1. บทนำ
Thank you for choosing the Electriq 6 Place Freestanding or Integrated Table Top Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
This compact dishwasher is designed for small kitchens or households, offering convenience and efficiency for up to 6 place settings.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยต่อไปนี้เสมอ เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต การบาดเจ็บต่อบุคคล หรือความเสียหายต่อเครื่องใช้
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องล้างจานต่อสายดินอย่างถูกต้อง
- ห้ามใช้งานเครื่องล้างจานหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุดเสียหาย
- ให้เด็กอยู่ห่างจากเครื่องล้างจาน โดยเฉพาะในขณะที่เครื่องกำลังทำงานหรือเมื่อประตูเปิดอยู่
- ใช้เฉพาะผงซักฟอกและน้ำยาล้างจานที่ออกแบบมาสำหรับเครื่องล้างจานโดยเฉพาะ
- ห้ามเปิดประตูขณะเครื่องทำงาน เนื่องจากน้ำร้อนอาจพุ่งออกมาได้
- ควรวางสิ่งของมีคมโดยให้ปลายแหลมคว่ำลงเพื่อป้องกันการบาดเจ็บ
- ถอดปลั๊กเครื่องออกจากแหล่งจ่ายไฟก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษา
3. สินค้าหมดview
The Electriq 6 Place Table Top Dishwasher is a compact and efficient appliance designed to fit conveniently on your countertop or integrate into your kitchen space.

รูปที่ 3.1 : ด้านหน้า view of the Electriq 6 Place Table Top Dishwasher.

Figure 3.2: The compact dishwasher integrated into a kitchen countertop, next to a microwave.
คุณสมบัติหลัก:
- ความจุ 6 ที่: Ideal for small households, accommodating up to 66 pieces of crockery and cutlery.
- การออกแบบที่กะทัดรัด: Freestanding or integrated, perfect for countertops or limited spaces.
- 6 โปรแกรมการซัก: Including Normal, Intensive, Eco, Glass, 90 Min, and Rapid cycles.
- ตัวตั้งเวลาหน่วงเวลา: Allows you to set the wash to start 2, 4, 6, or 8 hours later.
- ประหยัดพลังงาน: Rated F for energy efficiency.
- Anti-flood and Anti-leak Protection: Enhanced safety features for your kitchen.

รูปที่ 3.3: รายละเอียด view of the control panel, showing buttons for Delay Timer, Programme selection, and Start/Stop.
4. การติดตั้งและการตั้งค่า
4.1 การแกะกล่อง
แกะบรรจุภัณฑ์ออกอย่างระมัดระวัง ตรวจสอบเครื่องล้างจานว่ามีรอยชำรุดเสียหายหรือไม่ หากพบความเสียหายใด ๆ ให้แจ้งผู้ค้าปลีกทันที
4.2 ตำแหน่ง
The dishwasher can be placed freestanding on a stable, level surface or integrated into a suitable cabinet. Ensure there is adequate space for ventilation and door opening.

Figure 4.1: Dimensions of the dishwasher: Height 43.8cm, Width 55cm, Depth 50cm.
4.3 การเชื่อมต่อน้ำ
Connect the water inlet hose to a cold water supply tap. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The dishwasher features a cold water fill system.
4.4 การเชื่อมต่อท่อระบายน้ำ
Connect the drain hose to a suitable drain pipe or sink. Ensure the hose is not kinked or blocked.
4.5 การเชื่อมต่อไฟฟ้า
Plug the dishwasher into a grounded electrical outlet. Ensure the voltagค่า e และความถี่ต้องตรงกับข้อกำหนดของเครื่องใช้ไฟฟ้า (230 โวลต์)
4.6 Initial Setup (Salt and Rinse Aid)
Before first use, fill the salt dispenser with dishwasher salt and the rinse aid dispenser with rinse aid. Refer to the specific sections in this manual for detailed instructions on filling these compartments. The dishwasher has salt and rinse aid warning indicators.
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 การโหลดเครื่องล้างจาน
Load dishes carefully to ensure proper water circulation and cleaning. The dishwasher includes a cutlery basket for organized washing.

รูปที่ 5.1 : ภายใน view demonstrating the capacity for larger items like pots and pans.

Figure 5.2: The dishwasher can accommodate plates up to 10.15 inches (25.8cm) in diameter.

Figure 5.3: The glass stand provides stable support for delicate glassware during the wash cycle.
5.2 การเติมผงซักฟอก
Add the appropriate amount of dishwasher detergent to the dispenser. Refer to the detergent manufacturer's instructions for dosage.
5.3 การเลือกโปรแกรม
Press the 'Programme' button to cycle through the available wash programmes. Indicator lights will show the selected programme.
- ปกติ: การล้างจานตามปกติสำหรับจานที่สกปรกปานกลาง
- เร่งรัด: For heavily soiled dishes with tough, baked-on food.
- สิ่งแวดล้อม: Energy-saving programme for normally soiled dishes.
- กระจก: ล้างอย่างอ่อนโยนสำหรับเครื่องแก้วที่บอบบาง
- 90 นาที: สำหรับจานชามที่สกปรกไม่มาก และต้องการล้างให้เร็วขึ้น
- รวดเร็ว: A quick 30-minute wash for lightly soiled items without drying.

Figure 5.4: The Quick Wash feature provides fast and efficient cleaning.
5.4 Setting the Delay Timer
Press the 'Delay Timer' button to set a delayed start time of 2, 4, 6, or 8 hours. This allows you to run the dishwasher at a time that suits you, such as during off-peak energy hours.
5.5 การเริ่มรอบการทำงาน
Close the dishwasher door firmly. Press the 'Start/Stop' button to begin the selected wash cycle. The indicator light will illuminate.
6. การบำรุงรักษาและการดูแล
6.1 การทำความสะอาดระบบกรอง
Regularly clean the filter system to ensure optimal washing performance. The dishwasher features an easy-clean filter system. Remove the filter, rinse it under running water, and remove any food debris. Reassemble correctly.
6.2 การเติมเกลือและน้ำยาช่วยล้าง
Monitor the salt and rinse aid warning indicators. Refill these compartments as needed to ensure effective cleaning and drying results.
6.3 การทำความสะอาดภายนอกและภายใน
เช็ดภายนอกเครื่องล้างจานด้วยผ้าamp cloth. Clean the interior periodically with a dishwasher cleaner or a mixture of vinegar and water to prevent odors and build-up.
7 การแก้ไขปัญหา
If your dishwasher is not functioning correctly, please consult the following table before contacting customer service.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องล้างจานไม่เริ่มทำงาน | สายไฟไม่ได้เสียบปลั๊ก ประตูไม่ได้ปิดสนิท ฟิวส์ขาด | Check power connection; Ensure door is latched; Check household fuse/circuit breaker. |
| จานไม่สะอาด | Improper loading; Insufficient detergent; Clogged spray arms/filter; Incorrect program. | Reload dishes correctly; Add more detergent; Clean spray arms and filter; Select appropriate program. |
| น้ำไม่ระบายออก | ท่อระบายน้ำบิดงอหรืออุดตัน; ตัวกรองอุดตัน | Check and clear drain hose; Clean filter system. |
| เสียงดังเกินไป | จานชามกระทบกัน; มีสิ่งแปลกปลอมอยู่ในปั๊ม; เครื่องใช้ไฟฟ้าไม่ตั้งตรง | จัดเรียงจานชามใหม่ ตรวจสอบหาสิ่งแปลกปลอม ปรับระดับเครื่องใช้ไฟฟ้าให้ได้ระดับ |
| จุดขาวบนจาน | Lack of rinse aid; Hard water. | Refill rinse aid dispenser; Adjust water softener setting if applicable. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ชื่อรุ่น | EQDWTTW |
| ความจุ | 6 การตั้งค่าสถานที่ |
| ขนาด (สูง x กว้าง x ลึก) | 43.8 x 55 x 50 ซม. |
| น้ำหนัก | 21 กก. |
| รายการกิจกรรม | Normal, Intensive, Eco, Glass, 90 Min, Rapid |
| อุณหภูมิ | 40, 45, 60, 65, 70°C |
| จับเวลาล่าช้า | 2, 4, 6 หรือ 8 ชั่วโมง |
| คะแนนพลังงาน | F |
| ปริมาณการใช้น้ำ (ต่อรอบ) | 6.5 ลิตร |
| ระดับเสียง | 49 เดซิเบล |
| ประเภทการติดตั้ง | อิสระ |
| เล่มที่tage | 230 โวลต์ |
| ส่วนประกอบที่รวมอยู่ | ตะกร้าใส่ช้อนส้อม |
9. การรับประกันและการสนับสนุน
This Electriq dishwasher comes with a รับประกัน 1 ปี นับจากวันที่ซื้อ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact Electriq customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's webเว็บไซต์หรือเอกสารการซื้อของคุณ
Please have your model number (EQDWTTW) and serial number ready when contacting support.





