1. บทนำ
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Lenco L-30BK Belt Drive Turntable. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. The Lenco L-30BK is designed for playing vinyl records at 33 and 45 RPM, featuring a built-in preamplifier and USB connectivity for digitizing your vinyl collection.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
- แหล่งพลังงาน: ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ voltagตรงตามข้อกำหนดที่ระบุไว้บนตัวเครื่อง ใช้เฉพาะอะแดปเตอร์แปลงไฟที่ให้มาเท่านั้น
- น้ำและความชื้น: อย่าให้ตัวเครื่องโดนฝน ความชื้น หรือของเหลวที่หยด/กระเด็นใส่ อย่าวางสิ่งของที่บรรจุของเหลว เช่น แจกัน ไว้บนตัวเครื่อง
- การระบายอากาศ : ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เพียงพอ อย่าปิดกั้นช่องระบายอากาศ
- ความร้อน: เก็บเครื่องให้ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น หม้อน้ำ เครื่องทำความร้อน เตา หรืออุปกรณ์อื่นๆ (รวมถึง ampเครื่องให้ความร้อน) ที่ผลิตความร้อน
- การทำความสะอาด: ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าก่อนทำความสะอาด ใช้ผ้านุ่มและแห้ง ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดชนิดน้ำหรือสเปรย์ทำความสะอาด
- การบริการ: อย่าพยายามให้บริการผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตนเอง ส่งต่อการบริการทั้งหมดไปยังช่างบริการที่ผ่านการรับรอง
- การจัดวาง: Place the turntable on a stable, level surface to prevent vibrations and ensure proper playback.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
โปรดตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดที่ระบุไว้ด้านล่างนี้รวมอยู่ในบรรจุภัณฑ์แล้ว:
- Lenco L-30BK Turntable Unit
- ผ้าคลุมป้องกันฝุ่น
- แผ่นเสียง
- สายพานขับ
- สลิปแมท
- อะแดปเตอร์ AC
- สาย USB
- สายสัญญาณเสียง RCA
- คู่มือการใช้งาน
- Pick-up Needle (pre-installed on cartridge)
4. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the components of your Lenco L-30BK turntable.
รูปที่ 4.1: ด้านหน้า view of the Lenco L-30BK Turntable with the dust cover open, revealing the main components including the platter, tonearm, and control buttons.
รูปที่ 4.2: Rear panel connections of the Lenco L-30BK, including RCA audio outputs (L/R), USB port, DC12V power input, and the main power switch.
ส่วนประกอบหลัก:
- แผ่นเสียง: The circular platform where records are placed.
- โทนอาร์ม: เป็นที่เก็บตลับและเข็มอ่านแผ่นเสียง ซึ่งใช้อ่านร่องของแผ่นเสียง
- Cartridge and Stylus: Converts physical vibrations into electrical signals. The L-30BK features a Movable Magnet Sensor (MMC) with an individually replaceable stylus.
- ตัวเลือกความเร็ว: Switch to select between 33 and 45 RPM playback speeds.
- ปิดอัตโนมัติ: หยุดการหมุนของแผ่นเสียงโดยอัตโนมัติเมื่อเล่นแผ่นเสียงจบ
- ฝาปิดป้องกันฝุ่น: ช่วยป้องกันเครื่องเล่นแผ่นเสียงจากฝุ่นละอองเมื่อไม่ได้ใช้งาน
- RCA Audio Outputs (L/R): สำหรับการเชื่อมต่อกับอุปกรณ์ภายนอก ampลำโพงขยายหรือลำโพงแอคทีฟ
- พอร์ต USB: For connecting to a computer to digitize vinyl records.
- กำลังไฟเข้า DC12V: สำหรับการเชื่อมต่ออะแดปเตอร์ไฟฟ้า
5. การตั้งค่า
5.1 การแกะและการจัดวาง
- นำเครื่องเล่นแผ่นเสียงออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง
- Place the unit on a stable, level surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibrations.
- Install the dust cover by aligning its hinges with the slots on the back of the turntable.
รูปที่ 5.1: The Lenco L-30BK Turntable with its protective dust cover closed, ready for placement.
5.2 การติดตั้งจานหมุนและสายพาน
- วางแผ่นเสียงลงบนแกนหมุนของเครื่องเล่นแผ่นเสียง
- Locate the drive belt, typically found underneath the platter or separately packaged.
- Carefully stretch the drive belt around the motor pulley and the inner rim of the platter. Ensure the belt is not twisted.
- วางแผ่นรองแผ่นเสียงไว้บนจานหมุน
5.3 การเชื่อมต่อเสียง
The L-30BK has a built-in preamplifier, allowing direct connection to most audio systems.
- Connect the RCA audio cable (red for right channel, white for left channel) from the AUDIO OUT jacks on the rear of the turntable to the LINE IN or AUX IN jacks on your ampลำโพงขยายหรือลำโพงแอคทีฟ
5.4 การเชื่อมต่อสายไฟ
- Connect the DC12V power adapter to the DC12V POWER input on the rear of the turntable.
- เสียบอะแดปเตอร์ไฟฟ้าเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
5.5 USB Connection (for Digitization)
- To digitize your vinyl records, connect the USB cable from the USB port on the rear of the turntable to an available USB port on your computer (PC or Mac).
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การเปิด/ปิดเครื่อง
- Flip the ON/OFF switch on the rear panel to the 'ON' position to power on the turntable.
- Flip the switch to 'OFF' when not in use.
6.2 การเล่นแผ่นเสียง
- วางแผ่นเสียงลงบนแท่นหมุน โดยตรวจสอบให้แน่ใจว่าอยู่ตรงกลาง
- Select the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the speed selector switch. For 45 RPM singles, place the included adapter on the spindle if needed.
- ยกแขนโทนอาร์มขึ้นโดยใช้คันโยกสำหรับยกหัวอ่าน
- เลื่อนแขนโทนอาร์มไปที่ร่องเริ่มต้นที่ต้องการของแผ่นเสียงด้วยตนเอง
- ค่อยๆ ลดแขนโทนอาร์มลงโดยใช้คันโยก หัวเข็มจะค่อยๆ ลงไปแตะแผ่นเสียง และการเล่นจะเริ่มต้นขึ้น
- At the end of the record, the auto shut-off function will stop the platter rotation. Lift the tonearm and return it to its rest.
รูปที่ 6.1: Proper technique for lowering the tonearm onto a record for playback.
รูปที่ 6.2: รายละเอียด view of the Movable Magnet Sensor (MMC) cartridge and stylus assembly.
6.3 การแปลงบันทึกเป็นดิจิทัลผ่าน USB
The L-30BK allows you to convert your vinyl records into digital audio fileกำลังใช้คอมพิวเตอร์
- เชื่อมต่อเครื่องเล่นแผ่นเสียงเข้ากับคอมพิวเตอร์ของคุณโดยใช้สาย USB ที่ให้มา
- Download and install audio recording software such as Audacity (available online for free) on your computer.
- Open the recording software and select the USB Audio Device as the input source.
- Start recording in the software, then begin playing your record on the turntable as described in section 6.2.
- Once the record finishes, stop the recording in the software and save your digitized audio file.
7. การบำรุงรักษา
7.1 การทำความสะอาดเครื่องเล่นแผ่นเสียง
- ควรดึงปลั๊กเครื่องเล่นแผ่นเสียงออกจากเต้ารับไฟฟ้าทุกครั้งก่อนทำความสะอาด
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the cabinet and dust cover.
- ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ขี้ผึ้ง หรือตัวทำละลาย เพราะอาจทำให้พื้นผิวเสียหายได้
7.2 Stylus Care and Replacement
- The stylus is a delicate component. Avoid touching it with your fingers.
- Clean the stylus regularly using a soft brush, gently brushing from back to front.
- The stylus should be replaced after approximately 300-500 hours of playback, or if you notice a degradation in sound quality.
- To replace the stylus, carefully pull the old stylus assembly forward and down from the cartridge. Insert the new stylus assembly by pushing it upwards and backwards into the cartridge until it clicks into place.
8 การแก้ไขปัญหา
If you encounter problems with your turntable, refer to the following common issues and solutions:
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | Power adapter not connected; Power switch off; Wall outlet faulty. | Ensure power adapter is securely connected; Turn power switch to 'ON'; Test wall outlet with another device. |
| ไม่มีเสียงหรือเสียงเบา | สาย RCA ไม่ได้เชื่อมต่ออย่างถูกต้อง; Amplifier/speakers off or volume low; Input selected incorrectly on ampชีวิต. | Check RCA cable connections; Turn on amplifier/speakers and adjust volume; Select correct input source on your audio system. |
| เสียงเพี้ยน | Dirty stylus; Damaged stylus; Dirty record; Turntable not on a stable surface. | Clean the stylus; Replace the stylus if damaged; Clean the record; Ensure turntable is on a stable, level surface. |
| การข้ามการบันทึก | Dirty or scratched record; Stylus worn or damaged; Turntable not level; External vibrations. | Clean the record; Replace the stylus; Ensure turntable is level; Place turntable away from sources of vibration. |
| ปัญหาการบันทึก USB | USB cable not connected; Incorrect input selected in software; Software not installed. | Check USB cable connection; Select 'USB Audio Device' as input in recording software; Install Audacity or similar software. |
9. ข้อมูลจำเพาะ
| ชื่อรุ่น | แอล-30บีเค |
| ยี่ห้อ | เลนโก้ |
| ประเภทไดรฟ์ | สายพานไดรฟ์ |
| ความเร็ว | 33 1/3, 45 รอบต่อนาที |
| พรีampชีวิต | ในตัว |
| ประเภทตลับหมึก | Movable Magnet Sensor (MMC) |
| การเชื่อมต่อ | USB, RCA Audio Out |
| ปิดเครื่องอัตโนมัติ | ใช่ |
| เส้นผ่านศูนย์กลางจาน | 300 มม. |
| วัสดุ | Wood (Enclosure) |
| สี | สีดำ |
| น้ำหนักสินค้า | 3.28 กิโลกรัม |
| ขนาด (กว้าง x ยาว x สูง) | กว้าง 41 ยาว 32 สูง 12 เซนติเมตร |
| อัตราส่วนสัญญาณต่อเสียงรบกวน | 60 เดซิเบล |
| เล่มที่tage | 240 โวลต์ |
| แหล่งพลังงาน | สายไฟ |
10. การรับประกันและการสนับสนุน
Lenco products are manufactured to high quality standards. In the event of a defect, your product is covered by the terms of the warranty in your country of purchase. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco website. For technical support or service inquiries, please contact Lenco customer service through their official channels.