เบลดเรย์ BEL0747

Beldray BEL0747N 2-in-1 Cordless Steam Iron User Manual

Model: BEL0747 | Brand: Beldray

1. บทนำ

ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Beldray BEL0747N 2-in-1 Cordless Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

This versatile iron can be used both corded for continuous steaming or cordless for maximum freedom of movement. It features a smooth ceramic soleplate, a 300 ml water tank, and various steam functions to tackle different fabric types.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

ปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยขั้นพื้นฐานเสมอเมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า เพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บส่วนบุคคล

ให้แน่ใจว่าปริมาตรtagค่า e ที่ระบุบนฉลากตรงกับแหล่งจ่ายไฟหลักของคุณ
Do not immerse the iron, power unit, or cord in water or any other liquid.
ถอดปลั๊กเตารีดออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้งเมื่อเติมน้ำ เทน้ำทิ้ง หรือเมื่อไม่ใช้งาน
เก็บเตารีดและสายไฟให้พ้นจากมือเด็ก
ห้ามใช้งานอุปกรณ์ใดๆ กับสายไฟหรือปลั๊กที่ชำรุด หรือหลังจากที่เครื่องทำงานผิดปกติ หรือตกหล่นหรือเสียหายในลักษณะใดๆ
ใช้เตารีดเฉพาะเมื่อใช้ในครัวเรือนเท่านั้น
เตารีดจะต้องใช้งานและวางบนพื้นผิวที่มั่นคงและทนความร้อน
Never leave the iron unattended while it is switched on or connected to the mains supply.
ปล่อยให้เตารีดเย็นลงอย่างสมบูรณ์ก่อนจัดเก็บ

3. สินค้าหมดview

Familiarize yourself with the components and key features of your Beldray 2-in-1 Cordless Steam Iron.

Beldray BEL0747N 2-in-1 Cordless Steam Iron on its charging base — Figure 3.1: The Beldray 2-in-1 Cordless Steam Iron resting on its power base, showcasing its sleek blue and silver design. The iron is designed for both corded and cordless use.

Beldray BEL0747N 2-in-1 Cordless Steam Iron with key features highlighted — รูปที่ 3.2: เกินview of the Beldray iron highlighting its 2600W power, 300ml water tank, anti-calc feature, and 130 g/min steam shot. It emphasizes versatile ironing, either corded or cordless.

Beldray BEL0747N 2-in-1 Cordless Steam Iron on an ironing board next to folded laundry — Figure 3.3: The Beldray iron positioned on an ironing board, ready for use, with a stack of neatly folded laundry beside it. This image demonstrates the iron in a typical home setting.

Detailed features of Beldray BEL0747N iron including quick heat-up, ceramic soleplate, water spray, easy-grip handle, water tank, and steam shot — Figure 3.4: A collage of detailed features: quick heat-up (25 seconds), ceramic soleplate for smooth gliding, water spray function, ergonomic easy-grip handle, 300ml water tank, and a powerful 130 g/min steam shot.

Hand lifting Beldray BEL0747N 2-in-1 Cordless Steam Iron from its base — Figure 3.5: A hand demonstrates lifting the Beldray iron from its charging base, illustrating its cordless functionality and ease of detachment.

ส่วนล่าง view of Beldray BEL0747N 2-in-1 Cordless Steam Iron showing ceramic soleplate and product label — Figure 3.6: The underside of the iron, revealing the ceramic soleplate with its steam vents and the product information label, including model number and electrical specifications.

Filling the water tank of Beldray BEL0747N 2-in-1 Cordless Steam Iron with a measuring jug — Figure 3.7: A measuring jug is used to fill the water tank of the iron, demonstrating the process for adding water for steam functions.

Beldray BEL0747N 2-in-1 Cordless Steam Iron in use on white fabric — Figure 3.8: The iron in active use, gliding smoothly over a white fabric, illustrating its effectiveness in removing creases.

Hand operating the lock switch on the base of Beldray BEL0747N 2-in-1 Cordless Steam Iron — Figure 3.9: A hand operating the lock switch on the iron's base, which secures the iron to the power unit for corded use or safe transport.

4. การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก

4.1 การแกะกล่อง

นำเตารีดและอุปกรณ์เสริมทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
Check that all components are present: 1 x Beldray 2-in-1 Cordless Iron, 1 x Power Unit with Cord, 1 x Iron Stand, 1 x Measuring Jug, 1 x Instructional Manual.
Remove any protective film or stickers from the iron.

4.2 การเติมถังเก็บน้ำ

Ensure the iron is unplugged from the mains supply.
Open the water tank filler cap, usually located near the handle.
Using the provided measuring jug, carefully pour clean tap water into the water tank up to the 'MAX' fill line. The tank has a 300 ml capacity.
ปิดฝาเติมน้ำมันให้สนิท
Note: For areas with hard water, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water to prevent limescale build-up.

4.3 การให้ความร้อนเบื้องต้น

Place the iron securely on its power unit/stand.
Plug the power unit into a suitable mains socket.
The iron will begin to heat up. It reaches full heat in approximately 25 seconds. An indicator light on the base will show when it's heating and when it's ready.
For the first use, it is advisable to iron an old piece of fabric to remove any manufacturing residues.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 การตั้งค่าอุณหภูมิ

The iron features variable temperature settings suitable for different fabric types. Always check the garment's care label before ironing.

การตั้งค่า	ประเภทผ้า	หมายเหตุ
ต่ำ	ใยสังเคราะห์, ไหม	Use dry ironing or minimal steam.
ปานกลาง	ขนสัตว์	Use steam as needed.
สูง	ผ้าฝ้าย ผ้าลินิน	Maximum steam for stubborn creases.

5.2 Corded vs. Cordless Operation

โหมดไร้สาย: Place the iron on its power unit to heat up. Once ready, lift the iron off the base for cordless ironing. When the iron cools slightly or needs reheating, simply place it back on the base for approximately 5 seconds to recharge.
โหมดแบบมีสาย: To use the iron continuously with the cord, ensure the iron is securely locked onto the power unit. There is a safety locking base switch (refer to Figure 3.9) that allows you to secure the iron to the base, converting it into a traditional corded iron.

5.3 ฟังก์ชันการทำงานของไอน้ำ

ไอน้ำต่อเนื่อง: Adjust the steam control dial to the desired steam level. Ensure the iron is at the correct temperature for steam generation.
ระเบิดไอน้ำ: For stubborn creases, press the steam burst button. This delivers a powerful shot of steam (130 g/min). Wait a few seconds between bursts to allow the steam to regenerate.
การนึ่งแนวตั้ง: The steam burst function can also be used for vertical steaming of hanging garments or curtains. Hold the iron vertically, close to the fabric, and press the steam burst button.
ละอองน้ำ: Press the spray button to mist the fabric with water, which helps to dampen and smooth out creases before ironing.

5.4 Anti-Drip Feature

The anti-drip feature prevents water from leaking from the soleplate when the iron's temperature is too low for steam production. This helps to avoid water stains on your garments.

6. การบำรุงรักษาและการทำความสะอาด

6.1 การทำความสะอาดแผ่นความร้อน

ปล่อยให้เตารีดเย็นลงสนิทก่อนทำความสะอาด
เช็ดแผ่นฐานเซรามิกด้วยน้ำยาทำความสะอาดamp ผ้าและน้ำยาทำความสะอาดที่ไม่กัดกร่อนหากจำเป็น
Do not use abrasive scourers or chemical cleaners as these can damage the soleplate.

6.2 Self-Clean Function

The iron features a self-clean function to remove limescale and impurities from the steam vents and internal components.

เติมน้ำลงในถังให้ถึงระดับ 'MAX'
ตั้งค่าอุณหภูมิไปที่ระดับสูงสุด
เสียบปลั๊กเตารีดและรอจนกว่าไฟแสดงสถานะจะดับลง
Unplug the iron from the mains.
ถือเตารีดในแนวนอนเหนืออ่างล้างจาน
Press and hold the self-clean button (if available, otherwise use the steam burst button repeatedly while shaking the iron gently). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities with it.
ดำเนินการต่อจนกว่าถังน้ำจะว่างเปล่า
Reheat the iron and repeat the process if necessary.

6.3 Anti-Calcium Filter

The integrated anti-calcium filter helps to prevent limescale build-up, ensuring optimum performance and extending the life of your iron. This filter does not require replacement but benefits from regular self-cleaning.

6.4 พื้นที่จัดเก็บ

Ensure the iron is unplugged and completely cool before storing.
เทน้ำที่เหลืออยู่ออกจากถัง
Store the iron upright on its base in a dry, safe place.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเตารีด โปรดดูตารางด้านล่างเพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข

ปัญหา	สาเหตุที่เป็นไปได้	สารละลาย
เหล็กไม่ร้อน	Not plugged in; power outlet faulty; iron not seated correctly on base (cordless mode).	Check power connection; try a different outlet; ensure iron is properly seated on the power unit.
ไม่มีไอน้ำ หรือไอน้ำไม่เพียงพอ	Water tank empty; temperature too low; steam vents blocked; steam control set to '0'.	Fill water tank; increase temperature setting; perform self-clean; adjust steam control.
มีน้ำรั่วจากแผ่นรองเตารีด	Temperature too low for steam; overfilled water tank; anti-drip feature not functioning.	Increase temperature; do not overfill; if problem persists, contact customer support.
สะเก็ดสีขาวออกมาจากแผ่นรองพื้น	การเกิดตะกรัน.	Perform self-clean function multiple times. Use distilled water or a mix in hard water areas.
เหล็กติดกับเนื้อผ้า	อุณหภูมิสูงเกินไปสำหรับผ้า พื้นรองเท้าสกปรก	Reduce temperature; clean soleplate.

8. ข้อมูลจำเพาะ

แบบอย่าง: BEL0747N
พลัง: 2600 วัตต์
เล่มที่tage: 260 โวลต์
ความจุถังน้ำ: 300 มล.
แผ่นความร้อน: เซรามิค
คุณสมบัติ: Cordless/Corded 2-in-1, Self Cleaning, Anti-Drip, Anti-Calcium Filter, Steam Burst (130 g/min), Water Spray
ขนาด : 29.65 x 15.7 x 27 ซม. (กว้าง x ยาว x สูง)
น้ำหนัก: 2.06 กก.

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Beldray products are manufactured to strict quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the original packaging or the Beldray webเว็บไซต์สำหรับข้อกำหนดและเงื่อนไขการรับประกันโดยเฉพาะ

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Beldray customer service or visit their official webไซต์ เก็บหลักฐานการซื้อของคุณไว้เพื่อใช้ในกรณีเรียกร้องการรับประกัน

ผู้ผลิต: เบลเดรย์

Webเว็บไซต์: www.beldray.com (หมายเหตุ: นี่เป็นเพียงตัวอย่างชั่วคราว URLโปรดดูเอกสารประกอบผลิตภัณฑ์ของคุณสำหรับข้อมูลการสนับสนุนอย่างเป็นทางการ webเว็บไซต์.)