SANIFLO Sanimarin 31 Electric Marine Macerating Toilet (12V)

1. บทนำ

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your SANIFLO Sanimarin 31 Electric Marine Macerating Toilet. The Sanimarin 31 is a compact, low-profile automatic toilet system designed for marine environments, featuring a stainless steel macerating blade and a control panel.

คุณสมบัติที่สำคัญ ได้แก่:

• Compact and efficient design suitable for limited spaces.
• Quiet operation with a soft-close seat.
• Powerful stainless steel macerating blade for waste processing.
• Dual flush modes (Eco and Normal) for water and energy efficiency.

ภาพที่ 1.1: ด้านหน้า view of the SANIFLO Sanimarin 31 Electric Marine Macerating Toilet.

2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย

Read all instructions carefully before installation and operation. Failure to follow these instructions may result in product damage, property damage, or personal injury.

• โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ตัดการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟแล้วก่อนทำการติดตั้ง บำรุงรักษา หรือแก้ไขปัญหาใดๆ
• This unit operates on 12V DC. Verify your vessel's electrical system matches this requirement.
• Installation should be performed by a qualified technician if you are unfamiliar with marine plumbing and electrical systems.
• Do not dispose of foreign objects (e.g., sanitary products, paper towels, wipes, plastics) into the toilet, as this can cause blockages and damage the macerator.
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการระบายอากาศที่เหมาะสมในพื้นที่ติดตั้ง

3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์

ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ครบและไม่เสียหายเมื่อแกะกล่อง:

• Sanimarin 31 Electric Marine Macerating Toilet unit
• แผงควบคุม
• ฝารองนั่งชักโครกแบบปิดนุ่มนวล
• ฮาร์ดแวร์สำหรับติดตั้ง
• คู่มือการใช้งาน

4. การตั้งค่าและการติดตั้ง

The Sanimarin 31 is designed for floor-mounted installation. Ensure adequate space and access for plumbing and electrical connections.

4.1. ขนาด

Refer to the diagram below for product dimensions to ensure proper fit in your desired location.

Image 4.1: Dimensional drawing of the Sanimarin 31 toilet, showing height, width, and depth measurements.

4.2. การเชื่อมต่อแหล่งจ่ายน้ำ

• The toilet uses onboard freshwater or outside pressurized water.
• Minimum water supply pressure required is 25 PSI (1.7 bar).
• Recommended pump flow rate is 2.9 GPM.
• Connect the water inlet to a suitable freshwater supply line. A shutoff valve is recommended for maintenance.

4.3. Waste Discharge Connection

• The macerator can discharge waste up to 10 feet vertically or 100 feet horizontally.
• The discharge outlet is located at the top left rear of the toilet when viewเอ็ดจากด้านหน้า
• Use appropriate marine-grade discharge hose and fittings. A 1-1/4" Fernco adapter may be required for connection to your drain system.

4.4. การเชื่อมต่อไฟฟ้า

• The unit requires a 12V DC power supply.
• เชื่อมต่อกับเครือข่ายเฉพาะ 25 amp วงจรไฟฟ้า
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อทางไฟฟ้าทั้งหมดแน่นหนาและได้รับการป้องกันจากความชื้น

4.5. การติดตั้ง

• Secure the toilet to the floor using the provided mounting hardware.
• Ensure the toilet is stable and level after installation.

5. การดำเนินการ

The Sanimarin 31 is operated via a control panel with distinct flush options.

Image 5.1: The Sanimarin 31 control panel with Eco, Normal, and Empty buttons.

5.1. ฟังก์ชั่นแผงควบคุม

• ไฟแสดงสถานะเปิดเครื่อง: A light on the control panel indicates when the unit is powered.
• ไฟแสดงสถานะถังเต็ม: An optional connection to your black water tank gauge can illuminate an indicator when the tank is full.
• ECO Flush: Initiates an economical flush using approximately 0.32 gallons of water.
• NORMAL Flush: Initiates a standard flush using approximately 0.63 gallons of water. The flush volume is adjustable up to 1 gallon.
• EMPTY Button: Activates the macerator to remove water from the bowl. This function is also used for maintenance procedures.

5.2. Flushing Procedure

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องเปิดอยู่
2. เลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง อีโค or ปกติ flush button based on your requirement.
3. The macerator will activate, and water will enter the bowl to rinse and discharge waste.
4. Release the button once the flush cycle is complete and the bowl is clean.

6. การบำรุงรักษา

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Sanimarin 31 toilet.

6.1. การทำความสะอาด

• Use mild, non-abrasive cleaners specifically designed for marine toilets. Avoid harsh chemicals, bleach, or abrasive pads, as these can damage the toilet's surfaces and internal components.
• ทำความสะอาดโถและบริเวณภายนอกเป็นประจำ
• For thorough cleaning, use the ว่างเปล่า button to remove water from the bowl before applying cleaner.

6.2. การเตรียมพร้อมสำหรับฤดูหนาว

If the toilet will be exposed to freezing temperatures, proper winterization is essential to prevent damage.

• Flush the toilet with fresh water several times to clear any waste.
• ตัดการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายน้ำ
• ใช้ ว่างเปล่า button to remove as much water as possible from the bowl and internal pump.
• Introduce non-toxic marine-grade antifreeze into the bowl and flush until antifreeze is visible in the discharge line.

7 การแก้ไขปัญหา

This section addresses common issues you might encounter with your Sanimarin 31 toilet.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

SANIFLO products are manufactured to high standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SANIFLO website. EU spare part availability is typically 2 years.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact SANIFLO customer support. Contact information can be found on the SANIFLO webไซต์หรือในบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์ของคุณ

You can visit the SANIFLO Store for more information: SANIFLO Store