ProPlus PLUS-580084 Torque Wrench Instruction Manual

1. บทนำ

This manual provides essential information for the safe and effective use of your ProPlus PLUS-580084 Torque Wrench. A torque wrench is a precision tool designed to apply a specific amount of rotational force (torque) to a fastener, ensuring components are tightened to manufacturer specifications. Proper use prevents both under-tightening, which can lead to loose parts, and over-tightening, which can cause damage to fasteners or components.

2. สินค้าหมดview & เนื้อหาแพ็คเกจ

Your ProPlus PLUS-580084 Torque Wrench comes in a durable storage case, protecting the tool and its accessories. Please inspect all components upon unpacking.

Image 2.1: The ProPlus Torque Wrench and its included accessories, neatly organized within the protective black plastic case.

โดยทั่วไปแพ็คเกจจะประกอบด้วย:

• ProPlus Torque Wrench (Model: PLUS-580084)
• Assorted Sockets (e.g., 17mm, 19mm, 21mm)
• แถบส่วนขยาย
• กล่องเก็บของที่ทนทาน

Image 2.2: All components of the ProPlus Torque Wrench set, including the wrench, three sockets, and an extension bar, displayed outside the case.

3. คำแนะนำด้านความปลอดภัย

Always follow these safety guidelines to prevent injury and damage to the tool or workpiece.

• อ่านคู่มือ: Familiarize yourself with all instructions before using the torque wrench.
• สวมอุปกรณ์ป้องกันดวงตา: Always wear safety glasses to protect against flying debris.
• การใช้งานที่เหมาะสม: This tool is designed for applying specific torque. Do not use it as a breaker bar or for loosening seized fasteners.
• Do Not Exceed Torque: Never exceed the maximum torque setting of 210 Newton-meters.
• รักษาความสะอาดและแห้ง: Ensure the tool is clean and free from oil or grease to maintain a secure grip.
• ตรวจสอบก่อนใช้งาน: Check the wrench and sockets for any signs of damage or wear before each use.
• Children Away: กันเด็กและบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ออกจากพื้นที่ทำงาน

4. การตั้งค่า

Follow these steps to prepare your torque wrench for use:

1. เลือกช่องเสียบที่ถูกต้อง: Choose the appropriate socket size for your fastener.
2. เชื่อมต่อซ็อกเก็ต: Firmly attach the selected socket to the square drive of the torque wrench. Ensure it clicks securely into place. If needed, use the extension bar.
3. การปรับปลดล็อก: Locate the locking mechanism (usually a knurled ring or knob at the base of the handle) and unlock it.
4. Set Desired Torque: Rotate the handle to align the desired torque value on the scale. The main scale indicates major increments, and the smaller scale on the handle provides fine adjustments. For example, to set 100 Nm, align the '0' on the handle scale with the '100' mark on the main scale. For 105 Nm, align the '5' on the handle scale with the '100' mark.

ภาพที่ 4.1: รายละเอียด view of the torque setting scales on the wrench handle, showing both Newton-meter and KGS units for precise adjustment.

5. การปรับล็อค: Once the desired torque is set, lock the adjustment mechanism to prevent accidental changes during use.

5. คู่มือการใช้งาน

Using your torque wrench correctly ensures accurate tightening:

1. วางประแจในตำแหน่งที่เหมาะสม: วางซ็อกเก็ตลงบนตัวยึด (น็อตหรือหัวสลัก) ให้แน่น
2. ใช้แรงกดคงที่: Hold the wrench by the handle and apply a slow, steady, and smooth pulling or pushing force. Avoid jerky movements.
3. ฟังเสียงคลิก: Continue applying force until you feel and hear a distinct "click" from the wrench. This indicates that the preset torque has been reached.

Image 5.1: A person demonstrating the use of the torque wrench to tighten lug nuts on a vehicle wheel, applying steady force.

4. หยุดทันที: As soon as the click is heard/felt, stop applying force. Do not continue to tighten the fastener beyond the click, as this will result in over-tightening and inaccurate torque.
5. ปล่อยแรงดัน: Remove the wrench from the fastener.
6. Reset for Storage: After use, unlock the adjustment and rotate the handle to the lowest torque setting (but not below the minimum) before storing. This relieves tension on the internal spring and helps maintain calibration accuracy.

6. การบำรุงรักษา

การบำรุงรักษาอย่างถูกต้องจะช่วยให้ประแจวัดแรงบิดของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและแม่นยำ:

• การทำความสะอาด: Wipe the wrench clean with a soft, dry cloth after each use. Do not use solvents or immerse the tool in liquids.
• พื้นที่จัดเก็บ: Always store the torque wrench in its original protective case. Ensure the torque setting is at its lowest value before storage to relieve spring tension. Store in a dry, clean environment.

Image 6.1: The ProPlus Torque Wrench stored securely in its black plastic case, ready for transport or long-term storage.

• การสอบเทียบ: Torque wrenches are precision instruments and may require periodic calibration to maintain accuracy. The frequency depends on usage, but annual calibration is generally recommended for professional use.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับประแจวัดแรงบิด โปรดพิจารณาสิ่งต่อไปนี้:

• Wrench Not Clicking:
  • Ensure the torque setting is above the minimum value.
  • Verify the locking mechanism is disengaged before adjusting and engaged after setting.
  • Apply force smoothly and steadily; a quick, jerky motion might prevent the click.
  • น็อตอาจขันแน่นถึงหรือสูงกว่าค่าแรงบิดที่ตั้งไว้แล้ว
• การอ่านค่าที่ไม่ถูกต้อง:
  • Ensure the wrench is held correctly and force is applied consistently.
  • Check if the wrench has been dropped or misused, which can affect calibration.
  • Consider professional calibration if accuracy is critical and issues persist.

8. ข้อมูลจำเพาะ

9. การรับประกันและการสนับสนุน

สำหรับข้อมูลการรับประกันหรือการสนับสนุนทางเทคนิค โปรดดูเอกสารที่ให้ไว้ตอนซื้อสินค้าหรือติดต่อผู้ค้าปลีกของคุณ เก็บใบเสร็จรับเงินไว้เป็นหลักฐานการซื้อ