft surfaces like carpet may affect accuracy.
- Do not use the scale on wet or slippery floors. Ensure the scale surface is dry before stepping on it to prevent slipping.
- ห้ามจุ่มตะกรันลงในน้ำหรือใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- This scale is intended for domestic use only. It is not suitable for commercial or medical purposes.
- เก็บเครื่องชั่งให้ห่างจากสนามแม่เหล็กไฟฟ้าที่มีความรุนแรง
- Do not attempt to disassemble or repair the scale yourself. Contact customer support if service is required.
- เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็ก และทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้วอย่างถูกวิธี
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
เมื่อเปิดบรรจุภัณฑ์ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าสินค้าทั้งหมดอยู่ในที่เดิมและอยู่ในสภาพดี:
- Salter 9193 BK3R เครื่องชั่งน้ำหนักอิเล็กทรอนิกส์
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- Batteries (may be pre-installed or included separately)
4. คุณสมบัติของผลิตภัณฑ์
- ความจุสูง: Measures up to 180 Kilograms (396 lbs / 28 st 5 lb).
- ความแม่นยำ: Accurate to 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st).
- จอแสดงผลที่ชัดเจน: Large LCD display for easy reading.
- วัสดุที่ทนทาน: Stainless steel platform for longevity and hygiene.
- ง่ายต่อการทำความสะอาด: Smooth surface allows for simple maintenance.
- เทคโนโลยีการเหยียบ: Instant weight reading upon stepping on the scale.
- การออกแบบที่กะทัดรัด: Square form factor (30.2 x 30.2 x 2.2 cm) for easy storage.
5. การตั้งค่า
5.1. การติดตั้งแบตเตอรี่
The scale requires batteries for operation. If batteries are not pre-installed, or if the display shows 'Lo', follow these steps:
- พลิกเครื่องชั่งเพื่อเข้าถึงช่องใส่แบตเตอรี่ที่อยู่ด้านล่าง
- เปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่
- Insert the required batteries (typically AAA or CR2032, check the compartment for specific type) ensuring correct polarity (+ and -).
- ปิดฝาช่องใส่แบตเตอรี่ให้แน่น
Image: Underside of the Salter 9193 BK3R scale showing the battery compartment. Ensure batteries are inserted with correct polarity.
5.2. การจัดวางเริ่มต้น
For accurate readings, place the scale on a hard, flat, and level surface. Avoid placing it on carpets, rugs, or uneven flooring, as this can significantly affect measurement accuracy.
5.3. การเลือกหน่วย
Most scales have a unit conversion button (usually on the underside or near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), and stones (st). Press this button to select your preferred unit of measurement before first use or if you wish to change it.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1. การวัดผล
- Ensure the scale is on a hard, flat surface and the desired unit of measurement is selected.
- Gently step onto the scale with bare feet, centering your weight evenly.
- Stand still until your weight is displayed on the LCD screen. The reading will typically flash a few times before settling.
- Step off the scale. The display will hold the reading for a few seconds before automatically turning off.
Image: A person standing on the Salter 9193 BK3R scale, demonstrating proper usage for weight measurement.
6.2. Zeroing the Scale (Calibration)
The Salter 9193 BK3R typically features automatic zeroing. If you notice inconsistent readings, you can manually re-zero the scale:
- วางเครื่องชั่งบนพื้นผิวที่แข็งและเรียบ
- Lightly tap the center of the scale with your foot to activate it.
- Wait for '0.0' or '0.00' to appear on the display.
- ตอนนี้เครื่องชั่งได้รับการสอบเทียบและพร้อมใช้งานแล้ว
7. การบำรุงรักษาและการดูแล
7.1. การทำความสะอาด
The stainless steel platform of your Salter 9193 BK3R scale is designed to be easy to clean.
- เช็ดพื้นผิวขนาดด้วยโฆษณาamp ผ้าและผงซักฟอกอ่อน ๆ หากจำเป็น
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน สารละลาย หรือแช่คราบตะกรันในน้ำ
- เช็ดคราบตะกรันให้แห้งสนิทหลังทำความสะอาด
7.2. การจัดเก็บ
- เก็บเครื่องชั่งไว้ในที่แห้งและเย็น
- Avoid storing it vertically for extended periods, as this may affect accuracy.
- อย่าวางสิ่งของหนักๆ บนเครื่องชั่งเมื่อไม่ได้ใช้งาน
7.3. การเปลี่ยนแบตเตอรี่
When the display shows 'Lo' or becomes dim, it's time to replace the batteries. Refer to section 5.1 for battery installation instructions.
8 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| แสดงผล 'Lo' | พลังงานแบตเตอรี่ต่ำ | เปลี่ยนแบตเตอรี่ (โปรดดูหัวข้อ 5.1) |
| แสดงข้อความ 'Err' | Overload or unstable reading. | Ensure weight does not exceed 180 kg. Step off, wait for '0.0', then re-weigh. Ensure scale is on a flat, stable surface. |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Scale on uneven surface, not zeroed, or moved. | Place on a hard, flat surface. Tap to zero ('0.0' displayed) before weighing. Avoid moving the scale between measurements. |
| ไม่มีจอแสดงผล | แบตเตอรี่หมดหรือติดตั้งไม่ถูกต้อง | ตรวจสอบการติดตั้งแบตเตอรี่และเปลี่ยนหากจำเป็น |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| ข้อมูลจำเพาะ | ค่า |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | 9193 BK3R |
| ยี่ห้อ | ซอลเตอร์ |
| ความจุน้ำหนักสูงสุด | 180 กิโลกรัม (396 ปอนด์ / 28 สโตน 5 ปอนด์) |
| ความแม่นยำในการวัด | 100 Grams (0.2 lb / 1/4 st) |
| ประเภทจอภาพ | จอแอลซีดี |
| วัสดุ | สแตนเลส |
| สี | สีดำ |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 30.2 x 30.2 x 2.2 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 100 Grams (Note: This value from source data may refer to packaging or a component, actual scale weight is typically higher) |
| ข้อแนะนำการใช้ | ผู้ใหญ่ |
| หมายเลขบทความสากล (EAN) | 05010777143850 |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
For information regarding warranty coverage, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. You may also contact Salter customer service directly for assistance with your 9193 BK3R Electronic Bathroom Scale.
Please have your model number (9193 BK3R) and proof of purchase ready when contacting support.