Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) User Manual

1. บทนำ

Welcome to the Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine user manual. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new Nespresso machine. The Citiz & Milk machine combines modern design with functionality, allowing you to prepare a variety of espresso and milk-based coffee recipes.

2. คำแนะนำด้านความปลอดภัยที่สำคัญ

Please read all instructions before using the appliance to prevent the risk of fire, electric shock, injury to persons, or damage to the machine.

• ความปลอดภัยทางไฟฟ้า: ให้แน่ใจว่าปริมาตรtage specified on the appliance matches your mains voltage. ห้ามจุ่มเครื่องใช้ไฟฟ้า สายไฟ หรือปลั๊กไฟลงในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ
• พื้นผิวที่ร้อน: The machine surfaces can become hot during operation. Avoid contact with hot parts.
• เด็ก: อุปกรณ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับเด็ก เก็บเครื่องและสายไฟให้พ้นมือเด็ก
• การซ่อมบำรุง: Do not attempt to repair or disassemble the machine. Contact Nespresso Club Services for assistance.
• ถังเก็บน้ำ: เติมน้ำสะอาดที่ดื่มได้ลงในถังน้ำเท่านั้น ห้ามใช้นมหรือของเหลวอื่นๆ

3. สินค้าหมดview

The Nespresso Citiz & Milk machine is designed for convenience and quality. It features a compact design and an integrated Aeroccino milk frother.

Figure 1: Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) in White.

ส่วนประกอบหลัก:

• เครื่องชงกาแฟเอสเพรสโซ่: Brews espresso and lungo.
• Aeroccino Milk Frother: Integrated unit for hot or cold milk froth.
• ถังเก็บน้ำ: Removable 34 oz. capacity.
• ภาชนะบรรจุแคปซูลที่ใช้แล้ว: Holds up to 11 used capsules.
• ถาดรองน้ำหยด: Foldable for different cup sizes.
• ปุ่มควบคุม: Two programmable buttons for Espresso and Lungo sizes.

4. การตั้งค่า

4.1 การแกะกล่อง

Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all components are present: Nespresso Citiz & Milk machine, welcome pack of 16 Nespresso Grand Cru capsules, user manual, and information folder.

4.2 การวางตำแหน่งเครื่องจักร

Place the machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources. Ensure adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank.

4.3 การเติมถังเก็บน้ำ

1. ถอดถังเก็บน้ำออกจากด้านหลังของเครื่อง
2. Fill the tank with fresh, potable water up to the 'MAX' level.
3. Place the water tank back onto the machine.

4.4 การล้างครั้งแรก

Before first use, or after a long period of non-use, perform an initial rinse to clean the system:

1. เสียบปลั๊กเครื่องเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่มีสายดิน
2. Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will flash while heating up (approx. 25 seconds).
3. Place a container (at least 20 oz.) under the coffee outlet.
4. Press the Lungo button. Water will flow through the system. Repeat this process 2-3 times until clear water comes out.

5. คู่มือการใช้งาน

5.1 Brewing Espresso or Lungo

1. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าถังน้ำเต็มแล้ว
2. Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop flashing, indicating the machine is ready.
3. Lift the lever completely and insert a Nespresso Original Line capsule.
4. ปิดคันโยกให้แน่น
5. Place a cup under the coffee outlet. Adjust the drip tray if needed for larger cups.
6. กดปุ่ม ปุ่มเอสเพรสโซ่ for a small cup (approx. 1.35 oz) or the ปุ่ม Lungo for a larger cup (approx. 3.7 oz). The machine will automatically stop when the selected volume is reached.
7. หลังจากชงเสร็จแล้ว ให้ยกคันโยกขึ้นเพื่อดีดแคปซูลที่ใช้แล้วลงในภาชนะ

5.2 Using the Aeroccino Milk Frother

The integrated Aeroccino allows you to prepare hot or cold milk froth for your coffee recipes.

1. Ensure the Aeroccino is clean and dry.
2. Pour fresh, cold milk into the frother. Observe the 'MAX' fill lines inside the frother for milk froth (lower line) or hot milk (upper line).
3. ปิดฝาเครื่อง Aeroccino ให้สนิท
4. กดปุ่มบนเครื่อง Aeroccino:
   • สำหรับ ฟองนมร้อน, press briefly (red light).
   • สำหรับ ฟองนมเย็น, press and hold for 2 seconds (blue light).
5. เครื่องตีฟองนมจะหยุดทำงานโดยอัตโนมัติเมื่อนมพร้อมแล้ว
6. Pour the frothed milk into your prepared espresso.

6. การบำรุงรักษา

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Nespresso machine.

6.1 การทำความสะอาดรายวัน

• ถาดรองน้ำหยดและภาชนะใส่แคปซูลที่ใช้แล้ว: Empty and rinse daily. Wash with warm water and a mild detergent.
• ถังเก็บน้ำ: ล้างถังเก็บน้ำทุกวันด้วยน้ำสะอาด
• ร้านกาแฟ: เช็ดช่องจ่ายกาแฟด้วยโฆษณาamp ผ้า.

6.2 Aeroccino Cleaning

Clean the Aeroccino immediately after each use to prevent milk residue from drying.

1. Unplug the Aeroccino from its base.
2. นำตะกร้อมือออก
3. Wash the inside of the frother, the lid, and the whisk with warm water and a mild detergent. Do not use abrasive materials.
4. เช็ดทุกส่วนให้แห้งสนิท

6.3 การขจัดตะกรัน

Descale your machine regularly (every 3-6 months, depending on water hardness and usage) to remove mineral buildup. Use a Nespresso descaling kit and follow the instructions provided with the kit.

7 การแก้ไขปัญหา

หากคุณพบปัญหาเกี่ยวกับเครื่อง โปรดดูตารางด้านล่างสำหรับปัญหาและวิธีแก้ไขที่พบบ่อย

8. ข้อมูลจำเพาะ

• ยี่ห้อ: เนสเพรสโซ
• ชื่อรุ่น : CitiZ&milk
• หมายเลขรุ่น: D122-US-WH-NE
• สี: สีขาว
• ขนาดสินค้า : ลึก 8.61 นิ้ว x กว้าง 14.65 นิ้ว x สูง 10.75 นิ้ว
• น้ำหนักสินค้า: 8.9 ปอนด์
• ความจุ: 2.1 Pounds (Water Tank: 34 oz.)
• ความดัน: 19 bar high-pressure pump
• วัดtage: 1260 วัตต์
• เวลาอุ่นเครื่อง: Fast 25 second heat-up
• คุณสมบัติพิเศษ: Programmable, Auto-off after 9 minutes of inactivity
• วัสดุ: พลาสติก

9. การรับประกันและการสนับสนุน

Your Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nespresso website. For personalized advice, technical support, or to order Nespresso capsules, contact Nespresso Club Services:

• โทรศัพท์: 800.562.1465
• ออนไลน์: เยี่ยม www.nespresso.com