คู่มือผู้ใช้เครื่องเล่นแผ่นเสียง Rega Planar 2

การแนะนำ

Thank you for choosing the Rega Planar 2 Turntable. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new turntable to ensure optimal performance and longevity. The Planar 2 is designed to deliver high-fidelity audio reproduction from your vinyl collection, featuring a new RB220 tonearm, a glass platter, and a pre-installed Carbon cartridge.

ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read all safety instructions before operating the turntable. Keep this manual for future reference.

• อย่าให้เครื่องโดนฝนหรือความชื้น
• ห้ามถอดชิ้นส่วนเครื่อง ควรส่งเครื่องเข้ารับบริการจากช่างผู้ชำนาญการเท่านั้น
• Ensure the turntable is placed on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive vibration.
• หากไม่ได้ใช้งานเครื่องเป็นเวลานาน ควรถอดสายไฟออกจากเต้ารับที่ผนัง
• Avoid touching the stylus (needle) directly.

เนื้อหาแพ็คเกจ

กรุณาตรวจสอบว่าสินค้าทั้งหมดอยู่ในกล่อง:

• Rega Planar 2 Turntable Plinth with pre-installed RB220 Tonearm and Carbon Cartridge
• Glass Platter (Optiwhite 10mm)
• เสื่อสักหลาด
• Drive Belt (pre-installed)
• น้ำหนักถ่วง
• ผ้าคลุมป้องกันฝุ่น
• แหล่งจ่ายไฟ
• คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)

คู่มือการติดตั้ง

Follow these steps to set up your Rega Planar 2 Turntable:

1 การวาง

Place the turntable plinth on a firm, level surface, ideally on a dedicated audio rack or a sturdy shelf. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and operation.

Figure 1: Rega Planar 2 Turntable with dust cover and glass platter.

2. Platter Installation

1. Carefully place the 10mm Optiwhite glass platter onto the sub-platter spindle. Ensure it sits flush and rotates freely.
2. วางแผ่นสักหลาดลงบนจานแก้ว

Figure 2: Rega Planar 2 Turntable with felt mat installed on the glass platter.

3. Tonearm and Cartridge Setup (RB220 Tonearm with Carbon Cartridge)

The RB220 tonearm features an automatic bias setting, simplifying setup. The Carbon cartridge is pre-installed.

1. Remove the stylus guard from the Carbon cartridge.
2. Slide the counterweight onto the rear stub of the tonearm.
3. Adjust the counterweight until the tonearm floats freely and is perfectly balanced horizontally. This is the zero-tracking force position.
4. Once balanced, carefully push the counterweight inwards towards the pivot until it aligns with the recommended tracking force for the Carbon cartridge (typically 2g). The RB220's automatic bias will compensate for this setting.

รูปที่ 3: ระยะใกล้ view of the RB220 tonearm and Carbon cartridge.

4. การเชื่อมต่อกับ Ampไลไฟเออร์/พรี-ampชีวิต

The Rega Planar 2 does not have a built-in phono pre-amplifier. You will need an external phono stage or an amplifier with a dedicated "Phono" input.

1. Connect the RCA cables from the turntable to the "Phono" input on your amplifier or external phono pre-ampชีวิต.
2. Connect the ground wire (if present) from the turntable to the ground terminal on your amplifier or phono pre-ampชีวิต.
3. Connect the power supply to the turntable and then plug it into a wall outlet.

คำแนะนำการใช้งาน

1. การเปิด/ปิดเครื่อง

Locate the power switch on the underside of the plinth, typically on the left front corner. Flip the switch to turn the turntable on or off. The platter will begin to spin when powered on.

2. เล่นแผ่นเสียง

1. Place a record on the felt mat, ensuring it is centered on the spindle.
2. ปลดล็อกแขนโทนอาร์มออกจากที่วาง
3. ค่อยๆ ยกแขนโทนอาร์มขึ้นโดยใช้คันโยกสำหรับยกหัวอ่าน
4. วางแขนโทนอาร์มให้ตรงกับร่องเริ่มต้นที่ต้องการของแผ่นเสียงอย่างระมัดระวัง
5. ค่อยๆ ลดคันโยกควบคุมเข็มลง เพื่อให้เข็มแตะลงบนแผ่นเสียง
6. At the end of the record, lift the tonearm using the cueing lever and return it to its rest, securing it in place.

3. Changing Playback Speed (33 1/3 RPM to 45 RPM)

The Rega Planar 2 requires manual speed change:

1. Turn off the turntable power.
2. Carefully remove the glass platter and felt mat.
3. Locate the drive belt around the motor pulley and sub-platter.
4. To change from 33 1/3 RPM to 45 RPM, move the drive belt to the larger diameter groove on the motor pulley.
5. To change from 45 RPM to 33 1/3 RPM, move the drive belt to the smaller diameter groove on the motor pulley.
6. Replace the glass platter and felt mat.
7. Turn on the turntable power.

รูปที่ 4: View of the sub-platter and drive belt mechanism for speed adjustment.

4. Dust Cover Usage

The included dust cover protects the turntable from dust and debris. It can be lifted and removed if desired during playback or setup. Ensure the dust cover is closed when the turntable is not in use.

การซ่อมบำรุง

• Cleaning the Plinth and Dust Cover: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the plinth and dust cover. For stubborn marks, a slightly damp สามารถใช้ผ้าเช็ดทำความสะอาดได้ ตามด้วยผ้าแห้ง หลีกเลี่ยงน้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อนหรือตัวทำละลาย
• การทำความสะอาดสไตลัส: Periodically clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front.
• สายพานขับ: The drive belt should be inspected periodically for wear. If it appears stretched or cracked, it may need replacement to maintain accurate speed.
• การเปลี่ยนตลับหมึก: The Carbon cartridge has a finite lifespan. When sound quality degrades or distortion increases, it may be time to replace the cartridge. Consult a qualified dealer for replacement and installation.

การแก้ไขปัญหา

ข้อมูลจำเพาะ

การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official REGA webไซต์นี้ โปรดเก็บหลักฐานการซื้อไว้เพื่อใช้ยืนยันการรับประกัน

For further assistance, you may contact your authorized REGA dealer.