1. บทนำ
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient use of your Totalcomp TBL-1212-15-SS Industrial Bench/Floor Scale. This robust, all stainless steel scale is designed for demanding industrial and bakery environments, offering precise portion control and weighing capabilities. It features a heavy-duty platform, a stainless steel load cell, and an integral overload protection system. The TLI indicator provides a clear 6-digit, 2-inch LCD back-lit display for easy readability.
2. ข้อมูลด้านความปลอดภัย
Please read all safety instructions carefully before operating the scale to prevent injury or damage to the unit.
- Ensure the scale is placed on a stable, level surface to ensure accurate readings.
- Do not exceed the maximum capacity of the scale (15 lb / 6.8 kg).
- Avoid dropping heavy objects onto the platform, as this can damage the load cell.
- Keep the scale away from strong electromagnetic fields, which can interfere with its operation.
- Disconnect the AC adapter during cleaning or when the scale is not in use for extended periods.
- This scale is designed for wash-down; however, avoid submerging the indicator unit.
3. เนื้อหาบรรจุภัณฑ์
ตรวจสอบว่ามีรายการทั้งหมดอยู่ในแพ็คเกจ:
- Totalcomp TBL-1212-15-SS Stainless Steel Platform
- Totalcomp TLI Stainless Steel Indicator
- 23-inch Column for Indicator Mounting
- อะแดปเตอร์ AC
- แบตเตอรี่แบบชาร์จไฟได้ (ติดตั้งมาแล้วหรือซื้อแยกต่างหาก)
- Adjustable Rubber Feet
- ระดับน้ำ
4. สินค้าหมดview
The Totalcomp TBL-1212-15-SS scale is built for durability and accuracy in demanding environments. Its key components include:

Image 1: The Totalcomp TBL-1212-15-SS Industrial Bench/Floor Scale. This image displays the complete scale assembly, featuring a square stainless steel weighing platform at the base, supported by adjustable rubber feet. A sturdy stainless steel column extends upwards from the center of the platform, supporting the TLI digital indicator. The indicator has a clear blue back-lit LCD screen displaying '0.000 lb' and several function buttons below it. The 'Totalcomp' logo is visible on both the indicator and the front of the platform.
- แพลตฟอร์มสแตนเลส: Heavy-duty construction for durability and easy cleaning.
- Stainless Steel Load Cell: Ensures accurate and reliable weighing.
- TLI Indicator: Features a 6-digit, 2-inch LCD back-lit display for clear readings.
- Adjustable Feet & Bubble Level: For precise leveling on uneven surfaces.
- ระบบป้องกันการโอเวอร์โหลด: Integrated protection for both static and dynamic overloads.
5. การตั้งค่า
Follow these steps to set up your scale:
- การแกะกล่อง: นำส่วนประกอบทั้งหมดออกจากบรรจุภัณฑ์อย่างระมัดระวัง เก็บบรรจุภัณฑ์ไว้สำหรับการขนส่งหรือจัดเก็บในอนาคต
- การประกอบ: Attach the 23-inch column to the scale platform and secure it. Mount the TLI indicator onto the top of the column. Ensure all connections are firm.
- การจัดวาง: Place the scale on a firm, stable, and level surface, free from vibrations or drafts.
- การปรับระดับ: Use the adjustable rubber feet to level the scale. Check the integrated bubble level on the platform to ensure it is perfectly level. Adjust the feet until the bubble is centered.
- การเชื่อมต่อไฟฟ้า: Connect the AC adapter to the indicator and plug it into a suitable power outlet. The internal battery will charge automatically. The scale can also operate on battery power.
- เปิดเครื่องครั้งแรก: กดปุ่ม เปิด/ปิด button on the indicator. The display should light up and perform a self-test before showing '0.000'.
6. คู่มือการใช้งาน
6.1 การชั่งน้ำหนักพื้นฐาน
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเครื่องชั่งเปิดอยู่และแสดงค่า '0.000' หากไม่เป็นเช่นนั้น ให้กดปุ่ม ศูนย์ ปุ่ม.
- Place the item to be weighed gently on the center of the platform.
- Read the stable weight displayed on the TLI indicator.
6.2. การแปลงหน่วย
The scale supports weighing in pounds (lbs), kilograms (kg), grams (g), and pounds:ounces (lb:oz).
- กดปุ่ม หน่วย button to cycle through the available weighing units.
- The currently selected unit will be indicated on the display.
6.3. ฟังก์ชันภาชนะ
ฟังก์ชันการหักน้ำหนักภาชนะ (tare) ช่วยให้คุณหักน้ำหนักของภาชนะออก เพื่อให้แสดงเฉพาะน้ำหนักสุทธิของสิ่งของภายในเท่านั้น
- วางภาชนะเปล่าลงบนแท่นวาง
- กดปุ่ม ทดค่า button. The display will return to '0.000', and the 'TARE' indicator will illuminate.
- ใส่สิ่งของที่จะชั่งน้ำหนักลงในภาชนะ หน้าจอจะแสดงเฉพาะน้ำหนักของสิ่งของเท่านั้น
- เพื่อล้างค่าภาชนะ ให้นำภาชนะออกแล้วกดปุ่ม ทดค่า ปุ่มอีกครั้ง
6.4. Over/Under Function
This function is used for check-weighing, indicating if a weight is within, over, or under a set target range. Refer to the indicator's specific manual for detailed setup of over/under limits. The TLI indicator provides visual (lights) and audible (buzzer) alerts.
6.5. การนับชิ้น
The piece counting function allows you to count a large number of identical items by weighing a sampเล. Note: lb:oz Piece Counting is not legal for trade.
- Place a known number of sample pieces (e.g., 10, 20, 50) on the platform.
- Access the piece counting mode (refer to indicator manual for specific button sequence, often labeled พีซีเอส or นับ).
- ใส่จำนวน sampเครื่องชั่งจะคำนวณน้ำหนักเฉลี่ยของแต่ละชิ้น
- เพิ่มรายการเพิ่มเติม แล้วหน้าจอจะแสดงจำนวนรวมทั้งหมด
6.6. Animal Weighing
This function is designed to provide stable readings for live animals by averaging fluctuating weights. Refer to the TLI indicator manual for specific instructions on activating and using the animal weighing mode.
7. การสอบเทียบ
The Totalcomp TBL-1212-15-SS scale is factory calibrated. However, periodic calibration may be required to maintain accuracy, especially after relocation or significant temperature changes. Calibration should only be performed by qualified personnel using certified calibration weights. Refer to the TLI indicator's specific calibration manual for detailed steps or contact Totalcomp support for assistance.
8. การบำรุงรักษา
การบำรุงรักษาอย่างถูกวิธีจะช่วยให้เครื่องชั่งของคุณมีอายุการใช้งานยาวนานและแม่นยำ
- การทำความสะอาด: The stainless steel platform and indicator are designed for wash-down. Use a mild detergent and a damp cloth to clean surfaces. Avoid abrasive cleaners or high-pressure water jets directly on the indicator. Ensure the scale is unplugged during cleaning.
- การตรวจสอบ: Regularly inspect the platform, column, and indicator for any signs of damage, loose connections, or wear.
- การดูแลแบตเตอรี่ If using battery power, ensure the battery is charged regularly. For long-term storage, charge the battery fully and then store the scale in a cool, dry place.
- สิ่งแวดล้อม: Operate and store the scale within the specified environmental conditions to prevent damage.
9 การแก้ไขปัญหา
โปรดดูตารางด้านล่างเพื่อดูปัญหาทั่วไปและวิธีแก้ไข
| ปัญหา | สาเหตุที่เป็นไปได้ | สารละลาย |
|---|---|---|
| ไม่เปิดสเกล | No power, discharged battery, faulty AC adapter | Check AC adapter connection and power outlet. Charge battery. Replace AC adapter if faulty. |
| การอ่านที่ไม่ถูกต้อง | Scale not level, unstable surface, drafts, calibration required, damaged load cell | Ensure scale is level and on a stable surface. Avoid drafts. Perform calibration or contact service. Inspect for physical damage. |
| หน้าจอแสดงข้อความ 'OVERLOAD' | น้ำหนักเกินความจุสูงสุด | Remove excess weight immediately. Do not exceed 15 lb capacity. |
| Display is unstable/fluctuating | Vibrations, drafts, electromagnetic interference | Move scale to a stable, draft-free location. Keep away from strong electrical devices. |
10. ข้อมูลจำเพาะ
| คุณสมบัติ | รายละเอียด |
|---|---|
| หมายเลขรุ่น | TBL-1212-15-SS |
| ความจุ | 15 ปอนด์ (6.8 กก.) |
| ความสามารถในการอ่านได้ | 0.002 ปอนด์ |
| มิติของแพลตฟอร์ม | ขนาด 12 x 12 นิ้ว |
| ขนาดสินค้าโดยรวม | 12 x 12 x 4.25 inches (platform); 69 Pounds (total weight) |
| วัสดุ | Stainless Steel (platform, load cell, indicator) |
| จอแสดงผลตัวบ่งชี้ | 6-digit, 2-inch LCD back-lit |
| หน่วยการชั่งน้ำหนัก | lbs, kg, g, lb:oz |
| ฟังก์ชั่น | Over/Under (lights and buzzer), Animal Weighing, Piece Counting, Tare, Zero |
| NTEP Certification (Indicator) | 13-090 Class III 6,000 div |
| NTEP Certification (Platform) | 14-050 Class III 5,000 div |
| แหล่งพลังงาน | AC Adapter, Rechargeable Battery |
| ผู้ผลิต | โททัลคอมพ์ |
| วันที่พร้อมใช้งานครั้งแรก | วันที่ 5 สิงหาคม 2016 |
11. ข้อมูลการรับประกัน
Totalcomp products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Totalcomp webไซต์ โปรดเก็บใบเสร็จรับเงินของคุณไว้เป็นหลักฐานการซื้อสำหรับการเรียกร้องการรับประกันใดๆ
12. การสนับสนุน
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Totalcomp customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's webไซต์หรือบนบรรจุภัณฑ์ผลิตภัณฑ์
- แหล่งข้อมูลออนไลน์: Visit the Totalcomp webเว็บไซต์นี้รวบรวมคำถามที่พบบ่อย คู่มือเพิ่มเติม และการอัปเดตซอฟต์แวร์
- การสนับสนุนด้านเทคนิค: Contact Totalcomp technical support for troubleshooting and service inquiries.