Rowenta DV8613 2-in-1 Handheld Steamer and Steam Iron Instruction Manual

คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

เมื่อใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า ควรปฏิบัติตามข้อควรระวังด้านความปลอดภัยพื้นฐานเสมอเพื่อลดความเสี่ยงต่อการเกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต และการบาดเจ็บของบุคคล ซึ่งรวมถึงสิ่งต่อไปนี้:

• อ่านคำแนะนำทั้งหมดก่อนใช้เครื่องใช้ไฟฟ้า
• ใช้อุปกรณ์เฉพาะตามวัตถุประสงค์การใช้งานเท่านั้น
• เพื่อป้องกันอันตรายจากไฟฟ้าช็อต ห้ามจุ่มเครื่องในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• Always turn the appliance OFF before plugging or unplugging from the electrical outlet.
• ห้ามดึงสายไฟออกจากเต้าเสียบ แต่ให้จับที่ปลั๊กแล้วดึงเพื่อถอดออก
• อย่าให้สายไฟสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน ปล่อยให้เครื่องเย็นสนิทก่อนนำออกไป คล้องสายไฟรอบเครื่องอย่างหลวม ๆ เมื่อจัดเก็บ
• ควรตัดการเชื่อมต่อเครื่องใช้ไฟฟ้าออกจากเต้าเสียบเสมอเมื่อเติมน้ำหรือเทน้ำออก และเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ห้ามใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าในขณะที่สายไฟชำรุด หรือเครื่องใช้ไฟฟ้าตกหล่นหรือชำรุดเสียหาย เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อต ห้ามถอดประกอบเครื่องใช้ไฟฟ้า โปรดติดต่อช่างผู้ชำนาญการเพื่อตรวจสอบและซ่อมแซม การประกอบกลับที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสี่ยงจากไฟฟ้าช็อตเมื่อใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้า
• จำเป็นต้องมีการดูแลอย่างใกล้ชิดสำหรับเครื่องใช้ใด ๆ ที่เด็กใช้หรืออยู่ใกล้ อย่าทิ้งเครื่องไว้โดยไม่มีใครดูแลในขณะที่เชื่อมต่อ
• แผลไหม้อาจเกิดขึ้นได้จากการสัมผัสชิ้นส่วนโลหะร้อน น้ำร้อน หรือไอน้ำ โปรดใช้ความระมัดระวังเมื่อคว่ำเครื่องไอน้ำลง เพราะอาจมีน้ำร้อนอยู่ในถังเก็บน้ำ
• เครื่องใช้ไฟฟ้าชิ้นนี้มีไว้สำหรับใช้ในครัวเรือนเท่านั้น

สินค้าเกินview

The Rowenta DV8613 is a versatile 2-in-1 handheld appliance designed for both steaming and ironing. It features a heated soleplate and three adjustable temperature settings to adapt to various fabric types. Its compact design makes it suitable for travel and quick daily touch-ups.

Key Components and Accessories:

• Heated Soleplate with Steam Holes
• Removable Water Tank (70 ml / 2.5 oz capacity)
• Temperature Control Dial (Min to Max)
• ปุ่มทริกเกอร์ไอน้ำ
• Kickstand for cooling
• Handy Storage Hook
• สายไฟ 7 ฟุต
• อุปกรณ์ติดแปรงผ้า
• Lint Pad Attachment
• เติมถ้วย
• กระเป๋าเดินทาง

ภาพ: จากบนลงล่าง view of the Rowenta DV8613 2-in-1 appliance, highlighting the temperature control dial and steam button. This image shows the compact design and the soleplate area.

การตั้งค่าและการใช้งานครั้งแรก

1. การเติมน้ำในถัง:

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้ารับไฟฟ้าแล้ว
2. ค้นหาถังน้ำที่ถอดออกได้
3. เปิดฝาช่องเติมน้ำ
4. Using the provided filling cup, fill the water tank with regular tap water up to the maximum fill line. Do not overfill.
5. ปิดฝาช่องเติมน้ำให้แน่น
6. Reinsert the water tank into the appliance until it clicks into place.

2. การให้ความร้อนเบื้องต้น:

1. เสียบปลั๊กเครื่องเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เหมาะสม
2. Turn the temperature control dial to the desired setting (refer to fabric guide).
3. Allow the appliance to heat up. The indicator light will turn off when the desired temperature is reached, typically in under a minute.

คำแนะนำการใช้งาน

รีดผ้าไอน้ำ:

The DV8613 can be used for vertical steaming or horizontal ironing. For steaming, ensure the water tank is filled and the appliance is heated.

• แขวนเสื้อผ้าไว้บนไม้แขวนเสื้อ.
• Hold the steamer upright, close to the fabric, but not touching it directly if the fabric is delicate.
• Press the steam trigger button to release steam. Move the steamer slowly over the garment, allowing the steam to relax the fibers and remove wrinkles.
• For stubborn wrinkles, gently press the soleplate against the fabric while steaming.
• Use the fabric brush attachment for thicker fabrics or to remove lint.

ภาพ: A person using the Rowenta DV8613 handheld steamer to remove wrinkles from a suit jacket while it is on a hanger. This demonstrates vertical steaming.

ภาพ: The Rowenta DV8613 handheld steamer hanging from a hook, showcasing its integrated storage hook. A floral dress is visible next to it, suggesting its use for delicate garments.

Ironing Garments:

For traditional ironing, use the heated soleplate on an ironing board or a heat-resistant surface.

• Place the garment flat on an ironing board.
• Adjust the temperature dial according to the fabric type.
• Glide the heated soleplate over the fabric. You can use the steam function by pressing the trigger button as needed.
• The ceramic soleplate ensures smooth, snag-free gliding.

ภาพ: A person using the Rowenta DV8613 2-in-1 appliance to iron a striped shirt on an ironing board, with steam visibly emanating from the soleplate. This illustrates horizontal ironing.

การใช้ไฟล์แนบ:

• แปรงผ้า: Ideal for opening up fabric weaves for better steam penetration on thicker materials like coats or upholstery, and for removing lint. Attach it by aligning and pressing it onto the soleplate.
• แผ่นเก็บฝุ่น: Use to remove lint, pet hair, and small fibers from garments. Attach it similarly to the fabric brush.

ภาพ: ภาพระยะใกล้ view of the Rowenta DV8613 appliance showing the fabric brush and lint pad attachments connected to the soleplate. This highlights the versatility of the accessories.

การบำรุงรักษาและการเก็บรักษา

การทำความสะอาด:

• ถอดปลั๊กเครื่องเสมอและปล่อยให้เย็นสนิทก่อนทำความสะอาด
• เช็ดภายนอกด้วยโฆษณาamp ผ้า ห้ามใช้สารทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• ในการทำความสะอาดแผ่นความร้อน ให้เช็ดด้วยผ้าชุบน้ำยาทำความสะอาดamp cloth. Do not use metallic scouring pads or abrasive cleaners.
• Regularly empty any remaining water from the tank after each use to prevent mineral buildup.

พื้นที่จัดเก็บ:

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องใช้เย็นและแห้งสนิทก่อนจัดเก็บ
• เทน้ำออกจากถัง
• Use the integrated storage hook for convenient hanging.
• Store the appliance and its accessories in the provided travel pouch for protection, especially when traveling.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

• หมายเลขรุ่น: 1830006621
• วัดtage: 900 วัตต์
• ความจุถังน้ำ: 70 ml (2.5 ounces)
• น้ำหนักสินค้า: 1.9 ปอนด์
• ความยาวสายไฟ: 7 ฟุต
• คุณสมบัติ: 2-in-1 Steamer & Iron, Heated Ceramic Soleplate, 3 Adjustable Temperature Settings, Vertical & Horizontal Use
• อุปกรณ์เสริมที่รวมอยู่: Fabric Brush, Lint Pad, Filling Cup, Travel Pouch

การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกัน การลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ หรือการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Rowenta webหรือติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ในการเคลมประกัน

ผู้ผลิต: โรเวนต้า

ยูพีซี: 023108662109