1. บทนำ
Thank you for choosing the Lenco PDR-030 DAB+/FM Portable Digital Radio. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. The PDR-030 offers high-quality digital radio reception (DAB+) and traditional FM radio, along with features such as an integrated rechargeable battery for portability, an RDS display, station memory, and an alarm clock function.
ส่วนประกอบที่รวมอยู่:
- Lenco PDR-030 Digital Radio
- AC Power Adapter (220 Volt)
- คู่มือการใช้งาน
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัยที่สำคัญ
- อย่าวางอุปกรณ์ไว้ในที่ที่มีฝนหรือความชื้น เพื่อป้องกันไฟไหม้หรือไฟฟ้าช็อต
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปรับแรงดันไฟฟ้าของอะแดปเตอร์แปลงไฟแล้วtage ตรงกับแหล่งจ่ายไฟในพื้นที่ของคุณ
- อย่าเปิดcasinก. ส่งต่อการบริการทั้งหมดให้กับบุคลากรที่มีคุณสมบัติเหมาะสม
- หลีกเลี่ยงการวางเครื่องไว้ใกล้แหล่งความร้อนหรือโดนแสงแดดโดยตรง
- Handle the integrated battery with care. Do not attempt to replace it yourself.
- เก็บอุปกรณ์ให้ห่างจากสนามแม่เหล็กแรงสูง
3. สินค้าหมดview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco PDR-030 radio.
รูปที่ 3.1: Front Panel of Lenco PDR-030 Radio. Features include a blue backlit LCD display, power/source button, alarm, sleep, info/menu, preset buttons, select/snooze, scan, previous, next buttons, and a rotary volume knob.
Key Controls and Features:
- แสดง: Two-line illuminated LCD for time, date, station name, and information.
- ปุ่มเปิด/ปิด: Turns the radio on/off and switches between DAB+ and FM modes.
- ปุ่มปรับระดับเสียง: ปรับระดับเอาต์พุตเสียง
- เสาอากาศยืดไสลด์: For optimal radio signal reception.
- แจ็คหูฟัง (3.5 มม.): สำหรับการฟังส่วนตัว
- Alarm/Sleep/Info/Menu/Preset Buttons: For various functions including setting alarms, sleep timer, accessing information, menu navigation, and managing station presets.
- Select/Snooze/Scan/Prev/Next Buttons: For station tuning, menu selection, and snooze function.
4. การตั้งค่า
4.1 การจ่ายไฟให้วิทยุ
The PDR-030 can be powered by the included AC adapter or its integrated rechargeable battery.
- ไฟฟ้ากระแสสลับ: Connect the supplied 220V AC power adapter to the DC input jack on the radio and then to a wall outlet. The radio will automatically begin charging the internal battery.
- พลังงานแบตเตอรี่: The integrated Lithium-ion battery allows for portable use. Ensure the battery is sufficiently charged before use without the AC adapter.
4.2 การตั้งค่าเสาอากาศ
Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of both DAB+ and FM signals. Adjust its position for the best signal quality.
4.3 Initial Power On and Station Scan
- กดปุ่ม แหล่งพลังงาน ปุ่มเพื่อเปิดวิทยุ
- Upon first use, the radio will automatically enter DAB+ mode and perform a full scan for available digital radio stations. This may take a few minutes.
- เมื่อการสแกนเสร็จสิ้น วิทยุจะปรับไปยังสถานีแรกที่รับได้
5. คู่มือการใช้งาน
5.1 เปิด/ปิดเครื่อง
กดปุ่ม แหล่งพลังงาน ปุ่มสำหรับเปิดหรือปิดวิทยุ
5.2 การเลือกโหมด (DAB+/FM)
กดปุ่ม แหล่งที่มา button repeatedly to switch between DAB+ and FM radio modes.
5.3 สถานีปรับจูน
- โหมด DAB+:
- After the initial scan, use the ก่อนหน้า และ ต่อไป buttons to navigate through the list of available DAB+ stations.
- To perform a new full scan, press the เมนู button, navigate to "Full Scan" using ก่อนหน้า/ถัดไปและกด เลือก.
- โหมด FM:
- กดปุ่ม สแกน button to automatically scan for the next available FM station.
- For manual tuning, press and hold the ก่อนหน้า or ต่อไป ปุ่มสำหรับปรับความถี่อย่างละเอียด
5.4 Saving and Recalling Preset Stations
วิทยุเครื่องนี้สามารถบันทึกสถานีวิทยุ DAB+ ได้สูงสุด 10 สถานี และสถานีวิทยุ FM ได้สูงสุด 10 สถานี
- วิธีบันทึกค่าที่ตั้งไว้ล่วงหน้า:
- ปรับไปยังสถานีที่ต้องการ
- กดปุ่มค้างไว้ พรีเซ็ต กดปุ่มค้างไว้จนกว่า "Preset Store" จะปรากฏบนหน้าจอ
- ใช้ ก่อนหน้า/ถัดไป ปุ่มสำหรับเลือกหมายเลขที่กำหนดไว้ล่วงหน้า (1-10)
- กด เลือก เพื่อยืนยันและบันทึกสถานี
- ในการเรียกคืนพรีเซ็ต:
- กดปุ่ม พรีเซ็ต ปุ่มสั้นๆ
- ใช้ ก่อนหน้า/ถัดไป ปุ่มเพื่อเลือกหมายเลขพรีเซ็ตที่ต้องการ
- กด เลือก to tune to the preset station.
5.5 การควบคุมระดับเสียง
หมุน ปุ่มปรับระดับเสียง หมุนตามเข็มนาฬิกาเพื่อเพิ่มระดับเสียง และหมุนทวนเข็มนาฬิกาเพื่อลดระดับเสียง
5.6 RDS Functionality (FM Mode)
In FM mode, the RDS (Radio Data System) function displays information such as station name, program type, and other broadcast data on the two-line LCD display.
5.7 ฟังก์ชันนาฬิกาปลุก
The PDR-030 can be used as an alarm clock with two separate alarm times.
- การตั้งปลุก:
- กดปุ่ม เตือน ปุ่ม.
- ใช้ ก่อนหน้า/ถัดไป เพื่อเลือก Alarm 1 หรือ Alarm 2 จากนั้นกด เลือก.
- Follow the on-screen prompts to set the alarm time, duration, source (Buzzer or Radio), frequency (Daily, Once, Weekdays, Weekends), and volume.
- Ensure the alarm is set to "On" and press เลือก เพื่อบันทึก
- ฟังก์ชั่นเลื่อน: เมื่อเสียงปลุกดัง ให้กด งีบหลับ button to temporarily silence it for a set period.
- เวลานอน: กดปุ่ม นอน button repeatedly to set a sleep timer (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.
5.8 ช่องเสียบหูฟัง
Connect 3.5mm stereo headphones to the headphone jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.
6. การบำรุงรักษา
6.1 การทำความสะอาด
Wipe the radio's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure no liquids enter the device.
6.2 การดูแลแบตเตอรี่
The integrated Lithium-ion battery is designed for long life. To maximize battery lifespan:
- หลีกเลี่ยงการปล่อยแบตเตอรี่จนหมดบ่อยครั้ง
- If storing the radio for an extended period, charge the battery to approximately 50% and store in a cool, dry place.
- Do not attempt to replace the battery yourself. Contact qualified service personnel if battery issues arise.
7 การแก้ไขปัญหา
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่มีไฟฟ้า | AC adapter not connected or faulty; battery discharged. | Check AC adapter connection. Charge the battery. |
| การรับสัญญาณ DAB+/FM ไม่ดี | เสาอากาศไม่ได้ยืดออก; บริเวณที่มีสัญญาณอ่อน; มีสัญญาณรบกวน | Fully extend and adjust the telescopic antenna. Move the radio to a location with better signal. Avoid placing near other electronic devices. |
| ไม่มีเสียง | ระดับเสียงเบาเกินไป; เสียบหูฟังแล้ว; เปิดใช้งานโหมดปิดเสียง | Increase volume. Disconnect headphones. Check if mute is active (if applicable). |
| นาฬิกาปลุกไม่ส่งเสียง | สัญญาณเตือนไม่ทำงาน; ระดับเสียงสัญญาณเตือนต่ำเกินไป; ตั้งเวลาไม่ถูกต้อง | Ensure alarm is set to "On". Check alarm volume. Verify current time and alarm time settings. |
8. ข้อมูลจำเพาะ
รูปที่ 8.1: Lenco PDR-030 Dimensions.
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | สปป. -030 |
| เทคโนโลยีจูนเนอร์ | DAB+, FM (Ukw) |
| แหล่งพลังงาน | Battery-Powered (Integrated Lithium-ion), AC Adapter |
| ฉบับ ACtage | 220 โวลต์ |
| ขนาดสินค้า (กว้าง x ลึก x สูง) | 21.4 x 6.5 x 13.8 cm (approx. 22.5 x 8.5 x 15 cm as per another spec) |
| น้ำหนักสินค้า | 9 g (Note: This seems incorrect, likely 670g from description) |
| ประเภทวัสดุ | พลาสติก |
| ฮาร์ดแวร์อินเตอร์เฟซ | 3.5 mm Audio (Headphone Jack) |
| คุณสมบัติพิเศษ | Portable, RDS Display, Alarm Clock, Station Memory (10 DAB+, 10 FM) |
Note: Some dimensions and weight specifications provided by the manufacturer may vary slightly. The description states 670 grams for weight, while specifications list 9g. Please refer to the product packaging for the most accurate information.
9. การรับประกันและการสนับสนุน
Lenco products are designed for reliability and performance. This product typically comes with a 24-month manufacturer's warranty from the date of purchase, covering defects in materials and workmanship. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, service, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided on the Lenco official website or your local retailer. Do not attempt to repair the device yourself.
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมสามารถเยี่ยมชมได้ที่ ร้าน Lenco บน Amazon.
