PELONIS Radiator Heater User Manual

การแนะนำ

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your PELONIS oil-filled radiator heater. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

The PELONIS NY1507-14A is designed to provide consistent and comfortable heat for large rooms. It features optimized temperature control, a user-friendly programmable panel, a 10-hour digital timer, and a remote control for convenient adjustments.

คุณสมบัติหลัก

• Efficient Heating & Multiple Settings: Three heating options (900W, 1500W, ECO mode) and five temperature settings (65°F, 70°F, 75°F, 80°F, and 85°F) for customized warmth.
• การควบคุมที่เป็นมิตรกับผู้ใช้: Features an LCD screen, programmable thermostat, remote control, and a 10-hour digital timer.
• ความสามารถในการพกพา: Equipped with 4 swivel caster wheels for 360° rotation, allowing easy movement between rooms.
• คุณสมบัติด้านความปลอดภัย: Includes a power indicator light, built-in safety mechanisms, overheat protection, and a tip-over safety switch that automatically shuts off the heater if accidentally knocked over.
• การทำงานที่เงียบ: Provides gentle, lasting warmth without disruptive fan noise, ideal for sleep, work, or relaxation.

Figure 1: Heater showcasing its Mega Surrounded Heat capability for full comfort.

Figure 2: The heater's powerful 1500W output ensures 360° hot air circulation for wide space heating.

Figure 3: Designed for quiet operation, allowing for sound sleep without noise disturbance.

Figure 4: Control your ideal temperature with multiple heating modes and precise settings.

Figure 5: Comprehensive safety features including tip-over and overheat protection ensure safe operation.

Figure 6: Utilize ECO Mode to optimize power settings and achieve significant energy savings.

Figure 7: Designed with a hidden handle and mute universal wheels for effortless portability.

การตั้งค่า

1. แกะ: นำเครื่องทำความร้อนออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บรักษาบรรจุภัณฑ์ไว้เพื่อการจัดเก็บหรือส่งคืนหากจำเป็น
2. ตรวจสอบ: ตรวจสอบเครื่องทำความร้อนว่ามีร่องรอยความเสียหายหรือไม่ หากพบความเสียหาย ห้ามใช้งาน
3. การจัดวาง: Place the heater on a firm, level surface. Ensure it is at least 3 feet (0.9 meters) away from walls, furniture, curtains, and other combustible materials. Do not place it in areas where it could be easily tipped over.
4. การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Ensure the heater is plugged directly into a 110V, 12.5A grounded wall outlet. Do not use extension cords or power strips.
5. การประกอบล้อ (หากยังไม่ได้ประกอบ): Attach the 4 swivel caster wheels to the base of the heater as per the diagrams provided in the quick start guide (if applicable). Ensure they are securely fastened for easy mobility.

รูปที่ 8: หลัก view of the PELONIS Radiator Heater, ready for setup.

คำแนะนำการใช้งาน

Your PELONIS Radiator Heater offers various settings for optimal comfort and energy efficiency.

แผงควบคุมและรีโมตคอนโทรล

The heater can be operated using the digital control panel on the unit or the included remote control. The LCD display provides clear feedback on current settings.

เปิด/ปิดเครื่อง

• กดปุ่ม Power (U) on the control panel or remote to turn the unit on or off. The power indicator light will illuminate when the unit is ON.

โหมดทำความร้อน

กดปุ่มโหมด (M) to cycle through the available heating modes:

• สูง (1500 วัตต์): Provides maximum heat output for rapid warming.
• ต่ำ (900 วัตต์): Provides moderate heat output for sustained warmth.
• โหมด ECO: Automatically adjusts power consumption to maintain the set temperature efficiently, saving energy.

การตั้งค่าอุณหภูมิ

ใช้ขึ้น (^) และลง (v) arrows to set your desired temperature between 65°F and 85°F. The heater will cycle on and off to maintain this temperature.

ฟังก์ชั่นจับเวลา

The 10-hour digital timer allows you to program the heater to turn off automatically after a set period.

• กดปุ่มตั้งเวลา (ไอคอนนาฬิกา) repeatedly to select the desired operating time (e.g., 1H, 2H, up to 10H).
• The timer will begin counting down, and the heater will turn off once the set time expires.

การซ่อมบำรุง

การบำรุงรักษาอย่างเหมาะสมจะช่วยให้เครื่องทำความร้อนของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและใช้งานได้อย่างปลอดภัย

• การทำความสะอาด: Always unplug the heater and allow it to cool completely before cleaning. Use a dry towel to wipe down the exterior surfaces. Do not use water, abrasive cleaners, or chemical solvents, as these can damage the heater.
• พื้นที่จัดเก็บ: หากเก็บเครื่องทำความร้อนไว้เป็นเวลานาน ควรทำความสะอาดให้สะอาดและเก็บไว้ในที่แห้งและเย็น ขอแนะนำให้เก็บไว้ในบรรจุภัณฑ์เดิมเพื่อป้องกันฝุ่นและความเสียหาย
• ไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถซ่อมบำรุงได้: เครื่องทำความร้อนนี้ไม่มีชิ้นส่วนที่ผู้ใช้สามารถซ่อมแซมเองได้ ห้ามพยายามเปิดหรือซ่อมแซมเครื่องด้วยตนเอง โปรดส่งต่อเครื่องให้ช่างผู้ชำนาญการเป็นผู้ดำเนินการซ่อมแซม

การแก้ไขปัญหา

If you experience issues with your PELONIS Radiator Heater, please consult the following common troubleshooting steps:

• เครื่องทำความร้อนไม่เปิด:
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟเสียบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้งานได้แน่นดี
  • ตรวจสอบว่าเบรกเกอร์ตัดวงจรหรือไม่
  • Verify that the power button on the unit or remote has been pressed.
  • Confirm that the tip-over switch has not been activated (ensure the heater is on a stable, level surface).
• Heater is not producing enough heat:
  • Check the temperature setting; ensure it is set higher than the current room temperature.
  • Ensure the heater is in High mode (1500W) for maximum output.
  • Confirm that no objects are blocking the heat fins.
  • Allow sufficient time for the oil-filled radiator to warm up, as they heat more gradually than fan heaters.
• เครื่องทำความร้อนดับลงโดยไม่คาดคิด:
  • The overheat protection may have been activated. Unplug the heater, allow it to cool for 30 minutes, and then plug it back in.
  • The tip-over switch may have been activated. Ensure the heater is upright and on a stable surface.
  • If using the timer function, the set time may have expired.

If the problem persists after performing these checks, please contact PELONIS customer support for assistance.

ข้อมูลจำเพาะ

ข้อมูลด้านความปลอดภัย

ความปลอดภัยของคุณคือสิ่งสำคัญที่สุด โปรดปฏิบัติตามแนวทางด้านความปลอดภัยต่อไปนี้:

• เสียบปลั๊กเครื่องทำความร้อนเข้ากับเต้ารับ/ปลั๊กไฟที่ผนังโดยตรงเสมอ อย่าใช้กับสายไฟต่อพ่วงหรือก๊อกน้ำที่เคลื่อนย้ายได้ (เต้ารับ/ปลั๊กไฟพ่วง)
• เครื่องทำความร้อนนี้จะร้อนเมื่อใช้งาน เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกไฟไหม้ อย่าให้ผิวหนังที่เปลือยเปล่าสัมผัสพื้นผิวที่ร้อน
• ควรเก็บวัสดุที่ติดไฟได้ง่าย เช่น เฟอร์นิเจอร์ หมอน ผ้าปูที่นอน กระดาษ เสื้อผ้า และผ้าม่าน ให้ห่างจากด้านหน้าของเครื่องทำความร้อนอย่างน้อย 3 ฟุต (0.9 เมตร) และควรเก็บให้ห่างจากด้านข้างและด้านหลังด้วย
• จำเป็นต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเด็กหรือผู้ป่วยใช้เครื่องทำความร้อน รวมถึงทุกครั้งที่ปล่อยให้เครื่องทำความร้อนทำงานและไม่มีใครดูแล
• ควรถอดปลั๊กเครื่องทำความร้อนทุกครั้งเมื่อไม่ได้ใช้งาน
• ห้ามใช้งานเครื่องทำความร้อนใดๆ หากสายไฟหรือปลั๊กชำรุด หรือเครื่องทำความร้อนทำงานผิดปกติ ตกหล่น หรือได้รับความเสียหายในลักษณะใดๆ ทิ้งเครื่องทำความร้อนหรือส่งคืนไปยังศูนย์บริการที่ได้รับอนุญาตเพื่อตรวจสอบและ/หรือซ่อมแซม
• ห้ามใช้กลางแจ้ง
• เครื่องทำความร้อนนี้ไม่ได้มีไว้สำหรับใช้ในห้องน้ำ พื้นที่ซักรีด และสถานที่ในร่มอื่นๆ อย่าวางเครื่องทำความร้อนไว้ในตำแหน่งที่อาจตกลงไปในอ่างอาบน้ำหรือภาชนะใส่น้ำอื่นๆ
• ห้ามเดินสายไฟใต้พรม ห้ามคลุมสายไฟด้วยพรมเช็ดเท้า พรมยาว หรือวัสดุคลุมที่คล้ายกัน จัดสายไฟให้ห่างจากบริเวณที่มีคนสัญจรไปมาและบริเวณที่สายไฟจะไม่สะดุดล้ม
• หากต้องการตัดการเชื่อมต่อเครื่องทำความร้อน ให้ปิดปุ่มควบคุม จากนั้นถอดปลั๊กออกจากเต้าเสียบ
• ห้ามใส่หรือให้สิ่งแปลกปลอมเข้าไปในช่องระบายอากาศหรือช่องระบายอากาศ เนื่องจากอาจทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต ไฟไหม้ หรือทำให้เครื่องทำความร้อนเสียหายได้
• เพื่อป้องกันไฟไหม้ที่อาจเกิดขึ้น ห้ามปิดกั้นช่องรับหรือระบายอากาศในลักษณะใดๆ ห้ามใช้บนพื้นผิวที่อ่อนนุ่ม เช่น เตียง เพราะช่องเปิดอาจถูกปิดกั้น
• เครื่องทำความร้อนจะมีชิ้นส่วนที่ร้อนและเกิดประกายไฟอยู่ภายใน ห้ามใช้เครื่องทำความร้อนในบริเวณที่มีการใช้หรือเก็บน้ำมันเบนซิน สี หรือไอระเหยหรือของเหลวที่ติดไฟได้
• ใช้เครื่องทำความร้อนนี้เฉพาะตามที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้เท่านั้น การใช้งานอื่นใดที่ไม่ได้แนะนำโดยผู้ผลิตอาจทำให้เกิดไฟไหม้ ไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บต่อบุคคลได้
• เสียบปลั๊กเครื่องทำความร้อนเข้ากับเต้ารับ/ปลั๊กไฟที่ผนังโดยตรงเสมอ อย่าใช้กับสายไฟต่อพ่วงหรือก๊อกน้ำที่เคลื่อนย้ายได้ (เต้ารับ/ปลั๊กไฟพ่วง)

การรับประกันและการสนับสนุน

Your PELONIS Radiator Heater comes with a การรับประกันแบบจำกัด 1 ปีจากผู้ผลิตการรับประกันนี้ครอบคลุมถึงข้อบกพร่องในวัสดุและฝีมือการผลิตภายใต้การใช้งานปกติ

For warranty claims, technical support, or further assistance, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official PELONIS webเว็บไซต์.

An electronic version of the user manual is also available for download: ดาวน์โหลดคู่มือผู้ใช้ (PDF)