1. คำแนะนำด้านความปลอดภัย
Please read this manual thoroughly before operating the Power Dynamics PD410A active speaker. Retain this manual for future reference.
- แหล่งจ่ายไฟ: Ensure the speaker is connected to a power source that matches the voltage ระบุไว้บนตัวเครื่อง
- การระบายอากาศ : อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอากาศไหลเวียนรอบเครื่องอย่างเพียงพอเพื่อป้องกันความร้อนสูงเกินไป
- น้ำและความชื้น: Do not expose the speaker to rain or moisture. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speaker. This product is not waterproof.
- แหล่งความร้อน: Keep the speaker away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
- การทำความสะอาด: ทำความสะอาดด้วยผ้าแห้งเท่านั้น ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดหรือสเปรย์
- การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง
- การจัดวาง: Ensure the speaker is placed on a stable surface or mounted securely on a tripod using the designated tophat.
- อินพุตไมโครโฟน: Only connect a microphone to the designated microphone input channel (CH1). Connecting other devices to this input may cause damage.
2. สินค้าหมดview
The Power Dynamics PD410A is a 10-inch bi-amplified active speaker designed for various sound reinforcement applications. It features an 800W peak power output, a 1-inch titanium compression driver, and a 10-inch woofer. The robust polypropylene enclosure ensures durability and portability.
คุณสมบัติหลัก:
- 800W Peak Power, 200W RMS Bi-amplified design (175W Class D for woofer, 25W Class D for tweeter).
- 10-inch woofer and 1-inch Titanium compression driver.
- Integrated 2-way active filter.
- Bluetooth receiver for wireless audio streaming.
- Multiple input options: Line and Microphone.
- 4 pre-programmed DSP equalization settings (PA, Monitor, Sub, Speech).
- Beveled design for stagการใช้จอภาพ
- 35mm tophat for tripod mounting.
- Robust polypropylene enclosure with side handles for easy transport.
ด้านหน้า View of the PD410A Speaker

รูปที่ 2.1 : ด้านหน้า view of the Power Dynamics PD410A active speaker.
แผงควบคุมโอเวอร์view

รูปที่ 2.2: รายละเอียด view of the PD410A control panel with various inputs and controls.
3. การตั้งค่า
3.1 การแกะกล่อง
Carefully remove the speaker from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage during transit. Retain the packaging for future transport or storage.
3.2 การจัดวาง
The PD410A speaker can be positioned in several ways:
- ตำแหน่งการวางพื้น: วางลำโพงลงบนพื้นผิวที่มั่นคงและเรียบโดยตรง
- Stage จอภาพ: Utilize the beveled side of the enclosure to position the speaker as a stage monitor, directing sound towards performers.
- การติดตั้งขาตั้งกล้อง: The speaker is equipped with a 35mm tophat insert on the bottom for mounting on a standard speaker tripod. Ensure the tripod is stable and rated for the speaker's weight (11.6 kg).

Figure 3.1: PD410A speaker positioned as a stagอี มอนิเตอร์
3.3 การต่อสายไฟ
Connect the supplied power cable to the 'POWER IN' socket on the rear panel of the speaker and then to a suitable mains outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before connecting.

Figure 3.2: Rear panel showing power input and switch.
3.4 มิติ
The physical dimensions of the speaker are important for planning placement and transport.

Figure 3.3: Dimensions of the PD410A speaker.
4. คู่มือการใช้งาน
4.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
- โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตั้งค่าปุ่มควบคุมระดับเสียงทั้งหมดไว้ที่ระดับต่ำสุดก่อนเปิดเครื่อง
- Flip the 'POWER' switch on the rear panel to the 'ON' position. The 'POWER' LED on the control panel will illuminate.
- To power off, set all volume controls to minimum, then flip the 'POWER' switch to 'OFF'.
4.2 Input Connections and Volume Control
The PD410A offers multiple input options:
- Input CH1 (Line/Mic): This input accepts either an XLR or 1/4" TRS/TS jack. Use the 'LINE/MIC' switch to select the appropriate input sensitivity. Adjust the 'VOLUME CH1' knob to control the level.
- Input CH2 (Line): This input accepts an XLR, 1/4" TRS/TS jack, or RCA connectors. Adjust the 'VOLUME CH2' knob to control the level.
- Output Mix: An XLR output is provided to send the mixed audio signal to another active speaker or audio device.
4.3 การจับคู่บลูทูธ
ในการเชื่อมต่ออุปกรณ์บลูทูธ:
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลำโพงเปิดอยู่
- Press and hold the 'BT' button on the control panel for 1 second. The 'BT STATUS' indicator will flash, indicating pairing mode.
- On your smartphone or tablet, search for Bluetooth devices and select 'PD410A'.
- Once connected, the 'BT STATUS' indicator will remain solid.
- Adjust the 'BT VOLUME' knob to control the Bluetooth audio level.
- To disconnect, press and hold the 'BT' button for 1 second again.
4.4 DSP Mode Selection
The PD410A features 4 pre-programmed DSP (Digital Signal Processor) modes to optimize sound for different applications:
- พีเอ: General public address setting.
- เฝ้าสังเกต: ปรับให้เหมาะสมสำหรับ stagการใช้จอภาพ
- ย่อย: Enhances low frequencies, suitable when used with a subwoofer.
- คำพูด: Optimized for vocal clarity.
Press the 'DSP MODE' button repeatedly to cycle through the modes. The corresponding LED will illuminate.

Figure 4.1: Control panel detailing DSP mode and Bluetooth controls.
5. การบำรุงรักษา
5.1 การทำความสะอาด
เพื่อรักษารูปลักษณ์และประสิทธิภาพของลำโพงของคุณ:
- ถอดสายไฟออกทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- ใช้ผ้าแห้งนุ่มๆ ที่ไม่มีขนเช็ดทำความสะอาดพื้นผิวด้านนอก
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ขี้ผึ้ง หรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
- Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to gently clean the speaker grille.
5.2 พื้นที่จัดเก็บ
If storing the speaker for an extended period:
- เก็บในที่เย็นและแห้ง ห่างจากแสงแดดโดยตรงและอุณหภูมิที่สูงเกินไป
- Protect the speaker from dust and dirt, ideally by placing it back in its original packaging or using a protective cover.
6 การแก้ไขปัญหา
If you encounter issues with your PD410A speaker, refer to the following common problems and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | สายไฟไม่ได้เชื่อมต่อ สวิตช์ไฟปิด ไม่มีไฟจากเต้าเสียบ | ตรวจสอบการเชื่อมต่อสายไฟ; ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสวิตช์ไฟเปิดอยู่; ทดสอบเต้ารับกับอุปกรณ์อื่น |
| ไม่มีเสียงออก | Volume controls set too low; Input cable faulty or disconnected; Incorrect input selected; DSP mode unsuitable. | Increase relevant volume knobs (CH1, CH2, BT); Check input cables and connections; Ensure correct input source is active; Try different DSP modes. |
| บลูทูธไม่เชื่อมต่อ | ลำโพงไม่อยู่ในโหมดจับคู่; อุปกรณ์อยู่ไกลเกินไป; มีสัญญาณรบกวน; เชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่นอยู่แล้ว | Press and hold BT button to enter pairing mode; Move device closer to speaker; Reduce interference sources; Disconnect from other devices. |
| เสียงเพี้ยน | Input level too high (clipping); Speaker volume too high; Faulty cable. | Reduce input source volume; Reduce speaker volume; Check and replace cables if necessary. Observe the 'LIMIT' LED on the control panel. If it illuminates frequently, reduce volume. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
Technical specifications for the Power Dynamics PD410A active speaker:
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | PD410A |
| ประเภทลำโพง | Active, Bi-ampยกระดับ |
| เส้นผ่านศูนย์กลางวูฟเฟอร์ | 10 นิ้ว |
| ทวีตเตอร์ | ไดร์เวอร์บีบอัดไทเทเนียมขนาด 1 นิ้ว |
| กำลังขับสูงสุด | 800 วัตต์ |
| กำลัง RMS | 200 วัตต์ |
| วูฟเฟอร์ Ampชีวิต | 175W คลาสดี |
| ทวีตเตอร์ Ampชีวิต | 25W คลาสดี |
| ช่วงความถี่ | 50 เฮิรตซ์ - 20 กิโลเฮิรตซ์ |
| ครอสโอเวอร์ความถี่ | 2.5กิโลเฮิรตซ์ |
| โมดูล DSP | 24 บิต / 48 kHz |
| SPL @ 1วัตต์/1ม | 92เดซิเบล |
| SPL สูงสุด | 121เดซิเบล |
| ทีเอชดี | <0.05% |
| อิมพีแดนซ์ | 4 โอห์ม |
| เทคโนโลยีการเชื่อมต่อ | บลูทูธ |
| อุปกรณ์ที่รองรับ | Smartphone, Music Player, Tablet |
| วิธีการควบคุม | Tactile (Knobs, Buttons) |
| โหมดเอาต์พุตเสียง | สเตอริโอ |
| วัสดุของตู้หุ้ม | โพลีโพรพีลีน |
| ประเภทการติดตั้ง | Floor Mount, Tripod Mount |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 33 x 31 x 51 ซม. |
| น้ำหนักสินค้า | 11.6 กิโลกรัม |
| สี | สีดำ |
| ผู้ผลิต | Tronios BV |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
สำหรับข้อมูลการรับประกันและการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูเอกสารประกอบที่ให้มาพร้อมกับสินค้าที่คุณซื้อ หรือติดต่อตัวแทนจำหน่าย โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในกรณีที่ต้องการเคลมประกัน
For further assistance, you may also visit the official Power Dynamics webเว็บไซต์หรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าของพวกเขา