วิลเทค 51269

WilTec Automatic 8-Egg Incubator Instruction Manual

รุ่น : 51269

การแนะนำ

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your WilTec Automatic 8-Egg Incubator. Designed for small-scale incubation, this unit features precise electronic temperature control and an automatic egg-turning mechanism to ensure optimal hatching conditions. Please read this manual thoroughly before first use to achieve successful incubation results.

The incubator is suitable for various poultry eggs, such as chicken, quail, and duck eggs, as well as reptile eggs. Always verify egg size and required incubation temperatures for specific species.

WilTec Automatic 8-Egg Incubator assembled

Image: The WilTec Automatic 8-Egg Incubator, fully assembled and ready for use. It features a clear top cover and a compact design.

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย

  • Always place the incubator on a stable, level surface away from direct sunlight, drafts, and extreme temperature fluctuations.
  • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแหล่งจ่ายไฟตรงกับปริมาตรtagเป็นไปตามข้อกำหนดที่ระบุไว้บนอุปกรณ์
  • Do not immerse the incubator or its electrical components in water or any other liquid.
  • Keep the incubator out of reach of children and pets.
  • ถอดปลั๊กเครื่องออกจากเต้าเสียบไฟก่อนทำความสะอาดหรือบำรุงรักษาใดๆ
  • Do not operate the incubator if the power cord or plug is damaged. Contact customer support for assistance.
  • Use the polystyrene transport protection as additional thermal insulation during operation, if desired.

เนื้อหาแพ็คเกจ

ตรวจสอบว่าส่วนประกอบทั้งหมดอยู่ครบและไม่เสียหายเมื่อแกะกล่อง:

  • WilTec Automatic 8-Egg Incubator unit
  • สายไฟ
  • Polystyrene protective packaging (can be used for insulation)
  • คู่มือการใช้งาน (เอกสารนี้)
Disassembled WilTec 8-Egg Incubator showing components

Image: The incubator's main components, including the base with the egg turning mechanism, the transparent cover, and the power cord.

WilTec 8-Egg Incubator in polystyrene packaging

Image: The incubator housed within its protective polystyrene packaging, which can also serve as additional insulation.

การตั้งค่า

  1. Unpack the Incubator: Carefully remove all components from the packaging. Retain the polystyrene packaging for potential use as additional insulation.
  2. การจัดวาง: Position the incubator on a flat, stable surface in a room with a consistent ambient temperature, away from direct sunlight, drafts, and heat sources.
  3. เติมอ่างเก็บน้ำ: Locate the water reservoir at the bottom of the incubator. Fill it with distilled or demineralized water to the appropriate level. This helps regulate humidity. Avoid overfilling.
  4. เชื่อมต่อพลังงาน: Plug the power cable into the incubator and then into a suitable electrical outlet. The display should illuminate.
  5. การอุ่นล่วงหน้า: Allow the incubator to run for at least 2-3 hours before placing eggs inside. This stabilizes the internal temperature and humidity.

คำแนะนำการใช้งาน

แผงควบคุมโอเวอร์view

Close-up of WilTec 8-Egg Incubator control panel

Image: The digital control panel displaying temperature and humidity, along with 'Set', '+', and '-' buttons and LED indicators for 'Work' and 'Set'.

The incubator features a dual display for temperature and humidity, along with LED indicators and control buttons.

  • แสดงอุณหภูมิ: Shows the current internal temperature in Celsius.
  • แสดงความชื้น: Shows the current internal humidity percentage.
  • "Work" LED: ไฟจะสว่างขึ้นเมื่อองค์ประกอบความร้อนทำงาน
  • "Set" LED: ไฟจะสว่างขึ้นเมื่ออยู่ในโหมดตั้งค่าอุณหภูมิ
  • ปุ่ม: "Set" button to enter setting mode, "+" and "-" buttons to adjust values.

การตั้งอุณหภูมิ

  1. Press the "Set" button once. The "Set" LED will light up, and the temperature display will flash.
  2. Use the "+" and "-" buttons to adjust the desired incubation temperature (range: 25°C to 39.5°C). Refer to species-specific incubation charts for optimal temperatures.
  3. Press the "Set" button again to confirm the setting and exit setting mode. The display will stop flashing.

การกลับไข่อัตโนมัติ

The incubator is equipped with an automatic egg-turning mechanism that simulates natural turning by a hen. This prevents the embryo from sticking to the eggshell, which is crucial for successful hatching.

  • The egg turning system operates automatically at regular intervals.
  • สำคัญ: Approximately 3-4 days before the expected hatch date, the automatic turning system must be switched off. This allows the chicks to position themselves correctly for hatching. Consult an incubation calendar for specific timing.

Humidity Regulation

Humidity is regulated by the water in the reservoir at the bottom of the unit. Periodically check the water level and refill as needed with distilled or demineralized water. The humidity display provides a real-time reading.

Placing Eggs

Once the incubator has reached the desired stable temperature and humidity, carefully place the eggs into the designated slots in the turning mechanism. Ensure eggs are clean and fertile.

การซ่อมบำรุง

  • การทำความสะอาด: After each incubation cycle, unplug the incubator and allow it to cool. Clean all internal surfaces with a mild disinfectant solution and a soft cloth. Ensure all parts are completely dry before storage or next use.
  • อ่างเก็บน้ำ: Regularly clean the water reservoir to prevent algae or bacterial growth.
  • พื้นที่จัดเก็บ: Store the incubator in a clean, dry place, preferably in its original packaging, when not in use.

การแก้ไขปัญหา

ปัญหา สาเหตุที่เป็นไปได้ สารละลาย
Temperature display inaccurate or fluctuating.
  • Incubator not pre-heated long enough.
  • Ambient room temperature too unstable.
  • เซ็นเซอร์ทำงานผิดปกติ
  • Allow 2-3 hours for pre-heating and stabilization.
  • Move incubator to a room with stable temperature.
  • Verify temperature with an external calibrated thermometer. If significant discrepancy persists, contact customer support.
ไข่ไม่พลิกกลับด้าน
  • Turning mechanism switched off.
  • มอเตอร์ทำงานผิดปกติ
  • Ensure the turning function is active (it should be automatic unless manually disabled).
  • Check for obstructions. If still not turning, contact customer support.
Humidity too low/high.
  • Insufficient/excessive water in reservoir.
  • Room humidity too low/high.
  • Adjust water level in the reservoir.
  • Consider using a room humidifier/dehumidifier if ambient conditions are extreme.
Display shows error codes not in manual. เกิดข้อผิดพลาดภายในระบบ Unplug the unit for 5 minutes, then plug it back in. If the error persists, contact WilTec customer support.

ข้อมูลจำเพาะ

  • หมายเลขรุ่น: 51269
  • ความจุ: Up to 8 eggs (depending on size)
  • ช่วงอุณหภูมิ: 25°C ถึง 39.5°C (ปรับได้)
  • การควบคุมอุณหภูมิ: อัตโนมัติ
  • Egg Turning: อัตโนมัติ
  • การควบคุมความชื้น: Manual (via water reservoir)
  • แสดง: Dual LED for Temperature and Humidity
  • แฟน: Integrated for air circulation
  • ขนาด (ยาว x กว้าง x สูง): ขนาดประมาณ 32 x 32 x 30 ซม
  • น้ำหนัก: ประมาณ 1.5 กก.

การรับประกันและการสนับสนุน

For warranty information, technical support, or spare parts, please contact WilTec customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

You can find contact information on the official WilTec webเว็บไซต์หรือผ่านผู้ค้าปลีกของคุณ

วิลเทค Webเว็บไซต์: www.wiltec.de (อดีตamp(ลิงก์ต้นฉบับอาจแตกต่างกันไปตามภูมิภาค)

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.