1. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the appliance.
ความปลอดภัยทั่วไป
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องซักผ้าเชื่อมต่อกับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
- ห้ามใช้งานเครื่องหากสายไฟหรือปลั๊กชำรุดเสียหาย
- เก็บเด็กและสัตว์เลี้ยงให้ห่างจากเครื่องระหว่างการใช้งาน
- Do not allow children to play with the appliance. The child safety lock feature should be activated when children are present.
- Never force the door open during a cycle. Wait until the cycle is complete and the door lock has disengaged.
- ห้ามซักสิ่งของที่ผ่านการทำความสะอาด ซัก แช่ หรือเปื้อนด้วยสารไวไฟหรือวัตถุระเบิด
ความปลอดภัยทางไฟฟ้า
- ห้ามสัมผัสปลั๊กขณะที่มือเปียก
- ถอดปลั๊กเครื่องก่อนทำความสะอาดหรือดำเนินการบำรุงรักษาใดๆ
- ห้ามใช้สายต่อพ่วงหรืออะแดปเตอร์ปลั๊กหลายช่อง
ความปลอดภัยทางน้ำ
- Ensure water inlet hoses are securely connected to prevent leaks.
- Check hoses regularly for wear and tear.
- Do not use hot water above 60°C (140°F) for washing, unless specified by the program.
2. สินค้าหมดview
The Fagor FE-6010A is a front-load washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a 6 kg capacity and a maximum spin speed of 1000 rpm.
ภาพที่ 2.1: ด้านหน้า view of the Fagor FE-6010A washing machine with the door open, showing the drum, control panel, and detergent dispenser.
ส่วนประกอบหลัก
- แผงควบคุม: Located at the top front, it includes the program selector knob, function buttons, and LED display.
- เครื่องจ่ายผงซักฟอก: Pull-out drawer for detergent and fabric softener.
- ประตู: ประตูเปิดด้านหน้าสำหรับเข้าถึงถังซัก
- กลอง: Stainless steel drum where laundry is washed.
- Filter/Drain Pump Cover: Located at the bottom front, for maintenance access.
3. การตั้งค่าและการติดตั้ง
การติดตั้งอย่างถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งต่อการใช้งานเครื่องซักผ้าของคุณอย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ หากไม่แน่ใจ โปรดปรึกษาช่างเทคนิคผู้เชี่ยวชาญ
การแกะกล่อง
- ถอดวัสดุบรรจุภัณฑ์ทั้งหมดออก รวมถึงฐานโพลีสไตรีนและฟิล์มป้องกันทั้งหมด
- Locate and remove the transit bolts from the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed before use. Keep them for future transport.
การวางตำแหน่งและการปรับระดับ
- วางเครื่องบนพื้นที่มั่นคงและได้ระดับ
- ปรับขาปรับระดับที่ด้านล่างของเครื่องจนกระทั่งเครื่องตั้งได้อย่างมั่นคงและได้ระดับ ใช้ระดับน้ำตรวจสอบความถูกต้อง
การต่อน้ำประปา
- ต่อท่อน้ำเข้าเข้ากับก๊อกน้ำเย็นที่มีเกลียวขนาด 3/4 นิ้ว ตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเชื่อมต่อแน่นหนาเพื่อป้องกันการรั่วซึม
- Position the drain hose into a standpipe or over the edge of a sink, ensuring it is securely fixed to prevent it from falling out during draining. The drain hose should not be kinked or obstructed.
การเชื่อมต่อไฟฟ้า
- Plug the power cord into a dedicated, grounded 220-240V, 50Hz electrical outlet.
- อย่าใช้ปลั๊กไฟร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้ากำลังสูงอื่นๆ
4. คู่มือการใช้งาน
Follow these steps for effective and safe operation of your Fagor FE-6010A washing machine.
กำลังโหลดซักรีด
- เปิดประตูเครื่องซักผ้า
- ใส่ผ้าลงในถังซักแบบหลวมๆ ระวังอย่าใส่ผ้ามากเกินไป ความจุสูงสุดคือ 6 กก.
- ปิดประตูให้แน่นจนกระทั่งปิดสนิท
การเติมผงซักฟอกและน้ำยาปรับผ้านุ่ม
- ดึงลิ้นชักจ่ายผงซักฟอกออกมา
- เติมผงซักฟอกในปริมาณที่เหมาะสมลงในช่องซักหลัก
- Add fabric softener to the designated compartment (if desired).
- ดันลิ้นชักจ่ายกลับเข้าไปจนสุด
การเลือกโปรแกรม
- Turn the program selector knob on the control panel to choose your desired washing program. Available programs include:
- Multiple standard programs
- ด่วน 15 นาที
- ด่วน 30 นาที
- Mixed 45 min
- ชุดกีฬา
- เสื้อยืด
- The LED display will show the selected program and default settings.
การเลือกตัวเลือก
Use the function buttons to customize your wash cycle:
- การเลือกอุณหภูมิ: ปรับอุณหภูมิการซักตามความเหมาะสม
- ล้างพิเศษ: Adds an additional rinse cycle for thorough detergent removal.
- Easy Iron / Anti-crease: ลดครีเอทีนasing เพื่อให้รีดง่ายขึ้น
- Varioscan Technology: Automatically adjusts water and energy consumption based on load size.
Starting, Pausing, and Canceling a Cycle
- เริ่ม: กดปุ่มเริ่ม/หยุดชั่วคราวเพื่อเริ่มโปรแกรมที่เลือก
- หยุดชั่วคราว: Press the Start/Pause button during a cycle to temporarily stop it. Press again to resume.
- ยกเลิก: To cancel a program, turn the program selector knob to the 'Off' position, then select a new program or turn the machine off.
ล็อคเพื่อความปลอดภัยของเด็ก
To prevent accidental changes to settings by children, activate the child safety lock. Refer to your control panel for specific button combinations (usually a long press of two specific function buttons).
5. การบำรุงรักษา
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your washing machine. Always unplug the machine before cleaning.
การทำความสะอาดช่องจ่ายผงซักฟอก
- ดึงลิ้นชักจ่ายออกมาทั้งหมด
- Remove any removable parts (e.g., softener insert).
- Rinse all parts under running water to remove detergent residue. Use a brush if necessary.
- Clean the dispenser housing inside the machine.
- ประกอบและใส่ลิ้นชักกลับเข้าไปอีกครั้ง
การทำความสะอาดกลอง
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a washing machine cleaner) periodically to prevent odor and residue buildup.
- Wipe the rubber gasket around the door opening after each wash to remove moisture and lint.
การทำความสะอาดตัวกรองปั๊มระบายน้ำ
- เปิดฝาครอบบริเวณด้านหน้าล่างของเครื่อง
- วางภาชนะตื้นๆ ไว้ข้างใต้เพื่อรองน้ำที่เหลือ
- ค่อยๆ หมุนตัวกรองทวนเข็มนาฬิกาออกอย่างระมัดระวัง
- นำเศษฝุ่น เหรียญ หรือสิ่งแปลกปลอมออกจากตัวกรองและตัวเรือน
- ล้างตัวกรองใต้น้ำไหล
- Screw the filter back in clockwise until tight, then close the cover.
การทำความสะอาดภายนอก
- เช็ดพื้นผิวภายนอกด้วยผ้านุ่ม damp ผ้า.
- ห้ามใช้น้ำยาทำความสะอาดที่มีฤทธิ์กัดกร่อน ตัวทำละลาย หรือสารเคมีรุนแรง
6 การแก้ไขปัญหา
Before contacting customer service, try these solutions for common issues.
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| เครื่องไม่เริ่มทำงาน | ไม่มีไฟฟ้า ประตูไม่ปิด ไม่ได้เลือกโปรแกรม ไม่ได้กดปุ่ม Start | ตรวจสอบแหล่งจ่ายไฟ; ปิดประตูให้สนิท; เลือกโปรแกรม; กดปุ่มเริ่ม |
| น้ำไม่เติม | Water tap closed; Water inlet hose kinked/blocked; Water pressure too low. | เปิดก๊อกน้ำ; ยืดสายยางให้ตรง; ตรวจสอบแรงดันน้ำ |
| น้ำไม่ระบายออก | Drain hose kinked/blocked; Drain pump filter blocked. | ยืดสายยางให้ตรง; ทำความสะอาดตัวกรองปั๊มระบายน้ำ (ดูส่วนการบำรุงรักษา) |
| การสั่นสะเทือน/เสียงรบกวนมากเกินไป | Transit bolts not removed; Machine not level; Overloaded drum; Small load. | Remove transit bolts; Adjust leveling feet; Redistribute laundry; Add more items for balance. |
| คราบผงซักฟอกตกค้างในเครื่องจ่าย | Low water pressure; Dispenser blocked; Too much detergent. | Check water pressure; Clean dispenser; Use less detergent. |
7. ข้อมูลจำเพาะ
Detailed technical specifications for the Fagor FE-6010A washing machine.
| คุณสมบัติ | ข้อมูลจำเพาะ |
|---|---|
| ยี่ห้อ | ฟากอร์ |
| ชื่อรุ่น | FE-6010A |
| หมายเลขชิ้นส่วน | 925010154 |
| ความจุในการซัก | 6 กก. |
| ความเร็วการหมุนสูงสุด | 1000 รอบ/นาที |
| เข้าถึงตำแหน่ง | โหลดด้านหน้า |
| สี | สีขาว |
| ชั้นพลังงาน | เอ+++ |
| ประเภทการควบคุม | ระบบสัมผัส / ปุ่มกด |
| โหมดการทำงาน | กึ่งอัตโนมัติ |
| ประเภทการติดตั้ง | อิสระ |
| ขนาดสินค้า (สูง x กว้าง x ลึก) | 85 x 59 x 60 ซม. |
| ความลึกของผลิตภัณฑ์ | 85 ซม. |
| Depth with door open to maximum | 85 ซม. |
| วัสดุ | โลหะ |
| วัสดุของกลอง | พลาสติก |
| คุณสมบัติพิเศษ | ABS system, Foam control, LED light, Child safety lock, Varioscan technology |
8. การรับประกันและการสนับสนุน
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. For technical support, service, or spare parts, please contact Fagor customer service through their official webเว็บไซต์หรือข้อมูลติดต่อที่ระบุไว้ในเอกสารการสั่งซื้อของคุณ