การแนะนำ
ขอบคุณสำหรับการซื้อasing the Bissell PowerClean 2027E Cylinder Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
The Bissell PowerClean 2027E is a powerful 2000W bagless cylinder vacuum cleaner with a 21-liter capacity, designed for effective cleaning of hard surfaces and various indoor areas.
คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังพื้นฐานเสมอ ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:
- เชื่อมต่อกับเต้ารับที่ต่อสายดินอย่างเหมาะสมเสมอ
- ถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบเมื่อไม่ได้ใช้งานและก่อนซ่อมบำรุง
- อย่าทิ้งเครื่องใช้ไฟฟ้าไว้เมื่อเสียบปลั๊กอยู่
- ห้ามใช้หากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด
- ห้ามดึงหรือถือโดยสาย ใช้สายเป็นที่จับ ปิดประตูทับสาย หรือดึงสายรอบขอบหรือมุมที่คม
- ห้ามวางเครื่องใช้ไฟฟ้าทับสายไฟ วางสายไฟให้ห่างจากพื้นผิวที่ร้อน
- ห้ามใช้กลางแจ้งหรือบนพื้นผิวเปียก
- ห้ามให้เด็กใช้เป็นของเล่น ควรให้เด็กดูแลอย่างใกล้ชิดเมื่อใช้งานใกล้เด็ก
- ใช้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น ใช้เฉพาะอุปกรณ์เสริมที่ผู้ผลิตแนะนำเท่านั้น
- ห้ามจับปลั๊กหรือเครื่องใช้ไฟฟ้าขณะที่มือเปียก
- ห้ามใส่สิ่งของใดๆ เข้าไปในช่องเปิด ห้ามใช้ในขณะที่ช่องเปิดใดๆ ถูกปิดกั้น จัดเก็บให้สะอาดปราศจากฝุ่น เศษผ้า เส้นผม และสิ่งของใดๆ ที่อาจขัดขวางการไหลเวียนของอากาศ
- ให้ผม เสื้อผ้าที่หลวม นิ้ว และส่วนต่างๆ ของร่างกายอยู่ห่างจากช่องเปิดและชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหว
- ห้ามหยิบจับสิ่งของที่กำลังเผาไหม้หรือมีควัน เช่น บุหรี่ ไม้ขีดไฟ หรือขี้เถ้าร้อน
- ห้ามหยิบของเหลวที่ติดไฟได้หรือติดไฟได้ เช่น น้ำมันเบนซิน หรือใช้ในบริเวณที่อาจมีอยู่
- ห้ามเก็บวัสดุที่มีพิษ (น้ำยาฟอกขาวคลอรีน แอมโมเนีย น้ำยาล้างท่อ ฯลฯ)
- ห้ามใช้ในพื้นที่ปิดที่มีไอระเหยจากสีน้ำมัน ทินเนอร์ สารกันแมลงบางชนิด ฝุ่นไวไฟ หรือไอระเหยที่อาจระเบิดได้หรือเป็นพิษอื่นๆ
- ห้ามใช้สำหรับหยิบจับวัตถุแข็งหรือมีคม เช่น แก้ว ตะปู สกรู เหรียญ เป็นต้น
- ห้ามใช้โดยไม่ได้ติดฟิลเตอร์
- ปิดการควบคุมทั้งหมดก่อนที่จะถอดปลั๊ก
- ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อทำความสะอาดบันได
สินค้าเกินview
Familiarize yourself with the components of your Bissell PowerClean 2027E vacuum cleaner before assembly and operation.

รูปที่ 1: เต็ม view of the Bissell PowerClean 2027E vacuum cleaner with all main components assembled.
ส่วนประกอบที่รวมอยู่:
- Cylinder Vacuum Unit
- ท่ออ่อน
- ไม้กายสิทธิ์แบบ Telescopic
- เครื่องมือชั้น
- แปรงปัดฝุ่น
- เครื่องมือซอกมุม

รูปที่ 2: ด้านหลัง view of the vacuum cleaner, highlighting the convenient on-board storage for accessories like the dusting brush and crevice tool.
การตั้งค่า
ปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้เพื่อประกอบเครื่องดูดฝุ่นของคุณก่อนใช้งานครั้งแรก:
- ติดตั้งท่ออ่อน: เสียบปลายท่ออ่อนเข้าไปในช่องดูดของเครื่องดูดฝุ่นหลักจนกระทั่งได้ยินเสียงคลิกและล็อคเข้าที่อย่างแน่นหนา
- เชื่อมต่อแท่งยืดหดได้: Attach the handle end of the flexible hose to the telescopic wand. Ensure it is firmly connected.
- ติดเครื่องมือพื้น: Connect the desired floor tool (e.g., multi-surface floor tool) to the other end of the telescopic wand.
- สายไฟ: Unwind the power cord from the cord wrap on the side of the unit. Plug the power cord into a suitable electrical outlet.

Figure 3: Connecting the flexible hose to the vacuum unit.
คำแนะนำการใช้งาน
Your Bissell PowerClean 2027E is designed for efficient cleaning on various indoor surfaces.
การเปิด/ปิด:
- To turn on the vacuum, press the power button located on the top of the main unit.
- หากต้องการปิด ให้กดปุ่มเปิด/ปิดอีกครั้ง
Cleaning Hard Surfaces:
For hard floors such as tile, wood, or laminate, use the floor tool in the hard floor setting (if applicable, adjust the brush selector on the floor tool). Move the floor tool slowly over the surface to allow the vacuum to pick up dirt effectively.

Figure 4: Effective cleaning on hard floor surfaces.
การใช้ไฟล์แนบ:
The included dusting brush and crevice tool can be used for specialized cleaning tasks:
- แปรงปัดฝุ่น: Ideal for cleaning delicate surfaces, furniture, curtains, and lamp shades. Attach it directly to the hose handle or the telescopic wand.
- เครื่องมือซอกมุม: Perfect for reaching tight spaces, corners, edges, and between cushions. Attach it directly to the hose handle or the telescopic wand.

Figure 5: Using the dusting brush attachment for upholstery cleaning.
การซ่อมบำรุง
การบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอจะช่วยให้เครื่องดูดฝุ่นทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดและยืดอายุการใช้งาน ควรดึงปลั๊กเครื่องออกทุกครั้งก่อนทำการบำรุงรักษา
การเทฝุ่นออกจากถังเก็บฝุ่น:
The PowerClean 2027E is a bagless vacuum. Empty the dust container when the dirt level reaches the 'MAX' line or after each use, whichever comes first.
- ถอดปลั๊กเครื่องดูดฝุ่นออกจากเต้าเสียบไฟฟ้า
- Release the latches on the side of the main unit to remove the motor head.
- Carefully lift the motor head off the dust container.
- เทเนื้อหาของถังเก็บฝุ่นลงในถังขยะ
- ประกอบหัวมอเตอร์กลับเข้าที่และล็อคให้แน่น
การทำความสะอาดตัวกรอง:
The vacuum uses a cartridge filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.
- With the motor head removed, locate the filter assembly.
- Remove the filter. Tap it gently over a waste bin to dislodge loose dirt.
- หากจำเป็น ให้ล้างตัวกรองด้วยน้ำเย็นที่ไหลผ่าน ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตัวกรองแห้งสนิทก่อนใส่กลับเข้าไปใหม่ ห้ามใช้ผงซักฟอกหรือน้ำร้อน
- Once dry, place the filter back into its position and reassemble the vacuum.
การแก้ไขปัญหา
Here are solutions to common problems you might encounter with your vacuum cleaner.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| Vacuum cleaner will not turn on. | Power cord not firmly plugged in. Blown fuse/tripped circuit breaker. | Check electrical plug. Check/replace fuse or reset breaker. |
| สูญเสียพลังดูด | Dust container full. Filter dirty. Hose or nozzle blocked. | Empty dust container. Clean or replace filter. Check hose and nozzle for blockages. |
| เสียงรบกวนที่ผิดปกติระหว่างการทำงาน | Blockage in hose or attachments. Motor issue. | ตรวจสอบและกำจัดสิ่งอุดตัน หากยังมีเสียงรบกวนอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้า |
ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| ยี่ห้อ | บิสเซลล์ |
| ชื่อรุ่น / หมายเลข | 2027อี |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
| วัดtage | 2000 วัตต์ |
| เล่มที่tage | 20 Volts (Note: This might be a typo in source data, typically 220-240V for 2000W appliances) |
| ความจุ | 21 ลิตร |
| ประเภทตัวกรอง | ตลับหมึก |
| คุณสมบัติพิเศษ | Bagless, Corded |
| คำแนะนำด้านพื้นผิว | พื้นแข็ง |
| น้ำหนักสินค้า | 7300 กรัม |
| ระดับเสียง | 80 เดซิเบล |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ยาว x สูง) | 41 ซม. x 41 ซม. x 62.2 ซม. |
| วิธีการควบคุม | สัมผัส ปุ่มกด |
| สี | สีฟ้า/สีดำ |
การรับประกันและการสนับสนุน
ข้อมูลการรับประกัน:
This Bissell PowerClean 2027E vacuum cleaner comes with a two-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
การสนับสนุนลูกค้า:
For technical assistance, spare parts, or warranty inquiries, please contact Bissell customer support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Bissell webเว็บไซต์สำหรับภูมิภาคของคุณ
คุณยังสามารถเยี่ยมชม ร้าน Bissell บน Amazon สำหรับข้อมูลผลิตภัณฑ์และทรัพยากรสนับสนุนเพิ่มเติม