การแนะนำ
This manual provides detailed instructions for the proper use, setup, and maintenance of your LIGE Automatic Mechanical Watch, model LG9841E-LD. Please read this guide thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. This watch features an automatic mechanical movement, calendar functions, and a durable stainless steel construction.
สินค้าเกินview
The LIGE LG9841E-LD is an automatic mechanical watch designed for men, featuring a sophisticated blue dial with gold accents and a robust stainless steel band. It is powered by your arm's movement, eliminating the need for batteries.
- ความเคลื่อนไหว: High-quality Japanese automatic mechanical movement.
- วัสดุ: High-hardness mineral glass, electroplated case, and durable stainless steel strap.
- ความต้านทานน้ำ: 50 meters (suitable for splashes or brief immersion, not for hot water bathing or diving).
- ฟังก์ชั่น: Time display, calendar (day, date, month), and visible mechanical flywheel.
ส่วนประกอบที่รวมอยู่:
- LIGE Automatic Mechanical Watch
- คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
- บัตรรับประกัน
- Original LIGE Watch Box
- Bracelet adjustment tool (for metal strap variants)
การตั้งค่า
1. การพันขดลวดเบื้องต้น
Your LIGE automatic watch is powered by the movement of your arm. If the watch has stopped or has not been worn for an extended period, it requires manual winding to initiate operation. To manually wind the watch:
- Pull out the crown to position 1 (time setting position).
- Rotate the crown clockwise approximately 20-30 times. This will build up enough power reserve for the watch to start ticking.
- ดันมงกุฎกลับเข้าสู่ตำแหน่งเดิม
Note: If the watch is not worn for more than 8 hours, or if your arm movement is minimal (e.g., desk work), it may require manual winding to maintain accuracy.
2. Setting Time, Date, Day, and Month
Refer to the image above for visual guidance on setting the watch functions.
- การตั้งเวลา: Pull the crown out to position 2. Rotate the crown to adjust the hour and minute hands. Once set, push the crown back in.
- การตั้งวันที่: The date is typically adjusted by a pusher or a specific crown position. Refer to the diagram for the correct pusher (often labeled 'SET DAYS' or similar) and press it to advance the date.
- การตั้งค่าวันในสัปดาห์: Use the designated pusher (often labeled 'SET WEEK') to advance the day of the week.
- การกำหนดเดือน: Use the designated pusher (often labeled 'SET MONTHS') to advance the month.
หมายเหตุสำคัญ: Do not set the date between 10:00 PM and 4:00 AM (22:00 - 04:00). Adjusting the date during this period can damage the internal mechanism. If you need to set the date within this timeframe, first set the time outside this window (e.g., to 6:00 AM), adjust the date, and then reset the time to the current time.
3. การปรับสายรัดข้อมือ
To ensure a comfortable fit, you may need to adjust the length of the stainless steel bracelet. This can be done by removing or adding links using the provided adjustment tool.
- Place the band against a hard surface with the link you wish to remove hanging over the edge.
- Identify the direction of the arrow on the inside of the link. This indicates the direction to push the pin out.
- Position the pin removal tool against the link pin and gently strike or turn the tool to push the pin out.
- ลบลิงก์ตามจำนวนที่ต้องการ
- Reassemble the bracelet by inserting the pins in the opposite direction of the arrow. Ensure pins are fully seated.
คำแนะนำการใช้งาน
การเคลื่อนไหวอัตโนมัติ
Your LIGE watch is equipped with an automatic mechanical movement. This means it is powered by the natural motion of your arm. As you wear the watch, an internal rotor turns, winding the mainspring and storing energy. For optimal performance, wear the watch regularly. If the watch is not worn for approximately 36 hours, the power reserve will deplete, and the watch will stop. In such cases, refer to the "Initial Winding" section under Setup.
ความสามารถในการกันน้ำ (50 เมตร)
The watch is water resistant to 50 meters (5 ATM or 164 feet). This rating means it can withstand splashes, rain, or brief immersion in water, such as washing hands. However, it is ไม่ เหมาะสำหรับ:
- Hot water bathing or showering (steam can penetrate seals).
- Swimming, diving, or snorkeling.
- Operating any buttons or the crown while the watch is submerged in water.
การซ่อมบำรุง
การทำความสะอาดนาฬิกาของคุณ
To maintain the appearance and functionality of your LIGE watch:
- Wipe the watch case and strap regularly with a soft, dry cloth to remove dust and fingerprints.
- For the stainless steel strap, a slightly damp สามารถใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดได้ แล้วเช็ดให้แห้งทันที หลีกเลี่ยงการใช้สารเคมีรุนแรงหรือวัสดุที่มีฤทธิ์กัดกร่อน
- Ensure the crown is pushed in completely after setting to maintain water resistance.
พื้นที่จัดเก็บ
When not wearing your watch for an extended period, store it in its original box or a soft pouch to protect it from dust and scratches. If stored for a long time, remember to manually wind it before wearing again.
การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| นาฬิกาหยุดเดินหรือเดินไม่แม่นยำ | Insufficient power reserve (not worn enough or for too long). | ไขลานนาฬิกาด้วยตนเองโดยหมุนเม็ดมะยมตามเข็มนาฬิกา 20-30 ครั้ง สวมนาฬิกาเป็นประจำเพื่อให้นาฬิกาไม่ล้า |
| Date/Day/Month not changing correctly. | Attempted to set calendar functions between 10:00 PM and 4:00 AM. | Avoid setting calendar functions during this period. If necessary, adjust the time outside this window, set the calendar, then reset the time. |
| การควบแน่นใต้ผลึก | การสัมผัสกับการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิอย่างรุนแรงหรือการรั่วซึมของน้ำ | Immediately take the watch to a qualified watch repair professional. Avoid further exposure to moisture. |
ข้อมูลจำเพาะ
- หมายเลขรุ่น: LG9841E-LD
- ความเคลื่อนไหว: เครื่องจักรกลอัตโนมัติ
- ประเภทจอภาพ: อนาล็อก
- วัสดุเคส: สแตนเลส
- เส้นผ่านศูนย์กลางตัวเรือน: ประมาณ 42 มม. (1.65 นิ้ว)
- ความหนาของเคส: ประมาณ 12 มม. (0.47 นิ้ว)
- วัสดุสาย: สแตนเลส
- ประเภทวงดนตรี: Bracelet with double safety clasp
- วัสดุของหน้าปัดนาฬิกา: กระจกมิเนอรัล
- ความลึกของการต้านทานน้ำ: 50 เมตร (5 ATM)
- คุณสมบัติพิเศษ: Calendar (Date, Day, Month)
- น้ำหนักสินค้า: 152 กรัม
- ยูพีซี: 664248820105
การรับประกันและการสนับสนุน
Your LIGE Automatic Mechanical Watch LG9841E-LD comes with comprehensive warranty coverage to ensure your peace of mind.
- Product Quality Maintenance: All LIGE watches are covered by a 12-month quality maintenance period from the date of purchase. This covers manufacturing defects and ensures the watch functions as intended.
- เปลี่ยนสินค้าได้ภายใน 30 วัน: In addition to the quality maintenance, a 30-day replacement policy is offered for any significant issues encountered shortly after purchase.
- รับประกันตลอดอายุการใช้งาน: The product also carries a lifetime warranty, as indicated in the specifications, covering major defects in materials and workmanship under normal use. Please refer to the included warranty card for specific terms and conditions.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your LIGE watch, please refer to the contact information provided on your warranty card or the official LIGE webเว็บไซต์.